アプリをダウンロードする
educalingo
feltro

"feltro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFELTROの発音

fel · tro


FELTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFELTROはどんな意味ですか?

フェルト

フェルトは動物の髪から作られた布です。 織物ではありませんが、繊維の炎症によって生成されます。 一般的に構成されている材料はヒツジウールですが、ウサギ、ウサギ、ビーバー、オットマン、ヤギ、ラクダなどの他のタイプの毛も使用できます。 また、暖かく、軽く、防水性があります。 繊維は温水で湿らせ、石鹸に浸し、機械的、化学的プロセスが炎症を起こすまで操作する。 それらの結合は、毛の表面を覆う皮質スケールの微視的な浸透に起因する。 このプロセスは漸進的かつ不可逆的です。 伝統的なフェルトは、使用済みの髪の毛の色ですが、弓の中で羊毛を使用することによって着色することができます。

イタリア語辞典でのfeltroの定義

辞書のフェルトの定義は、製織プロセスに頼ることなく繊維を熱と湿度に適切に圧縮することによって得られるウールまたは動物起源の他の繊維である。 フェルトはまた、フェルトの帽子です。

FELTROと韻を踏むイタリア語の単語

altro · coltro · essere un altro · filtro · ieri l´altro · inoltro · l´altro · l´uno e l´altro · microfiltro · peltro · per altro · peraltro · piu che altro · scaltro · scheltro · se non altro · senz´altro · tra l´altro · tutt´altro · veltro

FELTROのように始まるイタリア語の単語

fellema · fello · felloderma · fellogeno · fellone · fellonesco · fellonia · felloplastica · felpa · felpato · felse · felsineo · feltrabile · feltrabilità · feltraio · feltrare · feltratura · feltrino · feluca · felze

FELTROのように終わるイタリア語の単語

astro · bistro · castro · centro · cultro · dentro · domani l´altro · ierlaltro · maestro · metro · nostro · otro · pesafiltro · poltro · quattro · registro · retro · talaltro · teatro · ultrafiltro

イタリア語の同義語辞典にあるfeltroの類義語と反意語

同義語

«feltro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FELTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feltroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfeltroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«feltro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fieltro
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

felt
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

महसूस किया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شعر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

войлок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

feltro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feutre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フェルト
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

펠트
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

felt
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nỉ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உணர்ந்தேன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाटले
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

keçe
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

feltro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filc
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повсть
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pâslă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τσόχα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gevoel
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

følte
5百万人のスピーカー

feltroの使用傾向

傾向

用語«FELTRO»の使用傾向

feltroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feltro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、feltroに関するニュースでの使用例

例え

«FELTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfeltroの使いかたを見つけましょう。feltroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Divina Commedia
Questi non ciberà terra né peltro, ma sapïenza, amore e virtute, e sua nazion sarà tra feltro e feltro. Di quella umile Italia fia salute per cui morì la vergine Cammilla, Eurialo e Turno e Niso di ferute. 111 114 117 120 123 126 129 132 135 Questi ...
Dante Alighieri, 2011
2
Dizionario della lingua italiana
... Ricordi del i358. (A) FELTRARE. Sodare il panno a guisa di. feltro. $. E Feltrare si dice de' liquori, quando con un panno piegalo a guisa di sifone, il qual panno altre volle s' usava di feltro, se ne cava la parie più sottile . Ar. Velr. Ner. 1 .
‎1828
3
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri. [With] Appendice
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè riè chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Francesco Maria Torricelli (conte.), 1850
4
La Divina Commedia. Inferno
mento verrà da Dio) e la sua origine sarà tra cielo e cielo (tra feltro e feltro). Il Veltro, pertanto, per poter operare la giustizia e scacciare la cupidigia nell'Inferno , dovrà avere le seguenti caratteristiche: nascita umile, come chi viene dal cielo ( il ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
FELTRO. Lat. coactile villum . Bui. Inf. i. Feltro è patino composto di lana compressa insieme , e non leí- loto con tila . G. У. 5. 3¡). 3. II quale in su un pove- ro feltro fu lévalo Imperadore. §. I. Feltro , si dice anche a Muntello , o Galbano fallo di ...
Paulo Costa, 1821
6
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicata la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente f Non saprei. Dir - tra Feltro e Feltro - per dir - Montefeltro - è chiara locuzione '? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Franc. Mar. ¬di Torricelli, 1850
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
96 Fantasma ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per pesarlo poi col precipitato secco, sia per abbruciarlo, e sottrarne il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sé stesso , in ...
‎1839
8
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
eìttre tenuto pel Veltro storico del Dante, perché n'é chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione V Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
conte Francesco Maria Torricelli di Torricella, 1850
9
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
ottenuto chiaro dev' essere pesata, si comincia dal determinare il peso del feltro, sia per .pesarlo poi col precipitato secco, sia, per abbruciarlo, a sottrarrte il peso delle ceneri. A tale oggetto si piega il feltro sopra sè stesso , in modo che ...
‎1839
10
Studi sul poema sacro di Dante Allighieri
essere tenuto pel Veltro storico del Dante, perchè ne chiaramente indicala la patria , tra Feltro e Feltro. Chiaramente ? Non saprei. Dir — tra Feltro e Feltro — per dir — Montefeltro — è chiara locuzione ? Geograficamente la sarà , vi sarà anzi ...
Francesco Maria Torricelli (conte), 1850

用語«FELTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeltroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“Ancora una volta sulla breccia!” | Redacon
... o a chi richiede un'informazione, senza lamentarsi per il caldo nonostante l'uniforme non proprio estiva e l'immancabile cappello di feltro. «Redacon, 7月 15»
2
Lupin III. L'avventura italiana - Filmakers Magazine - PopcornTv
... feltro sugli occhi e mozzicone sempre in bocca, e Goemon, samurai infallibile con la sua spada e fedele solo ai suoi amici e al codice dei samurai, più l'eterna ... «Popcorn TV News, 7月 15»
3
Indiana Jones ei predatori dell'arca perduta: il cinema d'avventura di …
... cappello”: non a caso il cappello di feltro è un segno distintivo dell'archeologo insieme all'inseparabile frusta. Ne I predatori dell'arca perduta ... «Retrò Online, 7月 15»
4
Vivian Maier, quei rullini mai stampati
Tutti la descrivono molto alta, vestita con cappelli di feltro e lunghi abiti «Somigliava, nell'abbigliamento, alle donne dell'Unione Sovietica», ... «il manifesto, 7月 15»
5
Panizza cappelli: intervista a Laura Gamba, l'eccellenza nell …
Il feltro, commistione di pelo o lana trattato a dovere, è da sempre il vero protagonista, lavorato sapientemente a mano dai maestri cappellai ... «Deluxeblog, 7月 15»
6
Travagliato: i tesori della collezione Giannelli rimangono anche a …
Credo fossero semplicemente il mezzo per fermare una imbottitura di feltro o cuoio frapposta tra metallo (spesso laminato in oro o argento) e ... «CavalloMagazine, 7月 15»
7
La Limantria all'assalto dell'isola, un problema che...non c'è
... di colore giallognolo e di forma più o meno ovale, proteggendole con una sorta di “feltro”, che altro non è che la peluria strappata dalla parte ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
8
Brindisi. campus estivo al quartiere Paradiso
... degli elaborati realizzati dai ragazzi che frequentano il Centro, la fine dei laboratori di Street Art, Fotografia, Teatro e Feltro e Pannolenci. «Puglia TV, 7月 15»
9
Vivere sull'acqua
Tetto e pareti esterne sono rivestite in feltro, soffitto e muri interni sono in compensato. Resina epossidica per la pavimentazione. Variabili i ... «Living, 7月 15»
10
Santa Rita, per ricordare Srebrenica
Nello spazio espositivo il visitatore percorre una guida di feltro grigio. Una strada ai cui margini giacciono scranni vuoti senza ordine, come ... «Radio Colonna, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Feltro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/feltro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA