アプリをダウンロードする
educalingo
seduttrice

"seduttrice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEDUTTRICEの発音

seduttrice


SEDUTTRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

SEDUTTRICEと韻を踏むイタリア語の単語

affettatrice · attrice · automotrice · cicatrice · collaboratrice · compositrice · direttrice · dominatrice · formatrice · fotocopiatrice · fresatrice · friggitrice · generatrice · impastatrice · lavatrice · matrice · motrice · ratinatrice · saldatrice · smerigliatrice

SEDUTTRICEのように始まるイタリア語の単語

sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso · sedotto · seducente · seducere · seducibile · seducimento · sedulità · sedulo · sedurre · seduta · seduta stante · seduto · seduttivo · seduttore · seduttorio · seduzione

SEDUTTRICEのように終わるイタリア語の単語

accompagnatrice · asciugatrice · calcolatrice · confezionatrice · cucitrice · danzatrice · falciatrice · imballatrice · imperatrice · incubatrice · irroratrice · istrice · levigatrice · lucidatrice · mitragliatrice · nutrice · perforatrice · spazzatrice · stiratrice · troncatrice

イタリア語の同義語辞典にあるseduttriceの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDUTTRICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«seduttrice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«seduttrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDUTTRICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seduttriceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのseduttriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«seduttrice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

勾引
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

seductora
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

seductress
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आकर्षकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفاتنة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

соблазнительница
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedutora
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সম্মোহিনী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

séductrice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

seductress
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verführerin
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

誘惑する女
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

seductress
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

seductress
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đi quyến rũ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவர்ச்சிப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

seductress
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

seductress
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

seduttrice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwodzicielka
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

спокусниця
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

seducatoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξελογιάστρα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verleidster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

seductress
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frister
5百万人のスピーカー

seduttriceの使用傾向

傾向

用語«SEDUTTRICE»の使用傾向

seduttriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seduttrice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、seduttriceに関するニュースでの使用例

例え

«SEDUTTRICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からseduttriceの使いかたを見つけましょう。seduttriceに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cina, La Grande Seduttrice
The paper by Barthelemy Courmont the soft power of China contributes to the understanding of one of the most important questions that must be answered in developing any scenario of future world order.
Barthélémy Courmont, 2011
2
La Perfetta Seduttrice. Da Cenerentola a Pretty Woman: ...
Titolo “LA PERFETTA SEDUTTRICE” Autore Valeria Magistro Editore Bruno Editore ISBN 9788861744738 Sito internet www.BrunoEditore.it ATTENZIONE: questo ebook contiene i dati criptati al fine diun riconoscimento in caso di pirateria.
VALERIA MAGISTRO, 2014
3
Lettere al Marchese P. Selvatico sulla questione del Museo ...
seduttrice. che. affascinò. Lei. e. tutti. quanti. È. un tesoro di interessi religiosi, morali ed artistici e scientifici, che ivi si condensano; ed i giardini di Pitagora, il Panteon delle arti, il Tempio di Dio, ecco le idee sacre e profano, che La conquisero ...
F. FRIZZERIN, 1869
4
Odissea. Guida alla lettura
... magiche per presentarsi all'amato nelle vesti di donna innamorata umile e devota. Alcina, Armida e Circe hanno chiaramente notevoli tratti in comune: in tutte e tre i poteri magici si uniscono alle doti d'irresistibile seduttrice, tutte e tre creano ...
Alice Patrioli, Alessandra Minisci, 2007
5
Storia della letteratura italiana, 1-2
resistibilmente seduttrice; che in somma il buon Petrarca innanzi alle genti rappresentasse con astuzia maravigliosa la parte del Fariseo dello Evangelio. E l 'uomo dottissimo toglie coraggio , e pare che ad Ogni nuovo passo più s' innebrii e ...
Paolo Emiliani-Giudici, 1863
6
Poesie liriche tosoane di T. J. Mathias ...
Sua bella e seduttrice forma ammiro ; Che mai , come Faone , Non fu sì vago o si leggiadro Adone . Ag. E per quel rilucente Color del volto suo, si ritrosetta , Scacci Licida il buono ? Dori. Il suo valore Assai stima il mio core . Ag. Deb. tuo amor, ...
Thomas James Mathias, 1824
7
Pensieri, reminiscenze ed elogj
del presente, e la seduttrice aspettativa del futuro. 8. Come non si conosce meglio il pregio della salute che in stato di malattia; come non si apprezzano meglio il bene ed il bello della patria che dopo avere visitati i paesi esteri ; così non s' ...
Francesco Tantini, 1833
8
I fiori del male
IL BEL VASCELLO Voglio lodar le grazie, tenera incantatrice, che in vari modi formano la tua fresca bellezza, voglio farti un ritratto, o seduttrice che congiungi l' infanzia con l'adulta saggezza. Quando con l'ampia veste l'aria tu vai fendendo ...
Charles Baudelaire, Antonio Prete, 2003
9
Teatro comico di Cesare Della Valle, duca di Ventignano: ...
Emilia. ( compli' menti e via) Il D. (Ora ne ho bisogno, e conviene accarezzarlo ). . ' . La D. (dopo lungo silenzio si alza e viene innanzi ) Che ve ne pare, 'éh?.. Il D. E stato un fulmine. ' . La D. La signorina è dunque una hriccona , una seduttrice ...
‎1847
10
Storia della Letteratura Italiana
resistibilmente seduttrice; che in somma il buon Petrarca innanzi alle genti rappresentasse con astuzia maravigliosa la parte del F ariseo dello Evangelio. E l' uomo dottissimo toglie coraggio, e pare che ad ogni nuovo passo più s' innebrii _e ...
‎1865

用語«SEDUTTRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseduttriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MONTEBELLO - Nomade seduttrice propone sesso e poi deruba …
Nella giornata di domenica, i carabinieri sono riusciti ad identificare e denunciare la ladra seduttrice: si tratta di una nomade 27enne che vive nel campo nomadi ... «tviweb, 7月 15»
2
Paris Hilton, parabola di una (ex?) seduttrice diventata Bridget …
ROMA – E' bastato scorrere le foto del matrimonio dell'estate, quello di Nicky Hilton, perché le immagini della bionda e boccoluta Paris, per l'occasione ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
3
Da seduttrice a damigella boccolosa La metamorfosi di Paris Hilton
La fine della regina delle socialite. La sorella è al secondo matrimonio e lei a quota zero. Forse single non è bello. E su Instagram posta la foto con l'ultima ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Eva Longoria, da "casalinga disperata" a seduttrice: vi svelo i segreti …
LOS ANGELES. E come se non bastasse essere riconosciuta come "casalinga disperata", adesso Eva Longoria è anche imprenditrice. La stessa attrice infatti ... «Giornale di Sicilia, 5月 15»
5
Anna Bolena, ascesa e caduta di una seduttrice
Anne-Boleyn-the-tudors-roleplay-on-msn-27908329- Re Enrico VIII sin dal 1509 è sposato con Caterina, figlia di Ferdinando d'Aragona e Isabella di Castiglia, ... «ticinolive, 5月 15»
6
Conoscere l'Islam, oggi. Presentazione libro “Istanbul. Seduttrice
Franco Cardini, illustre medievista ritorna dopo anni a Padova per presentare il suo ultimo libro edito dal Mulino: “Istanbul. Seduttrice, conquistatrice, sovrana” ... «PadovaOggi, 3月 15»
7
Sfrontata, losca, seduttrice È “Carmen”. Anzi, è Napoli
È uno spettacolo di suoni la Carmen che Mario Martone presenta al Carignano fino al 15 marzo traendola con qualche dichiarata libertà da Lacarmèn di Enzo ... «La Stampa, 2月 15»
8
Cristina Buccino, la grande seduttrice dell'Isola dei famosi
Cristina Buccino, la grande seduttrice dell'Isola dei famosi 13/02/2015 - Continuano le avventure dell'Isola dei Famosi: i naufraghi, in particolare i maschietti, ... «Centro Meteo Italiano, 2月 15»
9
Esplode il fenomeno Emily Ratajkowski, seduttrice sexy al cinema …
Esplode il fenomeno Emily Ratajkowski, seduttrice sexy al cinema: "Gli uomini italiani? Sono bellissimi" - Foto. Enlarge Dislarge. 1 / 30. LONDRA. «Giornale di Sicilia, 2月 15»
10
Kim Kardashian seduttrice per GQ [Foto]
Kim Kardashian super seducente posa nuda sul letto in queste foto scattate per l'edizione dell'anno di GQ British. La showgirl ha anche rivelato alcuni dettagli ... «Cinefilos.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Seduttrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/seduttrice>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA