アプリをダウンロードする
educalingo
festoso

"festoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFESTOSOの発音

fe · sto · so


FESTOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFESTOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfestosoの定義

辞書の中の祭典の定義は、それが活発な遊び心、喜びを示すということです。


FESTOSOと韻を踏むイタリア語の単語

carestoso · cestoso · costoso · crestoso · crostoso · disgustoso · essere gustoso · fastoso · gustoso · maestoso · malmostoso · mostoso · pastoso · pestoso · piu gustoso · robustoso · scistoso · tempestoso · ustoso · vistoso

FESTOSOのように始まるイタリア語の単語

festival · festivaliere · festivaliero · festività · festivo · festonato · festonatura · festone · festosamente · festosità · festuca · festuca a culmo scabro · festuca a fg. capillari · festuca a fg. di vario spessore · festuca a foglie robuste · festuca a resta lunga · festuca acuminata · festuca alofila · festuca alpestre · festuca annuale

FESTOSOのように終わるイタリア語の単語

appetitoso · calamitoso · difettoso · difficoltoso · dignitoso · ebrifestoso · eritematoso · grintoso · medicamentoso · ostentoso · pietoso · piovoso tempestoso · portentoso · spaventoso · spiritoso · strepitoso · talentoso · tormentoso · toso · ventoso

イタリア語の同義語辞典にあるfestosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FESTOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«festoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FESTOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«festoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«festoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FESTOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語festosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfestosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«festoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

快活
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alegre
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

merry
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमुदित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مرح
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

веселый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alegre
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমুদে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

joyeux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

selamat hari raya
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fröhlich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

メリー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

명랑한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Merry
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

vui vẻ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மகிழ்வது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आनंद
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

festoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wesoły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

веселий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

vesel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εύθυμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vrolik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

glatt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lystig
5百万人のスピーカー

festosoの使用傾向

傾向

用語«FESTOSO»の使用傾向

festosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«festoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、festosoに関するニュースでの使用例

例え

«FESTOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfestosoの使いかたを見つけましょう。festosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
1241 ) FESTOSO, Festante. Festante dice gli atti esterni di gioia o allegria, il far le feste, non già il far festa od il festeggiare. Possono essere festanti moltitudini d' uomini, un uomo solo, un animale; e per estensione anco gli oggetti della natura  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Opinioni d'Ippolito Fortoul, del marchese Selvatica, del ...
E come se in mezzo a meste sinfonie che disposero l'animo a tristezza uscisse il festoso suono del Waltz; come se a discorso grave si intramettessero modi trivialmente ridicoli. L' intelletto distrutto da tanto cozzo d'immagini disparate . . . dalle ...
Giuseppe Defendi, 1846
3
L'abate Parini e la Lombardia nel secolo passato ...
Nascila perché questo An- lenorc incamuffato Bacucco nacque festoso; Vila, perché visse letterato; Morte perché morì guerreggiatile. Nascita perché qtial IVstoso Pompro ci nacque, A'n- gnil: Vila. perché qua! itolio.Fciniilc visse, Vissi!.: Morie ...
Cesare Cantù, 1854
4
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
le festoso. a. FESTÙSO , ndrl. m. tarrus, uu..nus, putripà;, f).apo'; , iÎrfiblitl), frtul'ig, Gai, eiifoue', IGay, merry Allegro, lieto,_ gaudioso. - Sin- Festeggioso. Mia-N. FESTUCA , s/. rasruca , priyavov, 6plitter, Félu , hrin da [mille on de boia, |IBit of ...
Marco Bognolo, 1839
5
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Faceva il festoso. Era dinominato il festoso , intitolato ili festoso. Il fastoso vergognava di sé. Tutti l'avevano, il sapevano un superbo, un fastoso. Era da ognuno tenuto il più Gustoso uom che si fosse. Fu commessa la cura a quel fastoso.
‎1836
6
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
(Davanzati) 3. Örtor/iCo con festivita . (Borg/iini) Ces. „Fesleggio, eggiamento, ' tripudio, sollazzo, tm. 4 decl. (Buonarroti) Pl. »ggi. '„F'steggioso, e ineglio festoso, «isa, add. т. e f. t, e i decl. (Tomilano) Keug. fV.ósi.óse. lesterectiamente , avv. a ...
Antonio Bazzarini, 1824
7
Ghirlanda di Margarite offerta in umile e festoso omaggio ...
Comprises short biographies of other noble and royal women named Margarita, a genealogy of the House of Savoy, "Notizie Emanuele Filiberto Amadeo principe di Carignano desunte da fonti ignote," and unpublished letters written by members of ...
Giuseppe Civelli, conte Luigi Cibrario, 1868
8
La settimana istorica ouero Le felicita, et infelicita ...
o. 'FESTOSO›. ALLA. SANTA. ROMANA. CHIESA. -”_ I“ N .Giorno di Giouedi - , Giorno memorabile già nella Cattolica Romana Chiesa , 6c in tutto il Criilianefimo ; per la Presenrazione, che nel natanteñmo giorno della vita sua ,fu acta-di Ciesù  ...
Pietro Castrucci, Cornelis Bloemaert 2, 1655
9
La settimana istorica, overo Le felicita et infelicita ...
In ciascun' giorno della settimana Pietro Castrucci. IL FINE DEL MARTEDÌ FELICE, 0 FESTOSO. J&&. tsr ah. MARTEDÌ infelice, O LVTTVOSO'. ALLA PERSIA, E PERSIANI. T N giorno di Martedì . Tammas , Figlio primogenito d' Hifmael Soli , e ...
Pietro Castrucci, 1655
10
Siamo qui con te. Una carezza per l'anima: L'amore e la ...
40. un. saluto. festoso. L'evolvere della Terra e dell'Umanità possono essere percepite e comprese in molti modi differenti. Più persone possono contribuire a creare un evento, ma il significato che ne traggono è diverso per ciascuno.
Bruno Scattolin, 2012

用語«FESTOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfestosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Notte degli artisti, una serata da ricordare" - VareseNews
«Uno stare insieme sano e festoso con i propri concittadini che, grazie al patrocinio della Provincia di Varese, ha consentito la chiusura per la ... «Varese News, 7月 15»
2
Tutto pronto per la finale del Torneo Ausonia - Ntacalabria.it
A contendersi il titolo, compagini provenienti da tutta la provincia, che riescono a coinvolgere in un clima gioioso e festoso, intere famiglie ... «ntacalabria, 7月 15»
3
Paulo Sousa, il Mou viola | Guerin Sportivo - GS
Il Mou viola cerca il rumore degli amici, l'incitamento festoso dei tifosi della Fiorentina prima in piazza Santo Spirito, ora a Moena, poi al Franchi ... «Guerin Sportivo, 7月 15»
4
La Marineria issa le vele, una grande festa per turisti e spezzini …
A sottolineare il carattere festoso della manifestazione è stato l'assessore al Progetto Festa della Marineria, Jacopo Tartarini: "Abbiamo ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Ceriale: “Pastasciutta Antifascista” per ricordare la Liberazione |
... clima di gioia a partire dall'episodio della storica pastasciutta di Campegine, riproponendo la stessa formula di ritrovo spontaneo e festoso. «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 7月 15»
6
Allsvenskan 16/a giornata: pari Göteborg e Malmö - Mp.it
E così, infatti, è andata: davanti al pubblico delle grandi occasioni, che ha riempito festoso il Nya Parken, le due squadre hanno dato vita a un ... «MondoPallone.it, 7月 15»
7
Corso Italia News Rosario Esposito e gli Amici di Liuteria 13 per un …
“Amici di Liuteria 13″: tre incontri che vedranno protagonisti musicisti, pittori e ristoratori per un momento di ritrovo festoso e di scambio ... «Corso Italia News, 7月 15»
8
TraniLive.it - Ecco il programma completo della Festa di San Nicola …
Ore 18.30 Apertura dei festeggiamenti con festoso suono delle campane delle Chiese di tutta la Città e tradizionale lancio di 21 colpi a salve ... «TraniLive.it, 7月 15»
9
Giochi, canti, balli: una festa per celebrare i bambini - Agenzia Fides
... si sono cimentate in balli coinvolgendo tutte le persone che si erano radunate e alimentando così un clima ancora più festoso. Le autorità del ... «Fides, 7月 15»
10
i prossimi appuntamenti del festival del teatro romano … - Global Press
... immergersi nello spettacolo silente e maestoso dei reperti archeologici e in quello festoso e nutriente, per anima e corpo, degli spettacoli. «Globalpress Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Festoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/festoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA