アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiascaio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIASCAIOの発音

fia · sca · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIASCAIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIASCAIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiascaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiascaioの定義

辞書のフラスコの定義は、フラスコを製造、積み重ねる、または販売する人である。

La definizione di fiascaio nel dizionario è chi fabbrica, impaglia o vende fiaschi.


イタリア語辞典で«fiascaio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIASCAIOと韻を踏むイタリア語の単語


bacaio
ba·ca·io
beccaio
bec·ca·io
broccaio
broc·ca·io
caio
caio
capovaccaio
ca·po·vac·ca·io
concaio
con·ca·io
cruscaio
cru·sca·io
formicaio
for·mi·ca·io
lombricaio
lom·bri·ca·io
maiolicaio
maiolicaio
manicaio
ma·ni·ca·io
medicaio
me·di·ca·io
moscaio
mo·sca·io
orticaio
or·ti·ca·io
ostricaio
o·stri·ca·io
parruccaio
par·ruc·ca·io
porcaio
por·ca·io
tabaccaio
ta·bac·ca·io
vaccaio
vac·ca·io
vermicaio
ver·mi·ca·io

FIASCAIOのように始まるイタリア語の単語

fianchi
fianco
fianco a fianco
fianco lato
fianconata
fiancuto
fiandra
fiappo
fiare
fiasca
fiaschetta
fiaschetteria
fiasco
fiat
fiat cinquecento
fiata
fiatare
fiatata
fiati
fiato

FIASCAIOのように終わるイタリア語の単語

Caio
acciaio
aio
carraio
ciucaio
cucchiaio
febbraio
gennaio
ghirlandaio
granaio
libraio
maio
marrucaio
operaio
paio
pollaio
saio
salaccaio
telaio
vaio

イタリア語の同義語辞典にあるfiascaioの類義語と反意語

同義語

«fiascaio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIASCAIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiascaioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiascaioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiascaio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

fiascaio
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiascaio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

fiascaio
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

fiascaio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

fiascaio
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

fiascaio
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fiascaio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

fiascaio
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fiascaio
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

fiascaio
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

fiascaio
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

fiascaio
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

fiascaio
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fiascaio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

fiascaio
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

fiascaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

fiascaio
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

fiascaio
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiascaio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fiascaio
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

fiascaio
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fiascaio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

fiascaio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fiascaio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fiascaio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fiascaio
5百万人のスピーカー

fiascaioの使用傾向

傾向

用語«FIASCAIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«fiascaio»の使用頻度を示しています。
fiascaioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiascaio»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIASCAIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiascaio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiascaio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiascaioに関するニュースでの使用例

例え

«FIASCAIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiascaioの使いかたを見つけましょう。fiascaioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
FIASCAIO, nell' uso più cc- mune, è colui che. fa la veste ji fiaschi, ossia che li copre di sgancia, che li impaglia. Men comune è la denominazione di Fiascaio data a colui che vende fiaschi nudi , come vengono dalla velraia. — F1ASCHERIA ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
V. Timpèsta. — Zucca — Zucca per Testa. — Sòurtl cm' e una zucca. — Sordacchione. — Zucca per Zuccòn. V. — Zucca da pellegrcin. — Lagenaria. ZUCCAR.a. m. e ZUCCAHA, ri. f. ( Z dolce). Fiascaio, m. e Fiascaio, f. Colui e Colei che 72 ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
3
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
FIASCAIO, nell' uso più eomune , è colui che fa la veste ai baschi, ossia che li copre di stiancia, che li impaglia. Men comune e la denominazione di Fiascaio data acelui che vende baschi nudi, come vengono dalla vetraia. _ - FIASCIIERIA  ...
‎1870
4
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
Tommaso di Bartolomeo di Giovanni, fiascaio fiasco: 188, 394 fibbiaio v. Francesco di Michele di Becco Becchi; Michele di Francesco di Becco, fibbiaio fico: 431 Fieravante, Fiervanti v. Fioravanti Fiesco v. Giovan Filippo; Luca del Fie- sco ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
FIASCA. Vase fatto a foggia di fiasco, ma più grande e di forma schiacciata per comodo di portarlo io mano. * Fiasca idrometrica. Strumento inventato dal Nardi per misurare la portata dell'acqua d1 un fiume, canale o simile. * FIASCAIO, Quel  ...
‎1834
6
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Fiascaio , m. e Fiascaio , f. Colui e Colei che veste i fiaschi con paglia . - Zuccaio , vale Campo seminato di zucche. ZUCCAREIN, 11. m. (Z dolce). Zuccherino, n. m. Pasta dolce fatta a guisa di anelli di maggiore , o minor grandezza e ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...
... giacche gravide di buon vnn. ' l'IA>CACCIO. Fa; l'oral.'da Fiasco . Gal cap. te]. 187. il aitn ,_ eh: han quelle vesti delicate . Se tu gli tasti, o lo“ pieni di vento cc. 0 son fiucaccr da pisciarci drento. FIASCAIO . Quegli, che vende I fin:chl. Curch. t.
‎1806
8
Vocabolario della lingua italiana
E una mclagrancia sen- za buena, Che vendette la pelle a un vahío, Ebl>e a pagar la tassa d' un fiascaio. MELAGRANO- Jibero, che produce la metagrana. Lat. malus púnica. Pallad. Marz. 18. Ne'luogui temperali si semina- no i melagrani ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Ricerche su l'affermazione e lo sviluppo dell'economia ...
I forni fusori erano di tipo familiare, ma due dovevano essere più ampi con maggiore quantità di vetro fuso: questo con certezza fu quello di proprietà e gestione del fiascaio-bicchieraio Batista Guidi e Compagni, che raggiungeva una certa ...
L. Guerrini, 2003
10
La Valdelsa fra le due guerre: una storia italiana negli ...
... vetro bianco 32 2,7 Molatore di specchi 5 0,4 Maestro fiascaio 31 2,6 Soffiatore di vetro bianco 5 0,4 Impagliatrìce di damigiane 22 1,8 Arrotatrice di bicchieri 4 0, 3 Maestro vetraio 18 1,5 Ausiliario vetro verde 4 0,3 Fiascaio 14 1,2 Maes. vetr.
Roberto Bianchi, 2002

参照
« EDUCALINGO. Fiascaio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiascaio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z