アプリをダウンロードする
educalingo
fatalona

"fatalona"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFATALONAの発音

fatalona


FATALONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FATALONAと韻を踏むイタリア語の単語

alla carlona · bambolona · cappellona · cardiaca nepetellona · carlona · cavallona · fatto alla carlona · olona · parolona · rificolona · sbrisolona · sgonnellona · veccia farfallona

FATALONAのように始まるイタリア語の単語

fata · fata morgana · fatale · fataleggiare · fatalismo · fatalista · fatalisticamente · fatalistico · fatalità · fatalita · fatalmente · fatalone · fatamorgana · fatare · fatato · fathom · fatica · faticabilità · faticaccia · faticare

FATALONAのように終わるイタリア語の単語

alla buona · ancona · anona · buona · canzona · corona · dragona · eurozona · icona · limona · male che non perdona · maratona · mona · nona · padrona · patrona · persona · poltrona · una persona · zona

イタリア語の同義語辞典にあるfatalonaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FATALONA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fatalona»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fatalona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FATALONAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fatalonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfatalonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fatalona»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

fatalona
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fatalona
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fatalona
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fatalona
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fatalona
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fatalona
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fatalona
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fatalona
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fatalona
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

fatalona
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fatalona
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

fatalona
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fatalona
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fatalona
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fatalona
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

fatalona
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fatalona
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fatalona
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fatalona
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fatalona
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fatalona
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fatalona
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fatalona
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fatalona
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fatalona
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fatalona
5百万人のスピーカー

fatalonaの使用傾向

傾向

用語«FATALONA»の使用傾向

fatalonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fatalona»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fatalonaに関するニュースでの使用例

例え

«FATALONA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfatalonaの使いかたを見つけましょう。fatalonaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Casa Tranquilla
LA. FATALONA. Elfride Poggiali non era mai stata bella ma era sempre stata convinta di esserlo. All'immagine con scarse attrattive che vedeva riflessa nello specchio, la suaintimaconvinzione, attribuiva doti fisiche che non aveva mai avutoe ...
Osvalda Sala, 2014
2
Dimmi se ne vale la pena: BigJump Category Winner 2014
Il clowndà una piccola gomitata alla fatalona, che si avvicina con il suo boa svolazzante e me lo passa sottoil naso. «Che tu faiconquella macchinafotografica?» «Secondo te?» «Fai la spiritosa?» Il clown si avvicina a grandi passi e mi chiede: ...
Stefania Balotelli, 2014
3
Aldo Fabrizi. Arte romana: al cinema e in cucina
Il giovane perde il lavoro e i soldi, ma almeno i quattrini gli ritorneranno per mano della fatalona pentita. COSE DI COSA NOSTRA Italia/Francia (1971) Regia: Steno Soggetto: Roberto Amoroso, Giulio Scarnicci, Steno Sceneggiatura: ...
‎2012
4
Blues di Bay City e altri racconti
Già, quel Soukesian era tipo da darsi mani e piedi legati a una fatalona, e di fare tutto quello che volesse lei, persino fare uccidere un uomo, specie poi se si trattava di un rivale e specie se questo rivale praticava salotti e camere da letto, ...
Raymond Chandler, 2007
5
Fellini TV.: Block-notes di un regista. I clowns
Gesticola e fuma con un'aria da fatalona del 1930, rivolgendosi a Fellini in tono confidenziale: FATALONA: Senti Federico, tu credi che io sarei abbastanza adatta per fare... diciamo cosi... qualcosa nel tuo film su Roma antica... dove si parla...
Federico Fellini, Renzo Renzi, 1972
6
Il sorcio
A un certo punto suo padre alzando la voce gli chiese, indicando la zia di Stella all'altro capo della lunghissima tavola: «Dimmi un po', Nicolò, chi è quella bella fatalona laggiù?» «Piantala, papà, ti sentono» gli rispose Nicolò a mezzavo- ce,  ...
Andrea Carraro, 2007
7
Nostra Signora della solitudine
Perché lei si concedeva il lusso di comportarsi come una fatalona d'altri tempi, mentre le persone come me e mia madre si ostinano a essere donne come si deve, che detestano gli eccessi? Forse in fondo non sono poi così diversa da lei, ma ...
Marcela Serrano, 2010
8
I Ventiquattro Parasoli
negò lei risentita. Invece doveva essere andata proprio così. - Io non capisco perché ti metti agli occhi quella specie di catrame - continuò Koffy. - Vuoi fare la fatalona! - la schernì Frizzy. - Uh, quanto siete antiquati e petulanti! - replicò lei.
Paul Dorval, 2011
9
bulletino
... dal nostro broifzo una solenne conferma. Il nome quindi di Diana presso i Sanniti sarebbe molto aflinc al Thana degli Etruschi. Si potrebbe anche pensare a Fatalona derivante dal verbo pateo, dea dei Romani che presedeva alla messe  ...
‎1846
10
Attenti al gorilla
La fatalona chemi porgeva la punta della sigaretta innestata su un lungo bocchino nero non era appetibile come la cameriera, purtroppo. Contava almeno ottanta inverni sul groppone, secolopiù secolo meno, e stava incastrata in una sedia a ...
Sandrone Dazieri, 2010

用語«FATALONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfatalonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Alessia Marcuzzi: vacanze estive tra Grande Fratello, Paolo …
Non sono una fatalona o una gattamorta e credo che a lui piaccia proprio questo di me“. Anche il rapporto con sua figlia Mia va molto bene, la Marcuzzi in ... «UrbanPost, 7月 15»
2
Recco, stasera c'è il “Dog Pride”
... buongustaio, che pazienza che ho, il distruttore, divan dog, dolce come il miele, Dumbo…le orecchie più strane, elegantone, fatalona, giocherellone, grasso è ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Chiatti e Scamarcio si sposano sul set del nuovo film in Puglia
E la Chiatti parla del suo personaggio: "Finalmente non è un ruolo da fatalona, sarà che dopo la maternità e il bimbo di quattro mesi, mi vedono diversa. «il Giornale, 7月 15»
4
Recco, aperte le iscrizioni per il Dog Pride
... buongustaio, che pazienza che ho, il distruttore, divan dog, dolce come il miele, Dumbo... le orecchie più strane, elegantone, fatalona, giocherellone, grasso è ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
5
Kim Kardashian incinta, abiti premaman vade retro. Ecco come si …
... una seocnda pelle. E chissà quale vestitino da fatalona compra nel negozio davanti alla quale le fanno la posta i paparazzi. DIVENTA FAN DEL MATTINO ... «Il Mattino, 6月 15»
6
Carolina Crescentini, con Marco Salomon pendolare in amore
... dove interpreta Paola, non è una donna "fatalona": "Porto i calzini spaiati. E anche mutande e reggiseno non combinati, a volte. Saper far ridere è più speciale ... «Gossip News, 4月 15»
7
iHeart Radio Music Awards 2015: i look del red carpet
Perché il miscuglio è terribile: top mesh da super fatalona, gilet in stile blazer, leggings zebrato-floreali (???), sandali con mega listini e dulcis in fundo chioma ... «GingerGeneration.it, 3月 15»
8
Ho ucciso Napoleone, amore e vendetta nel nuovo film di Giorgia …
... perché in Italia ci sono solo due tipi di donne cinematografiche: la fatalona sexy che è solo sessualità e intrigo, e la donna santa che è madre, moglie, figlia, ... «SpettacoloMania, 3月 15»
9
Conosce una ragazza in chat
FELTRE - Il ricatto sessuale arriva on line. Nella trappola della fatalona di turno è caduto un 17enne feltrino che ha subito un tentativo di estorsione. Il ragazzo ... «Corriere Adriatico, 3月 15»
10
Ambra: «Un ruolo nuovo, da fatalona»
«Per me interpretare questo personaggio è stato un po' come entrare in una Spa: mi sono trovata nelle migliori condizioni, dovevo essere bella in un ruolo ... «Giornale di Brescia, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fatalona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fatalona>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA