アプリをダウンロードする
educalingo
filisteo

"filisteo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILISTEOの発音

fi · li · ste · o


FILISTEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILISTEOはどんな意味ですか?

ペリシテ人

ペリシテ人は、現在のガザ地帯とテルアビブの間にある、カナン陸上の海岸地帯に住んでいた地中海の流域の古代人であった。

イタリア語辞典でのfilisteoの定義

辞書の中のフィリスチンの定義は、かつてパレスチナの沿岸地域を占領していた人口に属するものである。 ペリシテびとは、狭く、レトロで、盲目的に伝統主義的な味のものでもあります。

FILISTEOと韻を踏むイタリア語の単語

argenteo · ariosteo · ateo · augusteo · batasteo · capisteo · corteo · doroteo · galateo · gluteo · leteo · luteo · matteo · meteo · piagnisteo · prometeo · proteo · rateo · subbuteo · visconteo

FILISTEOのように始まるイタリア語の単語

filibustering · filibustiere · filiera · filiere · filiforme · filiformità · filiggine · filigrana · filigrana comune · filigrana libica · filigranare · filigranato · filigranatura · filigranoscopio · filino · filio · filippica · filippino · filisteismo · fillade

FILISTEOのように終わるイタリア語の単語

acheronteo · anacreonteo · balteo · brianteo · canteo · emitriteo · eracliteo · erodoteo · ferecrateo · giganteo · iacinteo · ipponatteo · latteo · linteo · mirteo · moroteo · pluteo · popliteo · teocriteo · tirteo

イタリア語の同義語辞典にあるfilisteoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILISTEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filisteo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filisteo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILISTEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filisteoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilisteoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filisteo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

庸俗
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

обыватель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filisteu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

picik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

обиватель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σκαιός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

filisteoの使用傾向

傾向

用語«FILISTEO»の使用傾向

filisteoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filisteo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filisteoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILISTEO»の引用

filisteoという言葉で有名な引用文や文章
1
Italo Tavolato
Chiamasi genio il disgraziato che non riesce a diventar filisteo.

«FILISTEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilisteoの使いかたを見つけましょう。filisteoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Sacra Bibbia CEI:
ha liberato dalle unghie del leone e dalle unghie dell'orso, mi libererà anche dalle mani di questo Filisteo». Saul rispose a Davide: «Ebbene và e il Signore sia con te». 38Saul rivestì Davide della sua armatura, gli mise in capo un elmo di  ...
Edimedia, 2013
2
La sacra Bibbia, ossia L'Antico e il Nuovo Testamento ...
32 E Davide disse a Saulle: Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterù contro a questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide: Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a lui; ...
‎1856
3
La sacra Bibbia che contiene il vecchio e il nuovo testamento
Filisteo incircunciso sarà come uno d'essi: perciochè e«li ha schernite le schiere aringate del ' Iddio vivente. 87 David disse ancora, Il Signore, che m'ha riscosso dalla branca del leone, e dalla zampa dell' orso, esso' mi riscuoterà dalla mano ...
‎1850
4
La Sacra Biblia ossia l ́Antico e il Nuovo Testamento ...
32 E Davide disse a Saulle : Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterà contro a questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide : Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a lui ...
Giovanni DIODATI, 1867
5
La Sacra Bibbia : ossia, L'antico e il nuovo testamento
82 E Davide disse a Saulle: Non caggia il cuore a niuno per cagion di colui; il tuo servitore andrà, e combatterà contro a. questo Filisteo. 33 E Saulle disse a Davide : Tu non potresti andare contro a questo Filisteo, per combattere contro a  ...
Giovanni Diodati, 1861
6
La Sacra Bibbia che contiene il Vecchio e il Nuovo ...
... di cui è figliuolo questo giovanetto' Ed Abner rispose, &,M vive l'anima tua, o re, io "Sì E''l re disse, Domanda di cui i *Af Miao tSSZ ritornato <g p^rcSreil Filisteo, Abner lo SeseTe lo menò in ^presenza di lauì; avendo egli la testa del Fi listeo ...
Giovanni Diodati, 1835
7
Bibbia sacra contenente il Vecchio e Nuovo Testamento ...
_ 42 Egquaudo-il Filisteo ebbe veduto, e squadrato Davidde, lo disprezzò. Perocchè era giovinetto rosso di pelo, e di bell' aspetto. 43 E disse il Filisteo a David: Son io un cane, che tu vieni verso di me col bastone? E il Filisteo malcdisse ...
‎1821
8
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
32 E David disse à Saul: Non cada il cuore à niuno per cagion di colui : il tuo servidore andarà, e combatterà contro à questo Filisteo. 3 3 E Saul disse à David : Tu non potresti andare contro à questo Filisteo per combattere contro à lui ...
Biblia italice, 1712
9
La sacra Bibbia, tr. da G. Diodati
Filisteo incircunciso sarà come uno d'essi : perciochè egli ha schernite le schiere aringate dell' Iddio vivente. 37 David disse ancora, II Signore, che m'ha riscosso dalla branca del ch'esso al luogo dell' abbattimento in- contr'al Filisteo.
‎1850
10
La Bibbia seconda la Vulgata
32 Dinanzi al quale essendo egli stato condotto, gli disse : Nissuno si sbigottisca per ragione di colui : io tuo servo nuderò, e combatterò con quel Filisteo. 33 Ma Saul disse a David : Tu non hai forza da stare appetto aquel Filisteo, né per ...
Antonio Martini, 1828

用語«FILISTEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilisteoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grecia, gli avvoltoi sulla soglia del Partenone: Tsipras ragiona, ma i …
... del contagio, vogliono che la lotta per la propria dignità spiani la strada alla morte di ogni filisteo. L'ennesima giocata sulla pelle dei cittadini. «Stretto web, 7月 15»
2
L'ATTUALITA' SPIEGATA... CENTO ANNI FA
... a cui ora tutta la borghesia francofila fa la réclame, il piccolo borghese anarchico Kropotkin e il filisteo socialdemocratico Plekhanov (p. 103). «Il Pane e le Rose, 6月 15»
3
La metamorfosi
... sul significato della metamorfosi di Gregor: l'insopportabilità della famiglia borghese in crisi, l'incompatibilità del genio con un mondo filisteo, ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
4
Focaccia Blues: cronache dalla Valle di Elah
... dalla Valle di Elah dell'alimentazione: il David della focaccia di Altamura contro McDonald's, il gigante “filisteo” della ristorazione mondiale. «eHabitat, 5月 15»
5
Crescita allarmante delle violenze sulle donne in Serbia
“Il fatto che i vicini spesso girano la testa è la conseguenza di un stile di vita filisteo, dell'egoismo, della mancanza di empatia per gli altri. «Serbian Monitor, 5月 15»
6
Orson Welles: cento anni dalla nascita di un maledetto rivoluzionario
... di una sincerità disperata: "Siamo fatti di opposti, viviamo tra due opposti. Ci sono un filisteo e un esteta in tutti noi, un assassino e un santo. «ComingSoon.it, 5月 15»
7
Tutte le recensioni di Joseph Roth
E di avervi trovato un'atmosfera trasognata diversa dal consueto torpore filisteo che si sarebbe atteso in provincia. La bionda cartolaia mimava ... «La Stampa, 4月 15»
8
Waugh, brillanti ragazzacci tra le due guerre
... le ville, le chiese in rovina, «mentre il tempo piegava l'orgoglio dell'artista e la volgarità del filisteo, e riparava i danni dell'operaio ottuso». «il manifesto, 3月 15»
9
Tutte storie
Mentre dunque la biografia del gatto filisteo si presenta come un ordinato e pedante romanzo di formazione – che da a Hoffmann l'occasione ... «Il Sole 24 Ore, 3月 15»
10
The Covenant, Rob Liefeld ha svelato le prime tavole della serie …
Nel bel mezzo del caos della battaglia un generale filisteo ruberà coraggiosamente l'Arca, consegnandola alle cure del Sommo Sacerdote che ... «Comicsblog, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filisteo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filisteo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA