アプリをダウンロードする
educalingo
fibroso

"fibroso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIBROSOの発音

fi · bro · so


FIBROSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIBROSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfibrosoの定義

辞書中の繊維質の定義は、それが繊維からなることである。繊維は繊維からなる。 アスベストの繊維構造。 繊維質も丈夫で繊維質の肉です。


FIBROSOと韻を踏むイタリア語の単語

amoroso · cribroso · decoroso · disastroso · doloroso · generoso · latebroso · lebbroso · libroso · membroso · moroso · numeroso · ombroso · poderoso · polveroso · ranuncolo ombroso · rigoroso · scabroso · tenebroso · tessuto cribroso

FIBROSOのように始まるイタリア語の単語

fibrato · fibreglass · fibrilla · fibrillare · fibrillazione · fibrina · fibrinogeno · fibrinoso · fibroadenoma · fibroblasto · fibrocellula · fibrocemento · fibrocita · fibroina · fibroma · fibrosarcoma · fibroscopio · fibrosi · fibrosità · fibula

FIBROSOのように終わるイタリア語の単語

avventuroso · caloroso · clamoroso · desideroso · doveroso · eroso · fervoroso · leproso · liquoroso · nitroso · odoroso · oneroso · pauroso · pietroso · premuroso · ritroso · roso · terroso · venturoso · vigoroso

イタリア語の同義語辞典にあるfibrosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIBROSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fibroso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FIBROSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fibroso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fibroso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIBROSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fibrosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfibrosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fibroso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

纤维
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fibroso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

fibrous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रेशेदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ليفي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

волокнистый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fibroso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অংশুল
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fibreux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berserabut
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

faserig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

繊維性
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

섬유의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

fibrous
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thớ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழைம
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तंतुमय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

lifli
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fibroso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

włóknisty
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

волокнистий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fibros
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ινώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

veselagtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

fibrös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fibrøs
5百万人のスピーカー

fibrosoの使用傾向

傾向

用語«FIBROSO»の使用傾向

fibrosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fibroso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fibrosoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FIBROSO»の引用

fibrosoという言葉で有名な引用文や文章
1
Frank Lloyd Wright
Guardare alla sezione di un qualsiasi piano di una grande città è come guardare qualcosa di simile alla sezione di un tumore fibroso.

«FIBROSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfibrosoの使いかたを見つけましょう。fibrosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia anamnestica e necroscopica di un enorme tumor fibroso ...
Enorme tumore fibroso. FIGURA Il. Vaso arterioso maggiore dello stesso enorme tumor fibroso. Fmuna III. Tumoretti fibrosi uteriui. A. maggiore. B. medio. C. minore. Fmum IV. Fascetto più chiaramente fibroso del tumore. Forolivii 20. .lulii 1838.
Camillo Versari, 1838
2
Del circolo metamorfico della tenia cenuro; del sacco ...
Al creder mio mi si opporrà che a vece di battere i campi della più severa realtà, men vo vagando in quelli della immaginazione, e che non avrei dovuto ignorare che lìeynal nega recisamente il sacco fibroso od esterno, che annovera fra i ...
Antonio De Marchi, 1871
3
Malattie dell'apparato respiratorio
Data la necessità di un attento follow-up in casi di tumore fibroso solitario della pleura, esso deve comprendere in modo ravvicinato Rx torace, esami ematologici di routine e marcatori tumorali, ETG (ecotomografia) addome superiore, TC del ...
Claudio Terzano, 2008
4
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
Cappuccio fibroso Il cappuccio fibroso riveste le componenti più fragili della placca e, pertanto, il suo spessore e la sua morfologia sono determinanti, pur in associazione con gli altri fattori, nella manifestazione dei sintomi. Può essere ...
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
5
Chirurgia toracica videoassistita
La forma istologica più frequente è rappresentata dal tumore fibroso solitario ( TFSP). Denominato in passato mesotelioma benigno, mesotelioma localizzato o fibroma sottopleurico,si presenta il più delle volte con una forma istologicamente  ...
Corrado Lavini, Ciro Ruggiero, Uliano Morandi, 2008
6
Compendio di anatomia patalogica
suto cellulare, che più tardi si trasformerà in tessuto fibroso. La struttura del tessuto fibroso accidentale presenta più varietà che non quella del tessuto fibroso naturale. È desso costituito da una riunione di filamenti sottili talora paralleli , talora ...
Gabriel Andral, 1833
7
Catalogo Delle Collezioni Orittologica Ed Oreognostica
Idem coralloide-fibroso a fibre strettte,e fine appena discernibili; di Eisenerz nella Stiria. ( Flos ferri). 16. Idem coralloide squamoso, e fragilissimo e famoso; del medesimo luogo. ' 37. Idem coralloide a gambi meno squamnsi, e massiccio ...
‎1837
8
Storia anatomica delle infiammazioni ...
Il tessuto fibroso allorquando s'infiamma a contatto dell'aria, arrossisce e diviene alla sua superficie denudato , rugoso , ineguale , e come tomentoso ; si ricuopre di bottorti carnosi, ciò che non accade frattanto negli organi ligamentoso ...
Augustin Nicolas Gendrin, 1839
9
Diagnostica per immagini dell’apparato urogenitale
Si inserisce lateralmente alla branca ischio-pubica a circa 2 cm dal suo margine caudale. La membrana perineale si fonde, medialmente, con le pareti laterali della vagina e, inferiormente, con il centro fibroso del perineo, che, in questo modo, ...
Luigi Grazioli, 2008
10
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
15. Meningioma menigoteliomatoso. Aspetto com- Fig. 16. Meningioma fibroso. Caratterizzato da cellule patto sinciziale delle cellule allungate disposte in fase Fig. 20a,b. Meningioma atipico. Sono evidenti cellule polimorfe, mitosi, necrosi.
Amerigo Boiardi, 2002

用語«FIBROSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfibrosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come ho potuto ridurmi così a 29 anni?
E'presente ridondanza circonferenziale dell'anulus fibroso dei dischi intersomatici d12-l1, l1-l2 e l2-l3 che non presentano comunque segni di ... «Dica 33, 7月 15»
2
Cardiomiopatia ipertrofica
... una miectomia transtoracica,ho un leggero ispessimento della parete del ventricolo sinistro,ed un cercine fibroso sottovalvolare aortico,ho un ... «Dica 33, 7月 15»
3
I pericoli ecologici dell'energia idroelettrica
... residuo fibroso dalla coltivazione abbondante della canna da zucchero), almeno secondo gli ultimi dati disponibili dell'International Energy ... «Galileo, 7月 15»
4
Adenoma Carcinoma polmonare
Numerosi linfociti in varie fasi maturative inglobanti frustoli di tessuto fibroso, alcuni aggregati nodulari di macrofagi epitelioidei e rare cellule ... «Dica 33, 6月 15»
5
Noce di Sorrento : un bene prezioso in via di estinzione
Il mallo è carnoso e fibroso, annerisce alla maturità e libera l'endocarpo legnoso, cioè la noce vera e propria, che contiene il gheriglio, cioè la ... «Corso Italia News, 6月 15»
6
La cellulite più feroce che mai, due nuove cause la provocano: i …
La presenza di questi metalli è più alta nelle zone del tessuto fibroso e produce una degenerazione provocando un'infiammazione cronica ... «Velvet Body Italia, 6月 15»
7
Amianto...e l'ex mattatoio?
E ad oggi qual'e' la situazione circa lo stato di conservazione delle coperture(fibroso=rischio alto sin d'ora; compatto=possibile rischio in futuro) ... «Vivere Fano, 6月 15»
8
Cellulite, ecco i consigli del dott. Lattanzi
Questa forma di cellulite è dovuta ad un ristagno di liquidi costante che crea una sofferenza per il tessuto adiposo rendendolo fibroso, ... «Marsciano7, 6月 15»
9
Gb: boom di donne affette da dolori legati a tacchi alti
Chi e' affetto da questa condizione sviluppa tessuto fibroso intorno al nervo del piede, provocando dolore. Si stima che le donne siano piu' di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 6月 15»
10
Alopecia, le cellule staminali per la ricrescita dei capelli
... rimanendo fermi al tema capelli, quando si verificano casi in cui lo stesso cuoio capelluto - per cause tra le più diverse - risulta duro, fibroso o ... «TGCOM, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fibroso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fibroso>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA