アプリをダウンロードする
educalingo
sedimentazione

"sedimentazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSEDIMENTAZIONEの発音

se · di · men · ta · zio · ne


SEDIMENTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSEDIMENTAZIONEはどんな意味ですか?

沈降

物理学における沈降は、力場の存在により流体中に懸濁した粒子が蓄積するプロセスである。 これは、重力、遠心力、または電気力によって引き起こされる可能性があります。

イタリア語辞典でのsedimentazioneの定義

辞書における沈降の第1の定義は、液体中に懸濁した固体粒子を重力または機械的作用によって容器の底に沈着させるプロセスである。 沈降の別の定義は沈降物である。 土砂。 沈降はまた堆積過程でもある。

SEDIMENTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

SEDIMENTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

sedicente · sedicesimo · sedici · sedicina · sedile · sedime · sedimentare · sedimentario · sedimentato · sedimentatore · sedimento · sedimentologia · sedimentologico · sedimentoso · sedio · sediolino · sediolo · sedizione · sediziosamente · sedizioso

SEDIMENTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるsedimentazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SEDIMENTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sedimentazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sedimentazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SEDIMENTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sedimentazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsedimentazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sedimentazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

沉降
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sedimentación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sedimentation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवसादन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترسيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

седиментация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sedimentação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

থিতানো
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sédimentation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pemendapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Sedimentation
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

沈降
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

침강
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sedimentasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

lắng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வண்டல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घट्ट कण तळाशी बसणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sedimantasyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sedimentazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osadzanie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

седиментация
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sedimentare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καθίζηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sedimentasie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sedimentering
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sedimente
5百万人のスピーカー

sedimentazioneの使用傾向

傾向

用語«SEDIMENTAZIONE»の使用傾向

sedimentazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sedimentazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sedimentazioneに関するニュースでの使用例

例え

«SEDIMENTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsedimentazioneの使いかたを見つけましょう。sedimentazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Depurazione delle acque di piccole comunità. Tecniche ...
contribuisce a un ulteriore affinamento, indispensabile soprattutto se la fase di sedimentazione è disposta a valle di trattamenti secondari (sedimentazione secondaria) che contribuiscono essi stessi allo sviluppo di materiali galleggianti.
Luigi Masotti, Paola Verlicchi, 2005
2
Impianti di depurazione delle acque residue. Formule e ...
2.3 Sedimentazione Si dice sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, aventi densità superiore a quella del liquido stesso, tendono a depositarsi, con moto più o meno veloce, sul fondo del recipiente.
Giovanni Bianucci, Esther Bianucci, 2001
3
Il trattamento delle acque inquinate
La sedimentazione naturale minaccia anche sovente le opere costruite dall'uomo ; infatti la capacità dei serbatoi idrici artificiali è fortemente ridotta dai fanghi che si accumulano alle spalle delle dighe, per non parlare degli ingenti danni ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1998
4
Il trattamento delle acque residue industriali e agricole
Sedimentazione Dicesi sedimentazione il processo secondo il quale i corpi solidi sospesi in un liquido, ed aventi peso specifico superiore a quello del liquido stesso, tendono a depositarsi per effetto della forza di gravità, con moto più o meno ...
Giovanni Bianucci, Esther Ribaldone Bianucci, 1992
5
Acquedotti
La sedimentazione è un trattamento fisico semplice, adoperata per eliminare i solidi sedimentabili. Si distingue la sedimentazione primaria, da effettuare prima degli altri trattamenti per le acque a elevata torbidità, dalla sedimentazione ...
Valerio Milano, 1996
6
Strumenti per il laboratorio chimico e biologico - Vol. I
La determinazione è completata dalla pesata del residuo secco di ogni prelevamento e dalla relativa elaborazione dei profili di sedimentazione con computer Altri sistemi di rilevamento misurano il cambiamento di densità della sospensione ...
Andrea Polesello, Stefano Polesello, Silvia Guenzi
7
Sanificazione nell'industria alimentare
Vengono impiegate tecniche di sedimentazione e di flottazione. Sedimentazione La sedimentazione è la tecnica di trattamento primario più comunemente utilizzata per rimuovere i solidi dalle acque reflue, che nella maggior parte dei casi ...
Norman Marriott, Angela M. Vecchio, Robert B. Gravani, 2008
8
Il trattamento delle acque reflue in enologia
Negli impianti a fanghi attivi di piccola potenzialità è sufficiente un controllo visivo delle caratteristiche del fango e del supernatante nella vasca di aerazione e di sedimentazione. Una prova che può essere eseguita giornalmente consiste nel ...
Pierstefano Berta, Monica Minetti, Roberta Stecchi, 2003
9
ATTI DELLA VII GIORNATA DI STUDIO SUL DRENAGGIO URBANO ...
Dal confionto (tabella 7) tra i volumi di sedimentazione effettivi (VS effettivo) e i volumi di sedimentazione totali necessari (VS totale), si evince che le scelte progettuali determinano un ampio scarto trai due, il che ha un'influenza positiva su: 0 ...
AA. VV., 2010
10
Alterazione e degrado dei materiali lapidei naturali
In seguito alla deposizione del materiale detritico, nel tempo si innescano i processi, meccanici, chimici o biochimici che conducono alla terza fase del ciclo, la sedimentazione. La sedimentazione meccanica del materiale detritico si ...
Federica Fernandez, 2008

用語«SEDIMENTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsedimentazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La crisi Ilva è costata 10 miliardi
C'è, poi, negli stabilimenti – in particolare a Taranto - un problema di organizzazione industriale, con la sedimentazione di nuove competenze ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Schivardi & Sorokina. Nella project room di Bibo's place
Se il percorso di Schivardi muove spesso dalla raccolta di materiale audiovisivo alla sua sedimentazione nella pratica manuale, quello di ... «Artribune, 7月 15»
3
Nanospazzini per 'catturare' i veleni dall'acqua e dal suolo
... esterno "arricchito" dagli inquinanti forma grandi aggregati che possono poi essere rimossi tramite filtrazione, sedimentazione o altri metodi. «Tiscali Europa, 7月 15»
4
Dalle nanoparticelle minuscole trappole contro l'inquinamento
... esterni delle particelle si stabilizzano formando grandi aggregati tra loro che possono poi essere rimossi tramite filtrazione o sedimentazione. «Rinnovabili, 7月 15»
5
“Ricordare per dimenticare”: l'Horcynus Festival celebra l'Armenia
... Contemporanea Horcynus Orca), un'occasione preziosa per l'intera città di Messina nell'ottica dello sviluppo e della sedimentazione di tutte ... «Tempo Stretto, 7月 15»
6
Massimo Siragusa presenta il suo teatro d'Italia a Roma
La lettura delle tracce, il loro accumulo e la sedimentazione della città contemporanea in quella storica rendono ogni forma-città unica e ... «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
7
Alluvione 2014, ad Albissola completate le opere di messa in …
... pulizia del tratto non tombinato del Rio Basci con ripristino briglie di sedimentazione esistenti; ripristino della funzionalità del tratto fognatura ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
8
Popolari, si ricomincia da Bpm-Bper
... EMILIANA Vittoria Puledda A ncora una decina di giorni di lavoro, poi una pausa di sedimentazione e, a settembre, i primi contatti operativi. «La Repubblica, 7月 15»
9
Allo Strozzi di Firenze le sculture muoiono
Sospesi tra sedimentazione e erosione. ci si chiede cosa sia il nostro tempo, sovraccarico di dati digitali ma a volte povero di memoria. Il nostro ... «Il Piccolo, 7月 15»
10
Dall'ospedale sversamenti industriali: sequestri e denunce, nei guai …
... dispone il sequestro preventivo, evidenzia che «si rileva un palese malfunzionamento delle vasche di sedimentazione; risultano in aumento, ... «Giornale del Cilento, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sedimentazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sedimentazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA