アプリをダウンロードする
educalingo
filosofare

"filosofare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILOSOFAREの発音

fi · lo · ʃo · fa · re


FILOSOFAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILOSOFAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfilosofareの定義

辞書の哲学化の最初の定義は、哲学的推測に専念することです。 哲学のもう一つの定義は、哲学者としてのアリアであり、些細な話題を論じることです。 哲学者はまた、哲学的に話題を論じている。


FILOSOFAREと韻を踏むイタリア語の単語

affare · apostrofare · avere a che fare · cosa da fare · disfare · dover fare · fare · fotografare · golfare · malaffare · modo di fare · rifare · soddisfare · sopraffare · strafare · tifare · trionfare · truffare · tuffare · tuttofare

FILOSOFAREのように始まるイタリア語の単語

filoneismo · filoneistico · filonucleare · filoso · filosofale · filosofante · filosofastro · filosofeggiare · filosofema · filosoferia · filosofesco · filosofessa · filosofia · filosofico · filosofismo · filosofo · filosofume · filosovietico · filosovversivo · filossera

FILOSOFAREのように終わるイタリア語の単語

acciuffare · arraffare · beffare · bluffare · camuffare · crittografare · daffare · darsi da fare · grifare · gufare · lasciar fare · misfare · satisfare · sbuffare · sfare · sniffare · sodisfare · staffare · stufare · tonfare

イタリア語の同義語辞典にあるfilosofareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILOSOFARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filosofare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filosofare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILOSOFAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filosofareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfilosofareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filosofare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

哲学思考
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filosofar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

philosophize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تفلسف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

философствовать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filosofar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দার্শনিক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

philosopher
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berfilsafat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

philosophieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

philosophize
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

philosophize 수
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

philosophize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bàn luận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தத்துவம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिंतन करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

filozofça konuşmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filosofare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filozofować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

філософствувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filozofa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

φιλοσοφώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filosoferen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filosofera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filosoferer
5百万人のスピーカー

filosofareの使用傾向

傾向

用語«FILOSOFARE»の使用傾向

filosofareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filosofare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filosofareに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FILOSOFARE»の引用

filosofareという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Brassens
Perché filosofare quando si può cantare?
2
André Comte-Sponville
Filosofare è pensare la propria vita e vivere il proprio pensiero.
3
Edmund Husserl
L'uomo che ha gustato una volta i frutti della filosofia, che ha imparato a conoscere i suoi sistemi, e che allora, immancabilmente, li ha ammirati come i beni più alti della cultura, non può più rinunciare alla filosofia e al filosofare.
4
Karl Theodor Jaspers
Per la mia filosofia è essenziale la distinzione dalla religione, ma distinzione non significa negazione, opposizione o disprezzo, ma significa incontro tra filosofia e religione, perché quest’ultima esprime quella realtà delle origini che non può essere indifferente al filosofare.
5
Emmanuel Lévinas
Filosofare significa risalire al di qua della libertà, scoprire l'investitura che libera la libertà dall'arbitrario.
6
Karl Theodor Jaspers
Il filosofare è il cammino dell’uomo che, nel suo tempo, coglie storicamente l’essere che gli si manifesta solo in questo apparire e non in se stesso.

«FILOSOFARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfilosofareの使いかたを見つけましょう。filosofareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al duplice distinto e successivo periodo della ...
Giuseppe GHIRINGHELLO. essere avviso a chi definisce la filosofia la ragione in attoii), sicché filosofare e ragionare tornando a quel medesimo, ei dovrebbe negare l'attuazione ossia l'uso della ragione alla maggior parte del genere umano, ...
Giuseppe GHIRINGHELLO, 1868
2
La filosofia del "primo" Aristotele
Questo tema è stato ripreso da Cicerone néil'Hortensius, dove si confuta la tesi che non si deve filosofare mediante l'osservazione che il discutere su che cosa si debba o non si debba fare nella vita è da filosofo82; e dai tardi commentatori di ...
Enrico Berti, 1997
3
FilosoFare - per chi 'sa di non sapere'
Per il mio cinquantesimo compleanno volevo farmi un regalo speciale e questo libro realizza il classico sogno nel cassetto.
Claudio Pasetto, 2012
4
Cultura e lingue classiche 3
Però, quel che colpiva di più era senza dubbio che le due premesse, pur essendo contrarie, non raggiungevano conclusioni contrarie, ma convenivano nella stessa conclusione: infatti il filosofare e il non filosofare sono entrambi filosofare.
Biagio Amata, 1993
5
Comunità di ricerca e iniziazione al filosofare: Appunti per ...
Sono raccolti in questo volume una serie di scritti che documentano un percorso complesso di ricerca e di sperimentazione, orientato in tre aree interconnesse: la riflessione sulle tecnologie dell'espressione e della comunicazione in ...
Fulvio Cesare Manara, 2004
6
L'aporia del bene apparente: le dimensioni cognitive delle ...
Di contro al possesso di alcuni beni, quali la ricchezza, l'onore e la forza, ritenuti massimamente vantaggiosi dall'opinione comune e dalle aspirazioni sofistiche, Aristotele ri- «Se si deve filosofare, si deve filosofare e se non si deve filosofare, ...
Marco D'Avenia, 1998
7
Filosofia e potere
Filosofare dal basso I. Empirismo e transazione. Che cosa vuol dire oggi filosofare? Una domanda del genere, a me pare, può incorrere facilmente in due obiezioni. Una prima obiezione può essere mossa da quanti ritengono che unico e ...
Giuseppe Semerari, 1973
8
La felicità in una parola
Aristotele diceva - Chi pensa sia necessario filosofare, deve filosofare, chi pensa che non si deve filosofare, deve filosofare per dimostrare che non si deve filosofare, dunque si deve filosofare in ogni caso o andarsene da qui, dando l' addio ...
Alberto Robustellini, 2008
9
Abitare la domanda
Il mio contributo, nel primo capitolo, vuole approfondire a livello filosofico il contesto, lo spazio e il tempo entro i quali si configura il filosofare con (e dei) bambini, sottolineandone l'indubbia interrelazione con le altre attività curricolari, tipiche ...
Claudio Calliero, Alberto Galvagno, 2010
10
Metafisica, persona, cristianesimo: scritti in onore di ...
Jacques. Maritain,. ossia. insegnare. a. filosofare. PIERO VIOTTO* Si finisce per educare al relativismo se nelle scuole e nelle università si insegna solo la storia della filosofia,ma se si insegnasse solo una fi- losofia, quella che il docente ...
G. Goisis, Marco Ivaldo, Gaspare Mura, 2010

用語«FILOSOFARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfilosofareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Villa di Cicerone in abbandono Il sindaco: «Acquisto o esproprio …
... della frequenza dei Formiani. Caio Arrio è vicinissimo e non vuol saperne di andare a Roma per stare qui con me a filosofare tutti i giorni». «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Real-Time Marketing e Social Media ROI: la tattica delle 4R | Tech …
Laureata in teoretica alla Normale di Pisa, si convince però che oggi come mai il “filosofare” per la “comunicazione”. Giornalista, autrice TV ... «Tech Economy, 7月 15»
3
La Filosofia con i bambini: un aiuto all'apprendimento di matematica …
Filosofare coi bambini? Per André Comte-Sponville fare filosofia coi bambini significa insegnare al bambino “a pensare la propria vita e a ... «SCR News, 7月 15»
4
CHIVASSO. Una “little free library” in via Roma
Con la creazione di questa piccola “Libreria Popolare” si è voluto dare impulso al progetto dell'associazione Diogene Filosofare Oggi, ... «Giornale La Voce, 7月 15»
5
Cosa avrebbero fatto oggi i filosofi dell'Atena di un tempo …
Altrimenti che senso avrebbe avuto il loro stesso filosofare? Uccidiamo ancora una volta il Mediterraneo greco – latino… Uccidiamolo e ... «La Voce di Maruggio, 7月 15»
6
Twitsofia, il pensiero pop si veicola in 140 battute
... del Sole 24 Ore), e ormai diventata punto di riferimento per tutti coloro che si avventurano nella perigliosa arte di filosofare in 140 caratteri. «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Popsophia, la filosofia in un tweet
L'iniziativa è diventatata un punto di riferimento per tutti coloro che si avventurano nell'arte di filosofare in 140 caratteri. FILOSOFIA E TWEET. «Lettera43, 7月 15»
8
Popsophia, una nuova collaborazione con Twitsofia
... perigliosa arte di filosofare in 140 caratteri. Un momento del documentario di Filippo Biagianti su Popsophia 2014 _Nostalgia del Presente_. «Cronache Maceratesi, 6月 15»
9
Sulla Grecia l'Ue deve muoversi: ci vorrebbe un Prodi o un Delors
E non per il gusto letterario di filosofare, ma perché è nostro interesse: in caso contrario si aprirebbe uno scenario dagli effetti imprevedibili. «La Stampa, 6月 15»
10
Deleuze fa lezione
Conosciamo l'idea di Deleuze: filosofare significa creare concetti; le lezioni sul cinema gli conferiscono un'inestimabile portata pratica e ... «il manifesto, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filosofare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filosofare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA