アプリをダウンロードする
educalingo
festante

"festante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESTANTEの発音

fe · stan · te


FESTANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfestanteの定義

辞書の司祭の定義は、それがお祝いであるということです:都市全体がfであった。 Festanteも楽しい、明るいです:彼らは喜びで彼を歓迎しました。


FESTANTEと韻を踏むイタリア語の単語

bastante · cantante · costante · dilettante · disinfettante · distante · gestante · importante · instante · istante · militante · montante · nonostante · piu importante · portante · protestante · rappresentante · restante · sottostante · visitante

FESTANTEのように始まるイタリア語の単語

festa · festa da ballo · festaiolo · festare · festeggiamenti · festeggiamento · festeggiare · festeggiato · festeggiatore · festereccio · festevole · festevolezza · festicciola · festinare · festino · festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo

FESTANTEのように終わるイタリア語の単語

aiutante · appaltante · ciononostante · circostante · concomitante · contante · depositante · eclatante · flottante · inquietante · invitante · irritante · mutante · natante · prestante · retrostante · riportante · scattante · sconcertante · stante

イタリア語の同義語辞典にあるfestanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FESTANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«festante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfestanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

欢呼
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

aplausos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

cheering
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जय-जयकार करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

هتاف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ободряющий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

aplauso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

হর্ষধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

applaudissement
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bersorak
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Jubel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

声援
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

응원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cheering
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiếng hoan hô
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உற்சாக
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंददायक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tezahürat
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

festante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

doping
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

підбадьорливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aplauze
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επευφημίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

juigende
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glädjande
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

cheering
5百万人のスピーカー

festanteの使用傾向

傾向

用語«FESTANTE»の使用傾向

festanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、festanteに関するニュースでの使用例

例え

«FESTANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfestanteの使いかたを見つけましょう。festanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ossequiose dichiarazioni dell'Europa festante alla maestà ...
'rs—...7* 'I OSSEQYIQSE DICHIARAZIONI DELL' EVROPA FESTANTE ALLA MAESTA' CHRISTIANISSIMA V I G I XIIIL IL GRANDE~ RE DI FRANCIA, E DI NAVARRA Per la Pace felicemente conclusa. l'Anno 1697-'v E CONMCKATE ...
Giovanni Vincenzo Fatinelli, 1698
2
Il Tebro festante panegirico. Del caualier Marino. Con ...
Giambattista Marino, Farnese. 1) l 1) l U 13k 8! . lim- x'oja Mm!- yueäo /oco : Memo [ek-xy“ cam' xf-mae' Net- iZ Mio co", NBG/j. NM cW/M- csxjmc Nemo . 06] p -VMajc-rxo 8eca,86roic2. M (Ii-(,WNZNN Za im' est-a WF'. ,(0 1.-. FZij (btw 2*!
Giambattista Marino, Farnese, 1624
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1241 ) FESTOSO, Festante. Festante dice gli atti esterni di gioia o allegria, il far le feste, non già il far festa od il festeggiare. Possono essere festanti moltitudini d' uomini, un uomo solo, un animale; e per estensione anco gli oggetti della natura  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
... di festa, feste recciamente . Lat. Jolemnuer. Bern. Orl I. %• 44. E M corno da fonare altro che a festa . Tac. Dav. An. j. 59. Stoma iô fopra tuno la cafa in piazza parata a festa , lo fpanto convito a porte fpalaacate , ecoftebandita . :, Festante.
‎1691
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Festejóle , Festante . Porti i prieglii , e i sugri- Jic'¡ agV Iddii , teste Getyou esullano . Ainet. FESTEGGEVOLMEíNTE : атт. Hilariter. Con fest». Qttiui gl i pare va con quella ГЕ- «txgceTolmeuti cí«t rice futo . Filoc FESTEGGIAMÈNTO: i. m. Exult at ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
La religiosa e il capitano
Sul ripiano della libreria pose un vaso da fiori e mentre la prima ospite faceva il suo ingresso festante dalla porta della cantina, con gesto furtivo e veloce soffiò un granello di cenere dai ceppi lucenti del caminetto. Ma già la prima ospite, ...
Virginia Finzi Ghisi, 1973
7
Memorie istorische di letterati Ferraresi...Giannandrea Barotti
men che tutto il festante , e il nome degli Autori vi è notato a ciascuna? Come finalmente perdonargli, che il quarto contenga Consiglia -Letture dello stèsso Giacomino y quando il nome *lì lui così Sfooco V e espresso , "se non piuttosto si ha ...
Giannandrea Barotti, 1792
8
I segreti del Vaticano
Il termine «Vaticano» evoca immediatamente l'immagine dell'immensa piazza antistante la basilica di San Pietro e il monumentale colonnato che l'abbraccia.
Corrado Augias, 2010
9
Marino e il barocco, da Napoli a Parigi: atti del convegno ...
Più significativo, in ogni caso, il secondo riscontro: per l'elezione di Leone XI, avvenuta il primo di aprile, Marino scrisse le ottave del Tebro festante, nelle quali l'elogio del nuovo pontefice è affidato al fiume; questi, uscito dalla «profonda ...
Emilio Russo, 2009
10
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
FESTANTE, allegro, festivus, hilaris. * FESTANZA. V. lesta. * FEST ARE, far festa, festos diet agere. FESTEGGEVOLE , V. íestevole. FESTKGGEVOLMENTE. V. festevolmente . FESTEGGIAMENTO, ii festeggiare , ft- itivUat , hilaritat .
Giuseppe Pasini, 1830

用語«FESTANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MATRIMONI ANTI-ISIS - In Terris
Decine di immagini mostrano una piccola folla festante, familiari delle due coppie di sposi, che si riprendono sorridenti. Sul sito Tayyar.org un ... «In Terris, 7月 15»
2
Lukyanuk: "Dopo la penalità non pensavo di vincere" - OmniCorse.it
"Ero raggiante perché stavo raggiungendo il traguardo e vedevo già la folla festante! mi sono ritrovato su due ruote, ho mantenuto il controllo, ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Eminem e Jake Gyllenhaal appaiono a sorpresa al cinema per …
Un pubblico festante e decisamente stupito ha accolto Eminem e Jake Gyllenhaal in un cinema di Detroit in occasione della preview di ... «AllSongs, 7月 15»
4
Mondiali di beach soccer, Italia ko e il bronzo è della Russia
A trionfare invece, come nella migliore delle favole, è stato il Portogallo padrone di casa: davanti al caloroso e festante pubblico di casa, ... «Mondiali.net, 7月 15»
5
Monopoli al fresco
Ripidi tornanti per salire in quota, prati e conifere per ossigenare occhi e polmoni, famigliola in attesa, benvenuto festante e cena nostrana, con ... «L'Eco di Bergamo, 7月 15»
6
"Termoli d'aMare": i nomi dei vincitori del primo trofeo di nuoto
... femminile oro per Lorenza Piano (H2O Sport) argento per Benedetta Festante (Fiamme Oro Napoli) e bronzo per Maria Ianiri (H2O Sport) tra ... «Primonumero.it, 7月 15»
7
Una zona autonoma low cost
... soprattutto per sentirsi insieme, per ritrovare un legame sociale condiviso, una piccola zona temporaneamente autonoma festante e solidale. «il manifesto, 7月 15»
8
Sfida all'Isis, matrimoni in una chiesa distrutta dai jihadisti
Decine di fotografie che mostrano una folla festante di familiari delle due coppie di sposi che si riprendono sorridenti nonostante la grande ... «askanews, 7月 15»
9
Lettera del Presidente della FSP, Damiano Battistini
Erano anni che non si vedeva il Multieventi così gremito, cosi colorato e così festante e soprattutto così pieno di giovani. Grazie a tutti voi! «SMTV San Marino, 7月 15»
10
SPORT - CALCIO - Delirio per Tevez al Boca, tra i tifosi in festa ...
Compreso il suo mentore, Diego Armando Maradona, festante dal suo palco personale. Insomma, una festa annunciata? Beh, mica tanto: il ... «Leggo.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA