アプリをダウンロードする
educalingo
immanente

"immanente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMMANENTEの発音

im · ma · nen · te


IMMANENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMMANENTEはどんな意味ですか?

内在

Immanenceは形而上学的な哲学的概念であり、内在的であるもの、存在するもの、それ自身の原則を持ち、それ自体で終わるもの、そして主題の本質の一部であるものの品質を指します。 この存在からの存在。

イタリア語辞典でのimmanenteの定義

辞書の内在性の最初の定義は、それが残っているということです。これは一時的なものではなく、内在的な性質です。 内在性のもう一つの定義は、それが現実の一部であるということです。 またそれは、それ自体の一部であり、外には存在しないということです。

IMMANENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

IMMANENTEのように始まるイタリア語の単語

immaginismo · immaginoso · immago · immalinconire · immalinconirsi · immalizzire · immancabile · immancabilmente · immane · immaneggiabile · immanentismo · immanentista · immanentistico · immanenza · immanere · immangiabile · immanicato · immanità · immantinente · immarcescibile

IMMANENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · nullatenente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるimmanenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMMANENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«immanente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«IMMANENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«immanente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«immanente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMMANENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語immanenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimmanenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«immanente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

内在
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inmanente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

immanent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निरंतर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ملازم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

имманентный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imanente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিব্যাপ্ত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

immanent
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imanen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

immanent
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

内在的
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내재하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

immanent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tự tại triết học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உள்ளார்ந்து
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मूळचा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hazır ve nazır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

immanente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

immanentny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іманентна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imanent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έμφυτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

immanente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

immanent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

immanent
5百万人のスピーカー

immanenteの使用傾向

傾向

用語«IMMANENTE»の使用傾向

immanenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«immanente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、immanenteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMMANENTE»の引用

immanenteという言葉で有名な引用文や文章
1
Stephen Hawking
La Chiesa cattolica si ergerà ancora una volta a difesa della ragione umana proclamando che il progetto immanente nella natura è reale.
2
Manlio Sgalambro
Nella musica 'industriale' è immanente l'irreversibilità del tempo. Essa è musica entropica, musica che si distrugge da sé. La musica leggera è la fattispecie dell'autodissolvimento della musica. E tuttavia è l'unica forma di musica che ha senso per tutti. Sul ciglio dell'abisso, Mahler compone Il canto della terra ma canticchia una canzone napoletana.
3
Stefan Zweig
Diventare ricco rappresenta per un ebreo soltanto un gradino intermedio, un mezzo per giungere al vero fine e in nessun caso la sua meta interiore. Il suo reale desiderio e ideale immanente è l’ascesa al mondo intellettuale, a una sfera culturale più alta.

«IMMANENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimmanenteの使いかたを見つけましょう。immanenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La teologia del XX secolo: Prospettive sistematiche
"viceversa" dell'assioma va attenuata: è vero che non c'è Trinità economica senza Trinità immanente, né è possibile conoscere l'immanenza della vita divina senza l'economia salvifica in Gesù; è però anche vero che in sé Dio è trino " prima" ...
Giacomo Canobbio, Piero Coda, 2003
2
Cristologia pneumatologica in alcuni autori postconciliari ...
L'incarnazione e la grazia sono presentate come «prova dogmatica» dell' assioma rahneriano secondo il quale la Trinità «economica» è la Trinità « immanente» e viceversa103. 2.3.1 La Trinità «economica» e la Trinità « immanente» Per ...
Veronika Gašpar, 2000
3
La Trinità, mistero di comunione
La relazione tra la Trinità economica e la Trinità immanente 1. LA FORMULAZIONE DELL'« ASSIOMA FONDAMENTALE» DI KARL RAHNER Benché non sia stato il primo a cogliere la relazione che esiste tra la Trinità economica e la Trinità ...
Luis F. Ladaria, 2004
4
Desiderio d’infinito
o concetto di immanente moderato: èilconcetto che è nel soggetto conoscente in modo intenzionale nellasuamente; cioèsel'immanenza dell'oggetto conosciuto è nel soggetto conoscente in modo intenzionale. Questo modo di essere nella ...
Pier Giovanni Fabbri, 2013
5
Analogia entis: metafisica : la struttura originaria e il ...
... metafisica immanente della conoscenza, in Kant una metafisica immanente della morale, in Schelling una metafisica immanente dell'arte, in Baader una metafisica immanente della sessualità, in Hegel una metafisica immanente della storia ...
Erich Przywara, 1995
6
Il linguaggio
La capacità di prensione del tempo immanente non è la stessa di quella del tempo trascendente. Il tempo trascendente, nella sua qualità di tempo che viene, ha la sua origine nel futuro e continua — con il carattere di incidenza (incidence)  ...
Pariente Jean Claude, 1976
7
Il punto di partenza della metafisica: il tomismo di fronte ...
L'intellezione diretta fornisce ancora, dunque, alla coscienza chiara un oggetto fisico, corrispondente al contenuto materiale dell'intelligibile immanente. Con la riflessione, si disegna Voggetto metafisico sotto gli aspetti trascendentali d' essere ...
Joseph Maréchal, 1995
8
La Trinità mistero d'amore
La seconda parte del nostro studio, che è quella che stiamo per iniziare, è dedicata alla Trinità immanente. Questo nostro studio non si propone tanto di scoprire le condizioni trascendentali che giustificano la Trinità economica, come sembra ...
Battista Mondin, 2010
9
L'avvento educativo dei «poveri cristi»
Il tomismo parlava, proprio sulla diagnosi delle varie prove di realtà che hanno connotato scelte e comportamenti del secolo XX, di atti d'essere, come attività immanente, caratteristica della vita e dello spirito, in cui l'uomo esercita la propria  ...
Giuseppe Vico, 2007
10
Tempo e racconto
Diversamente, come si saprebbe che il tempo immanente è uno, che implica la simultaneità delle durate di uguale lunghezza, la determinazione secondo il prima e il dopo [76] (102-103)? Tre problemi sono così posti: la forma d'unità che lega ...
Paul Ricoeur, 1988

用語«IMMANENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimmanenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutte le vere novità dell'accordo Usa-Iran - Formiche
... determinando una situazione di assoluta incompatibilità esistenziale ed una condizione di conflittualità immanente. Due avvenimenti cruciali ... «Formiche.net, 7月 15»
2
Urban Green Lab a Napoli: il giardino nascosto - Mentelocale.it
... monastico si disvela così, di colpo, in tutti noi, con sapiente, disincantata e quasi ironica maestria, il senso profondo e immanente alla Natura ... «mentelocale.it, 7月 15»
3
Responsabilità del datore di lavoro Cass. pen., sez. IV … - Insic
... scardinante efficacia persuasiva, in grado di vanificare ogni ragionevole dubbio immanente nella delineatasi situazione di conflitto valutativo ... «InSic, 7月 15»
4
il mare dentro mostra fotografica di enrico la bianca fino al 23 luglio …
... Gela, Scoglitti, che diventano palcoscenico di vita passata, immanente o futura, in uno spaesamento tipico dell'utopia, in quanto "non luogo". «CataniaToday, 7月 15»
5
Visto e recensito. POENULUS (IL CARTAGINESE) DI PLAUTO IN …
Le maschere sono così un tramite tra il divino e l'umano, tra il trascendente e l'immanente. La “simbiosi”, quindi, che si crea tra maschera ed ... «Globalpress Italia, 7月 15»
6
orsi & tori
... quanto poco affidabili e puramente teoriche siano le previsioni degli economisti che ragionano solo sui numeri e non sulla realtà immanente. «Italia Oggi, 7月 15»
7
Bitonto: Storie in valigia, ultima tappa l'Oman
... la sua gente, la sua spiritualità immanente, inscindibilmente legati ad una storia millenaria che si mescola a leggende dal sapore orientale. «BitontoLive.it, 7月 15»
8
Non frutto di geni bensì del desiderio: l'ultimo Recalcati - Il Manifesto
Non c'è per la madre, per la donna, per il godimento femminile, un'altra interpretazione possibile, che sia immanente e materialistica, senza ... «il manifesto, 7月 15»
9
Toscanini «oggettivo»
In Toscanini vediamo, infatti, uno degli uomini più schietti dei nostri tempi servire la verità immanente dell'opera d'arte». E poco più oltre, Zweig ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
Milan ko a Lione (1-2), non basta Poli
... Ibrahimovic al Psg: la presenza dello svedese è immanente da quando è iniziata la stagione rossonera, ma in attesa di un ritorno possibile, ... «90min, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Immanente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/immanente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA