アプリをダウンロードする
educalingo
fariseo

"fariseo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFARISEOの発音

fa · ri · ʃe · o


FARISEOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFARISEOはどんな意味ですか?

パリサイ人

サドカイ派ザドク、彼らの祖先は、大祭司としてofficiatedソロモンの時代、以来確立聖職者の権限と特権の権限を表しながら、パリサイ人たちは、ユダヤ人の法律の彼らの解釈にモザイク当局に起因していました。 フラビオ・ジュゼッペによって使用される用語「人々は」明らかにユダヤ人の大半はそれらを分離し、メイン典礼グループの彼らは独立した作り、「簡単なユダヤ人の人々を提示」したことを示しています。 新約聖書はまた、多くの場合、ユダヤ人のアイデンティティが独立し、これらのグループの最強であったことを示し、一般の人々、人々を指します。 ピリピ人への手紙では、パオロ・ディ・Tarsoは変更が7人の典礼ディアスポラで発生したことを述べているが、それでも「ユダヤ人」や「ユダヤ人」として彼自身を特定するしかし、パオロ・ディTarsoとユダヤ教の位置はまだ検討中です。 ユダヤ人の歴史と関連文書の外では、パリサイ人たちは、ジョヴァンニ・バッティスタとイエスとの競合で、新約聖書に引用されている。パリサイ人としてパオロ・ディTarsoに新約聖書における多数の参考文献もあります。

イタリア語辞典でのfariseoの定義

辞書のファリサイエの最初の定義は、キリスト教時代以前のユダヤ教の宗派に属し、モザイクの法則を厳格かつ正式に怒った方法で観察しました。 パリサイ人の別の定義は、偽善的な、偽りの人であり、彼の行動の実体よりも形をよりよく見ています。 fの顔をしている。 パリサイ人はまたパリサイ人でもあります。 パリサイ人の医者。

FARISEOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio roseo · aliseo · antialiseo · caseo · contraliseo · controaliseo · ecomuseo · endosseo · garofanino roseo · interosseo · isseo · meduseo · millefoglio bianco-roseo · museo · osseo · pegaseo · pezzo da museo · raguseo · roseo · sasseo

FARISEOのように始まるイタリア語の単語

farinello pie´ d´oca · farinello polisporo · farinello puzzolente · farinello rosso · farinello suffruticoso · farinello tutta-buona · farinello viburniforme · faringale · faringe · faringeo · faringite · faringoiatria · faringolaringite · faringoscopia · farinoso · farisaicamente · farisaico · farisaismo · fariseismo · farla da padrone

FARISEOのように終わるイタリア語の単語

aereo · audio-video · cameo · correo · cuneo · deo · eo · europeo · fiordaliso giallo-roseo · malvone roseo · matteo · meteo · neo · reo · rodeo · romeo · salvione roseo · stereo · torneo · video

イタリア語の同義語辞典にあるfariseoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FARISEO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fariseo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FARISEO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fariseo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fariseo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FARISEOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fariseoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfariseoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fariseo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

法利赛人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fariseo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pharisee
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फरीसी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

منافق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ханжа
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fariseu
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফরীশী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pharisien
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Farisi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pharisäer
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パリサイ人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

바리새인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Farisi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Biệt Phái
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பரிசேயன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आपण इतरांपेक्षा चांगले आहोत असे दाखवण्यासाठी झटणारा ढोंगी माणूस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

riyakâr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fariseo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

faryzeusz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ханжа
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fariseu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Φαρισαίος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Fariseër
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

farisé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fariseer
5百万人のスピーカー

fariseoの使用傾向

傾向

用語«FARISEO»の使用傾向

fariseoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fariseo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fariseoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FARISEO»の引用

fariseoという言葉で有名な引用文や文章
1
Henri-Dominique Lacordaire
Il nostro sacerdozio, è un sacerdozio di vergini... La castità è il muro di cristallo che si eleva tra noi e i nemici della chiesa. [...] Sia pure il prete avaro, orgoglioso, fariseo; finché il segno della castità resterà sulla sua fronte, Dio e gli uomini molti gli perdoneranno.
2
Penelope Lively
Posso ricordare l'eccitazione provata per la rigogliosa opulenza del linguaggio nell'età infantile. Seduta in chiesa, mi rotolavano in bocca le parole delle come biglie: tabernacolo, fariseo e parabola, trasgressione, Babilonia e alleanza.

«FARISEO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfariseoの使いかたを見つけましょう。fariseoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le parabole di Gesù. Itinerari: esegetico-esistenziale; ...
Luca ha di mira un tipo di pietà che quell'uomo religioso (fariseo) possiede: contare tutto sulle proprie opere e prendere la propria perfezione davanti agli uomini, non davanti a Dio. Pure Luca , un pagano convertito, viveva nell' ambiente ...
De Virgilio Giuseppe, Gionti Angela, Giuseppe De Virgilio, Angela Gionti, 2007
2
Dieci cammelli inginocchiati. Variazioni sulla preghiera
FARISEO E PUBBLICANO « Disse pure questa parabola per taluni che in cuor loro eran persuasi d'essere giusti e disprezzavano gli altri: due uomini salirono al tempio per pregare; uno era fariseo e l'altro pubblicano. Il fariseo, ritto in piedi, ...
Ermes Ronchi, 2004
3
Dio crede nell'uomo
Ti preghiamo, Signore, per quel fariseo, figlio, forse, di farisei. Potrebbe essere il precursore di ogni cristiano tentato di egoismo, in difesa della sua classe sociale e delle comodità personali, insidiato dall'orgoglio e dall'esemplarità.
Justo Mullor, 1991
4
Il Vangelo di Luca: commento esegetico e teologico
Legare «in sé» al ptc. «stando in piedi» 59 e capirlo come un segno di superbia, di eccessiva sicurezza di sé: il fariseo sta dritto in piedi 60. Ma anche quest'ultima costruzione, che è semitica, non necessariamente richiede l'enfasi. Se lo stare ...
Gérard Rossé, 1992
5
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
9. Disse ancora questa parabola per taluni, i quali con-' fidavano in se stessi come giusti, e disprezzavano gli altri. 10. Due uomini salirono al tempio a fare orazione : uno Fariseo e l'altro Pubblicano. lì. Il Fariseo si stava , e dentro di se orava ...
A. Martini, 1830
6
Opere
Maddalena, a causa di essersi abbandonata a tutti sette i peccati capitali, quando entrò nella casa del fariseo, era ancor posseduta da sette demonii: era colma di vizii , povera di virtù, schiava del peccato, rea dell'inferno; era l' abominazione ...
Gioacchino Ventura Da Raulica, 1857
7
Vita di Giesu Christo nostro redentore, scritta da Landolfo ...
Per questo Fariseo che notò Ch risto d'ignoranza , & la donna d'immonditia , è significato l'hip- pocrito,che presume della falsa sua giustitia , & disprezza gli altri , perche secondo Gregorio , la vera giustitia ha compassione , ma la falsa ha sde - ...
Ludolphus (de Saxonia), 1589
8
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Sarebbe il Fariseo stato compatibile nel suo errore , se non avesse avuti segni certi, che l'obbligavano a formare diversamente il suo discorso . Aveva veduto il Figliuolo della Vedova risuscitato in quella Città , avea veduti i tanti chiari , aperti  ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736
9
Ascoltate oggi la sua voce. Lectio divina per le domeniche ...
Per il fariseo, insomma, Dio non può fare né dare alcuna cosa. In apparenza la preghiera del fariseo non è scandalosa. Una preghiera recitata al Tempio, in piedi, silenziosamente, che ringrazia il Signore rimarcando la differenza tra chi ...
Comunità Kairos, 2006
10
Versetti pericolosi
La parabola presentala sua storia,eoralarisposta cheil fariseo deve dareè in realtà un giudizio suse stesso. Perquesto Simone risponde di malavoglia: « Suppongo che sia coluial quale ha condonato di più»(Lc 7,43).E al fariseo che, per il suo ...
Alberto Maggi, 2012

用語«FARISEO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfariseoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nel lunario i proverbi per Santa Maddalena e Sant'Apollinare
... viene identificata nell'anonima peccatrice che unse Cristo durante il convito in casa di Simone fariseo, e pure con Maria di Betania. «Con i piedi per terra, 7月 15»
2
La moralita' e la gomma da masticare!
Una falsa integrità che oggi trionfa spesso nella vita privata e pubblica, facendo arrossire anche il più vecchio incallito fariseo di un tempo. «InfoOggi, 7月 15»
3
Avete bisogno di farvi una risata? Leggete il Nuovo Testamento
... in contrasto con un fariseo, che si congratula con sé dicendo: “O Dio, ti ringrazio che non sono come gli altri uomini, ladri, ingiusti, adùlteri...”. «Aleteia IT, 7月 15»
4
Santo del giorno: 29 giugno - Santi Pietro e Paolo
Saulo era un fariseo legato alle tradizioni e nutrì subito odio per Gesù e i suoi discepoli tant'è che si incamminò verso Damasco col fine di ... «Buzznews portale di notizie, 6月 15»
5
L'omosessualità, il Papa e la Chiesa bresciana
Cercavo di immaginare Gesù che, interpellato da qualche discepolo o Fariseo sul contenuto del volantino rispondesse a suon di decreti e di ... «Brescia Oggi, 6月 15»
6
Sulle sconfitte in Iraq, Washington e Teheran si rimbalzano le accuse
Il tentativo di destabilizzare la SIRIA gia risale a qualche anno orsono coinvolgendo parte dell occidente filo fariseo massone per tirare giu il ... «il Giornale, 5月 15»
7
Theobald: ospitalità, via maestra delle fedi
Quando si reca alla tavola di Simone il fariseo (cf. Lc 7,36-50), si tratta per lui fin da subito di un'ospitalità aperta. Nelle scene evangeliche ... «Avvenire.it, 5月 15»
8
“Bisogna difendersi nel processo e non dal processo”. Com'è finita
Correlativo a questo potere violento per com'è fariseo, imbiancato di lurido candore, v'è l'autodafè: “Ritiro pertanto la mia candidatura. Chiedo ... «La Voce di New York, 5月 15»
9
Il segreto della santità
Come nella parabola raccontata da Gesù, siamo quel fariseo che si inorgoglisce per il fatto di mantenere una condotta irreprensibile davanti ... «Aleteia IT, 5月 15»
10
Qual è la forza della preghiera di una madre per un figlio?
Umile come quella del pubblicano, che si batteva il petto e chiedeva perdono di fronte al fariseo orgoglioso; fiduciosa come quella della madre ... «Aleteia IT, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fariseo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fariseo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA