アプリをダウンロードする
educalingo
fenomenico

"fenomenico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFENOMENICOの発音

fe · no · me · ni · co


FENOMENICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFENOMENICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfenomenicoの定義

辞書の驚異的な定義は現象のものである。 それは現象または現象に関係している。 経験的にもそれが知ることができるというのも事実です。


FENOMENICOと韻を踏むイタリア語の単語

arsenico · criogenico · ecumenico · ellenico · fenico · fotogenico · galenico · igienico · morenico · palcoscenico · pantotenico · patogenico · scenico · schizofrenico · selenico · stenico · telegenico · termogenico · tirrenico · transgenico

FENOMENICOのように始まるイタリア語の単語

fenile · fenilico · fennec · fenocristallo · fenolftaleina · fenolo · fenologia · fenologico · fenomenale · fenomenalismo · fenomenalità · fenomeni · fenomenicità · fenomenismo · fenomeno · fenomenologia · fenomenologico · fenoplasto · fenotipico · fenotipo

FENOMENICOのように終わるイタリア語の単語

acetilenico · alogenico · antigenico · antigienico · cardiogenico · edenico · embriogenico · eocenico · fonogenico · frenico · miocenico · mondo fenomenico · neoellenico · neurastenico · nevrastenico · olocenico · ossiacetilenico · piogenico · pliocenico · preellenico

イタリア語の同義語辞典にあるfenomenicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FENOMENICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fenomenico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FENOMENICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fenomenico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fenomenico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FENOMENICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fenomenicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfenomenicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fenomenico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

非凡的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fenomenal
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

phenomenal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अभूतपूर्व
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

استثنائي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

феноменальный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fenomenal
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিষ্ময়কর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

phénoménal
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luar biasa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

phänomenal
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

素晴らしいです
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

현상
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fenomena
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiện tượng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தனி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अभूतपूर्व
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olağanüstü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fenomenico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zjawiskowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

феноменальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fenomenal
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φαινομενικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fenomenale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fenomenal
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fenomenale
5百万人のスピーカー

fenomenicoの使用傾向

傾向

用語«FENOMENICO»の使用傾向

fenomenicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fenomenico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fenomenicoに関するニュースでの使用例

例え

«FENOMENICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfenomenicoの使いかたを見つけましょう。fenomenicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tra Dilthey e Habermas: esercizi di pensiero su filosofia e ...
La relazione estetico-sensibile e il corpo fenomenico All'interno della teoria merleau-pontyana del sensibile, abbiamo individuato nella radice fenomenica corporeo-percettiva il nodo critico, il carattere problematico ed originale che non co- ...
‎2006
2
Filosofia in dialogo
Da dove deriva il sapere che il noumeno universale detta la legge e l'Io fenomenico particolare la riceve? Ammettiamo che l'Io fenomenico ubbidisce alla legge e attua la morale, ma l'Io fenomenico fa parte del mondo fenomenico, sia l' uno ...
Germano Gerardi, 2012
3
Da emigrante a cittadino europeo: atti del Convegno di Roma, ...
C'è quindi una similarità (da definire) tra il fenomenico e il neurofisiologico. Il problema, che appunto rende il concetto ambiguo, è definire che cosa nel fenomenico e nel fisiologico è simile. Quali sono i domini dell'isomorfismo, quali forme ...
‎1981
4
La mente fuori dal corpo. Prospettive esternaliste in ...
dell'esternalismo fenomenico. Per esempio, Fred Dretske afferma assai esplicitamente: «le esperienze in quanto tali si trovano nella testa (perché altrimenti chiudere gli occhi o tapparsi le orecchie dovrebbe porvi termine?) ma niente che si ...
Maria Cristina Amoretti, 2011
5
Opere: dell'abate
... e die « la durata del nostri me scorre con per- (( fetta continuità fenomenica » ( 2) : che però non è giusto l' indurre da questa durata nn secondo soggetto diverso da quello chiamato fenomenico ; se pur tale è il fenomenico come si descrive', ...
Antonio Rosmini, 1843
6
Il rinnovamento della filosofia in Italia proposto dal C.T. ...
Non più che modi del ma fenomenico (1). Ora qual è la immutabilità che si trova nel un fenomenico? immutabilità perfetta, nessuna. "Veramente nel concettoqd' immutabilità, pr0priamente parlando, non si danno gradi, e però non è maniera ...
Antonio Rosmini, 1840
7
Per una psicologia dell'agire umano. Scritti in onore di ...
Questi contenuti si impongono con immediatezza e arricchiscono in modo determinante la nostra analisi del campo fenomenico. Quindi analisi fenomenologica e studio dei processi cognitivi possono procedere congiuntamente anche se ...
Cavanna, Salvini, Donatella Cavanna, Alessandro Salvini, 2010
8
Opere edite e inedite
Y ordine fenomenico , ma non così nel noumenico. L'ordine nou- menico, che non apparisce, che vien prodotto a noi dalla ragione, è governato da altre leggi : una di queste è la libertà » . Dice dunque il criticismo a' difensori del principio di ...
Antonio Rosmini, 1838
9
Il rinnovamento della filosofia in Italia: proposto dal C.T. ...
Sulle quali parole non possiamo omniettcre di riflettere:- i.* Che anco il soggetto fenomenico fu supposto identico,, e sostegno di tutte le variazioni; perocché fu detto essere il principio attivo dell' animo, che riceve le variazioni, rimanendo ...
Antonio Rosmini, 1836
10
Il rinnovamento della filosofia in Italia, proposto dal C. ...
Che anco il soggetto fenomenico fu supposto identico, e sostegno di tutte le variazioni; perocché fu detto essere il principio attivo dell'animo, che riceve le variazioni, rimanendo identico a sé stesso; 2.* Che se dàlia durata e dalla successione ...
Antonio Rosmini Serbati, 1840

用語«FENOMENICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfenomenicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Progettare nel tempo, il convegno per capire come coniugare …
Scoprire e farsi carico di un'attitudine, di una inclinazione partecipe del concretissimum fenomenico è forse la prima strategia per chi non ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, 7月 15»
2
Amendola e Brizio, 6 di sabbia
L'oggetto diviene feticcio di un isolamento fenomenico che riconduce l'uomo all'origine della forma. Una serie di sedie appese, che emergono ... «Inside Art, 7月 15»
3
“Ritramare il reale”, la mostra di Enrico Antonielli all'Hotel Giò a …
... la via della ricucitura dello strappo, del rimando dell'immagine dallo specchio che circoscrive la nostra conoscenza al mondo fenomenico. «Umbria Journal il sito degli umbri, 6月 15»
4
Clara Brunelli protagonista, insieme ad altri artisti, alla mostra …
Sono opere tramite cui la Brunelli vuole comunicare l'esistenzialismo del vissuto fenomenico, connesso al cosmo, all'universo, allo spazio ... «informazione.it, 6月 15»
5
CLARA BRUNELLI IN ESPOSIZIONE A “SPOLETO ARTE”
Sono opere tramite cui la Brunelli vuole comunicare l'esistenzialismo del vissuto fenomenico, connesso al cosmo, all'universo, allo spazio ... «Lombardiapress, 6月 15»
6
Mindfulness ed ecologia
... intenzionalmente ad un'esperienza di osservazione di tutto il campo fenomenico della propria individualità (sensazioni, emozioni, pensieri, ... «greenMe.it, 6月 15»
7
Alessandra Borsetti Venier: La Corrispondenza del Tutto
... espressione di una forza intellettuale spiritualmente contestualizzata nel mondo fenomenico, la pietra posta sulla pietra rimarca come l'uomo ... «Tellus Folio, 5月 15»
8
Yin e yang: le 7 leggi fondamentali che regolano l'universo
... e lo yang, due termini o simboli energetici originatisi dal vuoto, che con la loro interazione creano l'energia vitale (qi) e il mondo fenomenico. «Eticamente.net, 5月 15»
9
Verità e provocazioni verbali
E non a caso nelle annotazioni con cui Anelli introduce “Aforismi e Pensieri”, sono colti i fondamentali di un pensatore “fenomenico”, capace di ... «Giornale dell'Umbria, 4月 15»
10
Il negozio di accertamento
... situazione di incertezza in cui versano le relazioni giuridiche, incertezza anche soggettiva che, una volta verificatasi nel mondo fenomenico, ... «Filodiritto, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fenomenico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fenomenico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA