アプリをダウンロードする
educalingo
farsi passare per

"farsi passare per"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARSI PASSARE PERの発音

farsi passare per


FARSI PASSARE PERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FARSI PASSARE PERと韻を踏むイタリア語の単語

acquistare per · andar bene per · avere per · conservare per · decidere per · essere per · fare acrobazie per · fatta eccezione per · garantire per · girare per · lavorare per · lottare per · optare per · passare per · prendere per · propendere per · stare per · tenere per · viaggiare per · votare per

FARSI PASSARE PERのように始まるイタリア語の単語

farsi infinocchiare · farsi invitare · farsi l´autoritratto · farsi largo · farsi negare · farsi notare · farsi notte · farsi offrire · farsi pagare · farsi passare · farsi piccolo piccolo · farsi piu ampio · farsi piu in là · farsi riconoscere · farsi riservare · farsi scappare · farsi scorgere · farsi scudo di · farsi scuro · farsi sedurre da

FARSI PASSARE PERのように終わるイタリア語の単語

adoperarsi per · andar su per · andare matto per · andare su per · avere posto per · avere simpatia per · fare carte false per · fare le bave per · gironzolare per · impegnarsi per · parteggiare per · penare per · preoccuparsi per · provare avversione per · sbavare per · scambiare per · smaniare per · stravedere per · studiato per · transitare per

イタリア語の同義語辞典にあるfarsi passare perの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARSI PASSARE PER»の同義語

次のイタリア語の単語は、«farsi passare per»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«farsi passare per»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARSI PASSARE PERの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語farsi passare perを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfarsi passare perの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«farsi passare per»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

假面舞会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mascarada
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Get going for
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बहाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حفلة تنكرية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

маскарад
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mascarada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ছদ্মবেশ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mascarade
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyamaran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Maskenspiel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

仮装
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가장 무도회
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Masquerade
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giả trang
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகமூடி நடனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सोंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

maskeli balo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

farsi passare per
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

maskarada
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

маскарад
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bal mascat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταμφίεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

maskerade
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

maskerad
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

masquerade
5百万人のスピーカー

farsi passare perの使用傾向

傾向

用語«FARSI PASSARE PER»の使用傾向

farsi passare perの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«farsi passare per»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、farsi passare perに関するニュースでの使用例

例え

«FARSI PASSARE PER»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfarsi passare perの使いかたを見つけましょう。farsi passare perに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La scoperta della grounded theory. Strategie per la ricerca ...
Barney G. Glaser Anselm Leonard Strauss. della pelle con sostanze chimiche, come fece John Griffin per farsi passare per un nero8. I segni possono anche essere rimossi, come avviene quando un attore sceglie di tener celata la sua identità ...
Barney G. Glaser, Anselm Leonard Strauss, 2009
2
Elementi di matematiche compilati da Giovanni Inghirami: ...
i , dopo di che la 3". darà r='2_; (fu + J. Il indescrivibile; 2°. se i punti dati sieno due soli, mancherà una delle tre equazioni , e quindi rimarrà arbitrario uno qualunque dei tre parametri, onde infiniti saranno i circoli che posson farsi passare per ...
Giovanni Inghirami, 1841
3
Trattato geometrico delle sezioni coniche
... sipcome in modi infiniti può' prendersi un quinto punto , e descriversi una curva tra questi cinque punti , cosi-è chiaro , che non una , ma infinite sezioni coniche possono farsi passare per quattro punti.. Il che conferma ciò che fu.declotto nel ...
Nicola Fergola, 1811
4
Corso di geometria elementare, e sublime [a cura] di V. ...
... può prendersi un quinto punto , e descriversì una curva tra questi cinque punti , cosi e chiaro , che non una , ma infinite sezioni coniche possono farsi passare per quattro punti. Il che conferma ciò che fu dedotto nel cor. ai 5.358. 535. Con. 3.
Nicola Fergola, 1814
5
La terra senza il male
La coppia caos-cosmo è coppia solidale che non conosce quella disgiunzione di cui si nutre l'Occidente, dove ogni realtà è solo un effetto di realtà dovuto a quel gioco di specchi per cui un termine riesce a farsi passare per reale solo perché ...
Umberto Galimberti, 2001
6
Il potere psichiatrico. Corso al Collège de France (1973-1974)
Non è vero che farsi passare per folle, quando non lo si è, costituisca per la pratica e per il potere psichiatrico una sorta di limite, che rappresenti per essi un impedimento o addirittura un fallimento essenziale, 130 IL POTERE PSICHIATRICO.
Michel Foucault, 2004
7
Maschere e corpi: tempi e luoghi del Carnevale
A questo punto della fiaba si attua la costruzione della FINZIONE, funzione metaforica del passare, in quanto non è altro che un “farsi passare per” (l'orca si fa passare per la nonna, fa passare i denti per fagioletti, ecc.). Se l'orca si mette ...
Franco Castelli, Piercarlo Grimaldi, 1997
8
Il mondo degli spiriti. Spiritismo, reincarnazione, ...
Che si direbbe di un poeta da strapazzo che volesse farsi passare per un principe della poesia? Farsi passare per Cristo o Messia significherebbe dirsi l' uomo più virtuoso dell'universo e non si è certo virtuosi quando non si è modesti.
Allan Kardec, 2007
9
Il Mondo Degli Spiriti
sarebbe la prima smentita di queste virtù. Che si direbbe di un poeta da strapazzo che volesse farsi passare per un principe della poesia? Farsi passare per Cristo o Messia significherebbe dirsi l'uomo più virtuoso dell'universo e non si è ...
10
Adulteri e cornuti. Storia della sessualità maschile tra ...
Per acquisire un minimo di rispettabilità, puttane e mascalzoni cercano di farsi passare per persone sposate. Ma lo stratagemma può ritorcersi contro: Nel 1391 una ragazza di strada, Marion la Liourde, volendo salvare il suo amico Adam ...
Maurice Daumas, 2008
参照
« EDUCALINGO. Farsi passare per [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/farsi-passare-per>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA