アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiaschetteria"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIASCHETTERIAの発音

fia · schet · te · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIASCHETTERIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIASCHETTERIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiaschetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiaschetteriaの定義

辞書のフィリシェリティーの定義は、しばしば隣接するトラットリアとワイン一杯のフラスコでのワインの販売のためのショップです。

La definizione di fiaschetteria nel dizionario è bottega per la vendita del vino in fiaschi, spesso con annessa trattoria e mescita di vino.


イタリア語辞典で«fiaschetteria»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIASCHETTERIAと韻を踏むイタリア語の単語


arteria
ar·te·ria
asteria
ste·ria
batteria
bat·te·ri·a
bigiotteria
bi·giot·te·ri·a
biglietteria
bi·gliet·te·ri·a
cafeteria
cafeteria
caffetteria
caf·fet·te·ri·a
confetteria
con·fet·te·ri·a
copisteria
co·pi·ste·ri·a
erboristeria
er·bo·ri·ste·ri·a
galanteria
ga·lan·te·ri·a
gelateria
ge·la·te·ri·a
latteria
lat·te·ri·a
lotteria
lot·te·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
pirateria
pi·ra·te·ri·a
punteria
pun·te·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
viteria
vi·te·ri·a

FIASCHETTERIAのように始まるイタリア語の単語

fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiascaio
fiaschetta
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata
fiati
fiato
fiatone

FIASCHETTERIAのように終わるイタリア語の単語

antimateria
argenteria
caricabatteria
carpenteria
cesteria
ebanisteria
eteria
fanteria
foresteria
isteria
liuteria
minuteria
panetteria
pelletteria
porteria
posateria
prateria
rubinetteria
spaghetteria
tiranteria

イタリア語の同義語辞典にあるfiaschetteriaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIASCHETTERIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiaschetteria»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
fiaschetteriaのイタリア語での同義語

«fiaschetteria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIASCHETTERIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiaschetteriaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiaschetteriaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiaschetteria»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiaschetteria
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiaschetteria
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiaschetteria
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiaschetteria
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiaschetteria
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Fiaschetteria
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Fiaschetteria
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiaschetteria
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Fiaschetteria
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiaschetteria
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fiaschetteria
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiaschetteria
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiaschetteria
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiaschetteria
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiaschetteria
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiaschetteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiaschetteria
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Fiaschetteria
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiaschetteria
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Fiaschetteria
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Fiaschetteria
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiaschetteria
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Fiaschetteria
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiaschetteria
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Fiaschetteria
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Fiaschetteria
5百万人のスピーカー

fiaschetteriaの使用傾向

傾向

用語«FIASCHETTERIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«fiaschetteria»の使用頻度を示しています。
fiaschetteriaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiaschetteria»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIASCHETTERIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiaschetteria»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiaschetteria»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiaschetteriaに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCHETTERIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiaschetteriaの使いかたを見つけましょう。fiaschetteriaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Roma
Fiaschetteria. Beltramme. Viu della Crore 39 (non e "è telefono). Metro Spagna/ bus 52, 53, 61. 62, 63, 71. 80. 95, 116, 119. 175, 490. 630. Aperto 12-15, 20-23 lun-iab. Chiuso 2 seit Ago. Prezzo medio €28. Carte di credito nessuna. Cartina ...
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
2
Firenze low cost: Guida anticrisi alla città più chic d’Italia
Fiaschetteria. Nuvoli,. lmosteria. che. non. ti. aspetti. 22 Centro Storico Dimenticate i costosi locali per turisti di via dem Cerretani e infilatevi in piazza dellmOlio. È qui che si trova un baluardo della più autentica fiorentinità, dove lmaperitivo ...
Chiara Natali, Deborah Macchiavelli, Teladoiofirenze.it, 2014
3
Racconti romani
Basta, l'amore vero,l'amoreforte, l'amore chefa stravedere lo ebbi quell'inverno perMarcella, unaragazza checol cognato elasorella gestiva una fiaschetteria dalleparti del Teatro Valle. Inquella famiglia erano tuttigrandi: Teodoro, ilpadrone  ...
Alberto Moravia, 2011
4
101 trattorie e osterie di Roma dove mangiare almeno una ...
CESARETTO – FIASCHETTERIA BELTRAMME via della Croce 39 • Non c'è il telefono www.fiaschetteriabeltramme.com Chiusura: domenica • Ferie: quattro settimane tra gennaio e febbraio Questa storica trattoria fu aperta il 23 marzo del  ...
Federica Morrone – Cristiana Rumori, 2011
5
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Fiaschetteria, Fiaschetteria. La fiaschetteria toscana: La fiaschetteria toscana. — Fiaacheggià - eggiaa , Fia- scheggiare. « Quell'autor el seguita a fiancheggia che I' è ón orror » : « Quell'autore continua a fiascheg- giare che è una delizia».
Cletto Arrighi, 1896
6
Qualche tentativo
Mazzanta (LI), venerdì 6 agosto 1999 16h35'. TOMMASQMAZZONI - QUALCHE TENTATIVO. PROPRIETA RISERVATA. 5076 QUELL'ANTICA FIASCHETTERIA Il locale che ora è di Amarino, anticamente era una fiaschetteria. Una rivendita di  ...
7
Tutti i libri di Tommaso Mazzoni Dpro
Mazzanta (LI), venerdì 6 agosto 1999 16h35'. TOMMASO\MAZZONI - QUALCHE TENTATIVO. PROPRIETA RISERVATA. 5076 QUELL'ANTICA FIASCHETTERIA Il locale che ora è di Amarina, anticamente era una fiaschetteria. Una rivendita ...
8
Toscana e Umbria
FIASCHETTERIA NUVOLI  // UN CALICE DI VINO ALLA VECCHIA MANIERA Fino a meno di cinquant'anni fa Firenze era piena di piccoli locali che recavano l' insegna di 'vinaio' o 'fiaschetteria'. Poco più che spacci di vino, erano osterie ...
Virginia Maxwell, Alex Leviton, Leif Pettersen, 2010
9
Alberghi e Ristoranti d'Italia 2011
Fiaschetteria. Località Bersano 59 bis, 0523830444 www.lafiaschetteria.it Aperto sololasera(tranne domenica e festivi); chiuso lunedì e martedì, agosto e periodo natalizio Dotazioni: sale 2( 1), coperti 35, Cucina: del territorio e di ricerca ...
AA. VV., 2011
10
In Italia con cane e gatto
Fiaschetteria. Toscana. Cannaregio 5719, salizzada S.G. Crisostomo, Tel. 0415285281 www.fiaschetteriatoscana.it Chiuso lunedì a mezzogiorno e martedì , metà luglio-metà agosto. Cani ammessi nella sala ristorante e nel dehors/ terrazzo.
‎2005

用語«FIASCHETTERIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiaschetteriaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se il piatto del giorno era ...di quattro di anni fa. Recensioni bufala …
Ed Emanuele Bugioni, della «Trattoria Fiaschetteria La Pace» si arrabbia perché «chi ha scritto su TripAdvisor che abbiamo spillato la birra ... «La Nazione, 7月 15»
2
Giannino sposa Napoli e apparecchia per i vip
Aprì una Fiaschetteria toscana nel 1899 allo spirare del secolo. Andò bene anche ai tempi del figlio Cesare perché fagioli, Chianti, trippa e ... «il Giornale, 6月 15»
3
Landini, genio in sproloqui votato al fiasco
Praticamente sarà una fiaschetteria. Cin cin, Landini. Ci rivedremo a Canossa, coi bicchieri colmi di quello buono. Maurizio, questa è la sua ... «il Giornale, 6月 15»
4
Cucina: alla locanda di Fabio Cambi
... Fabio Cambi, un pilastro della ristorazione fiorentina dal 1950, partito dall'Oltrarno da una fiaschetteria – L'Antico Ristoro del Cambi – presta ... «Toscana News 24, 5月 15»
5
Movida, l'Amministrazione punta sulle regole per i dehors
... ora abbassiamo la musica, dalle 11 in poi le bevute vengono date in contenitori di plastica» replica Emanuele Bugiani, La Fiaschetteria. «Il Tirreno, 5月 15»
6
Storia del Milan. Dal glorioso passato al futuro
La prima sede dell'AC Milan fu aperta presso la storica “Fiaschetteria Toscana” di via Berchet, a Milano, nel 1899. Da quel momento in poi ha ... «Expoitalyonline, 5月 15»
7
Se il Lambrusco diventa oro
Nel dopoguerra, l'approdo in città per vendere il proprio vino, prima con una fiaschetteria in via Galana, poi in via Fernelli. Soprattutto ... «Gazzetta di Mantova, 5月 15»
8
Fornaci: le attività commerciali nel tempo. (parte 1)
Questa rivendita, detta anche “Botteghino”, ma in seguito nota anche come “Fiaschetteria”, era probabilmente aperta già prima del 1890. «Il Giornale di Barga online, 4月 15»
9
Alla minoranza dem piace la politica horror
... peggio, un Salvini appena uscito dalla fiaschetteria, aggiungendo il nome dell'attuale leader ai tanti nomi di leader che il Pd e l'Ulivo hanno ... «Lettera43, 4月 15»
10
GAZZETTA – DERBY: UNA PARTITA, 14 LUOGHI
Helbert Kilpin fondò qui la società rossonera, in una vecchia fiaschetteria. Diventò poi capitano e allenatore. Oggi, ironia della sorte, c'è uno ... «Pianeta Milan, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiaschetteria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiaschetteria>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z