アプリをダウンロードする
educalingo
filtrazione

"filtrazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFILTRAZIONEの発音

fil · tra · zio · ne


FILTRAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFILTRAZIONEはどんな意味ですか?

濾過

濾過は、両方の実験室規模および工業的規模で使用される単一の分離操作です。 濾過は、化合物を単離したい合成の目的のために溶液または結晶化から沈殿液体または溶液から固体不純物を除去したい、隔離目的の両方に使用することができる実験室的な方法です。 例えば、深い帯水層は、それらが激しい濾過により精製されるので、飲料水の供給源として使用される:自然に水彼らが実行される土壌に浸透水源に影響を与える一般的な現象です。 医薬合成および濾過で微生物学では、消毒の手段として使用される:uMの0.45から0.22の間の孔径を有する濾紙を使用して、ほぼすべての細菌を保持することができません。 HEPAフィルターは、空気を浄化するために実験室のフードや環境コンディショニングthermohydraulicシステムで使用されています。 産業分野では、濾過は、大規模に動作するフィルタリング・マシンを利用します。

イタリア語辞典でのfiltrazioneの定義

辞書におけるフィルタリングの定義は、フィルタリングの動作および結果である。

FILTRAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FILTRAZIONEのように始まるイタリア語の単語

filotea · filotecnico · filotedesco · filotto · filovenatorio · filovia · filoviario · filtrabile · filtrabilità · filtraggio · filtrante · filtrare · filtrato · filtro · filtropressa · filugello · filundente · filza · filzetta · filzuolo

FILTRAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfiltrazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FILTRAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«filtrazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«filtrazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FILTRAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtrazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiltrazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«filtrazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

过滤
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

filtration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

छानने का काम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фильтрация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

filtração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পরিস্রাবণ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

filtration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Filtration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

濾過
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

여과법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

filtrasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp lọc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

filtrazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

filtrowanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

filtrare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διήθηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

filtrasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

filtrering
5百万人のスピーカー

filtrazioneの使用傾向

傾向

用語«FILTRAZIONE»の使用傾向

filtrazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtrazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、filtrazioneに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiltrazioneの使いかたを見つけましょう。filtrazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Biochimica industriale: Enzimi e loro applicazioni nella ...
5.2.4 Modalità di filtrazione e tipi di membrane Nella pratica, si tratti di ultrafiltrazione, microfiltrazione o altro, vi è la continua ricerca di migliori prestazioni anche con l'uso di campioni critici (viscosi o ricchi di solido) e nel contenere fenomeni ...
R. Verga, M.S. Pilone, 2001
2
Corso di meccanica enologica
La filtrazione tangenziale opera con la direzione del fluido da filtrare parallela alla superficie filtrante; per effetto del Ap una frazione del liquido di processo passa attraverso il mezzo filtrante chiarificandosi, mentre la frazione rimanente, ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004
3
Geotecnica e tecnica delle fondazioni
La saturazione per acqua piovana nei terreni a tergo è inevitabile, anche se vengono attuate opere di drenaggio che intercettano percorsi di filtrazione. Durante poi la fase di scavo, specie nei terreni saturi, al di sopra della falda acquifera per ...
Carlo Cestelli Guidi, 1991
4
Elementi di oleodinamica
Efficienza di filtrazione L'efficienza di filtrazione può essere valutata calcolando il rapporto di filtrazione beta (/3) che è il rapporto tra il numero di particelle di dimensioni superiori ad un certo valore in entrata nelfdtro ed il numero delle stesse ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Come fare la grappa
Filtrazione Filtro a strati adatto per piccale e medie Ha lo scopo di rendere la grappa limpida trattenendo gli eventuali flocculi di chiarificante che non sono precipitati e altri torbidi sospesi che accidentalmente possono essere presenti.
Luigi Odello, 2002
6
Il trattamento delle acque inquinate
5.5 La filtrazione biologica La filtrazione biologica, così chiamata per distinguerla dalla comune filtrazione meccanica, e dalla filtrazione idrodinamica, si può definire come un passaggio, continuo o intermittente, dei liquami attraverso un ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
7
Atlante degli impianti sportivi
L'acqua deve pertanto essere sottoposta ad un preciso trattamento che comprende la depurazione fisica (filtrazione), la depurazione chimica ( ossidazione) e il ricambio regolare dell'acqua di riempimento. Circolazione dell' acqua: si rende ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
8
Manuale di oleodinamica
La scelta del grado di filtrazione dipende strettamente dalla destinazione d'uso. Al riguardo si rimanda alle indicazioni della figura 13.9. Filtrazione finissima Filtrazione fine Filtrazione grossolana . Le particelle da 3 a 5 urn esercitano erosione ...
Aurelio Bucciarelli, Hanno Speich
9
Calcolo stocastico per la finanza
4.4.4 Ipotesi usuali Dato uno spazio di probabilit`a(Ω,F,P), ricordiamo che N = {F ∈F|P(F)=0}, indica la famiglia degli eventi trascurabili. Definizione 4.57. Diciamo che (Ft) `e una filtrazione standard se soddisfa le cosiddette13 “ipotesi usuali”: i)  ...
Andrea Pascucci, 2008
10
I materiali filtranti granulari
Velocità di filtrazione: la velocità di filtrazione influenza non solo il rendimento, ma anche lo stesso meccanismo di filtrazione. • Filtri lenti: sono stati i più diffusi dall'inizio della storia della filtrazione moderna, cioè dall'Ottocento fino a metà del ...
L. Coccagna, 2005

用語«FILTRAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltrazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Workshop a Padova "Energia, innovazione e ambiente a servizio …
... l'acqua attraverso il sistema inventato da Tecnoelettra che dipendono anche dalla qualità dell'acqua di partenza: un ciclo di "ultra-filtrazione" ... «PadovaOggi, 7月 15»
2
Impianto di mitilicoltura a Scauri, Stefanelli: "Occorre muoversi …
... non vi sono valutazioni di capacità portante, cioè su quanti mitili possono essere allevati in quell'area sulla base delle capacità di filtrazione. «Temporeale Quotidiano, 7月 15»
3
Tolentino: inaugurata seconda casa dell'acqua nel quartiere Buozzi …
... e sistema di filtrazione approvato dal Ministero della Salute Italiano completo di lampada UV e sistema di conteggio dei litri di acqua erogati. «Vivere Macerata, 7月 15»
4
Facciate da manutenere e valorizzare. Il Comune stila le nuove …
... pubblica fognatura o l'installazione di gruppo di filtrazione e aspirazione degli odori, adeguatamente dimensionato secondo le caratteristiche ... «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Stava, geologo: "Non scendere a compromessi nelle fasi di …
... di decantazione a supporto delle attività di estrazione di fluorite su un versante soggetto a liquefazione per filtrazione a causa della presenza ... «Meteo Web, 7月 15»
6
L'irrigazione indispensabile per una viticoltura di qualità
Si tratta in buona sostanza di un metodo che si rifà ai fenomeni dell'elettro-osmosi e dell'elettro-filtrazione: si dovrebbe in buona sostanza ... «Teatro Naturale, 7月 15»
7
Magnesio: arriva il filtro per l'acqua di casa
Da oggi il sale minerale può essere fornito direttamente dal proprio miscelatore grazie a un nuovo apparecchio di filtrazione dell'acqua. «PiusaniPiubelli.it, 7月 15»
8
Expo: un brevetto svizzero per depurare l'acqua si finanzia con il …
DrinkPure è il primo sistema di filtrazione dell'acqua che utilizza nanotecnologia allo stato dell'arte. Proprio grazie a questa tecnologia, il filtro ... «PrimaPress, 7月 15»
9
Lodge, la nuova spa Jacuzzi® dedicata al settore hospitality
Lodge viene fornita di serie con un sistema di filtrazione (skimmer + filtro a cartuccia) che garantisce la massima igiene per gli utilizzatori. «Archiportale.com, 7月 15»
10
Addio al cavaliere Odone Polin, fondatore di General Filter‏
In America aveva visto nascere e diffondersi un settore completamente nuovo, quello della filtrazione dell'aria. E' da questa intuizione che ... «Oggi Treviso, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Filtrazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/filtrazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA