アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"filtration"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でFILTRATIONの発音

filtration play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FILTRATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFILTRATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«filtration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

濾過

Filtration

ろ過は、液相と固相とを有する混合物の成分を多孔質媒体を介して分離することを可能にする分離プロセスである。 フィルタの使用は、フィルタの孔よりも大きい異種混合物の粒子を保持することを可能にする。 濾過された液体は、濾液または透過液と呼ばれ、一方、フィルターによって保持される留分は、残留物、保持液またはケーキと呼ばれる。 ろ過は、水が砂または土砂の床に浸透して水面に達するときに発生する自然浄化または濁りの減少という受動的現象を指すこともあります。 ろ過は、農業食品、化学、薬学および多くの動物種、主に水生の分野で広く使用されている技術である。 動物をろ過する場合、これは能動的な給餌様式である。 腎臓はまた、濾過機能を提供する。 La filtration est un procédé de séparation permettant de séparer les constituants d'un mélange qui possède une phase liquide et une phase solide au travers d'un milieu poreux. L'utilisation d'un filtre permet de retenir les particules du mélange hétérogène qui sont plus grosses que les trous du filtre. Le liquide ayant subi la filtration est nommé filtrat ou perméat, tandis que la fraction retenue par le filtre est nommé résidu, rétentat ou gâteau. La filtration peut aussi désigner le phénomène passif d'épuration naturelle ou de diminution de la turbidité qui se produit quand l'eau pénètre un lit de sable ou de sédiment pour rejoindre la nappe. La filtration est une technique très utilisée dans le domaine de l'agro-alimentaire, de la chimie, de la pharmacie et par de nombreuses espèces animales, principalement aquatiques. Chez les animaux filtreurs, c'est un mode actif d'alimentation. Le rein assure également une fonction de filtration.

フランス語辞典でのfiltrationの定義

辞書のフィルタリングの定義は、アクション、フィルタリングです。

La définition de filtration dans le dictionnaire est action, fait de filtrer.

フランス語辞典で«filtration»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FILTRATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

FILTRATIONのように始まるフランス語の単語

filonneur
filonnier
filoselle
filou
filoutage
filouter
filouterie
filouteuse
fils
filtrabilité
filtrable
filtrage
filtrant
filtrat
filtre
filtré
filtrée
filtrer
filtreur
filure

FILTRATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるfiltrationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FILTRATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«filtration»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
filtrationのフランス語での同義語

«filtration»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FILTRATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語filtrationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfiltrationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«filtration»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

过滤
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

filtración
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

filtration
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

छानने का काम
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تصفية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

фильтрация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

filtração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিস্রাবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

filtration
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

penapisan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Filtration
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

濾過
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

여과법
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

filtrasi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

phương pháp lọc
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வடிகட்டும்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गाळण्याची प्रक्रिया किंवा पध्दती
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

süzme
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

filtrazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

filtrowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

фільтрація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

filtrare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

διήθηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

filtrasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

filtrering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

filtrering
5百万人のスピーカー

filtrationの使用傾向

傾向

用語«FILTRATION»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«filtration»の使用頻度を示しています。
filtrationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«filtration»で最も広く使用されている表現です。

用語«FILTRATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«filtration»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«filtration»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、filtrationに関するニュースでの使用例

例え

«FILTRATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfiltrationの使いかたを見つけましょう。filtrationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Physiologie humaine: A Human Perspective
téines dans le capillaire glomérulaire est plus forte qu'ailleurs à cause de l' importance de la filtration d'eau. 3. La pression hydrostatique dans la capsule de Bowman est d'environ 15 mm Hg ; elle tend à faire sortir du liquide hors de la capsule ...
Lauralee Sherwood, Stéphane Molotchnikoff, 2006
2
Physiologie humaine
débit de filtration dépend aussi de la surface d'échange glomérulaire et des propriétés de la membrane. Ces caractéristiques sont rassemblées dans un coefficient d'ultrafiltration (Kf). Le débit de filtration glomérulaire est proportionnel au K| et ...
Hervé Guénard, 2001
3
Pharmacie galénique BP
Avant la filtration • détermination du point bulle ; • test de diffusion qui permet de détecter les points faibles des filtres ou des défauts de montage des supports. Pendant la filtration • mesure du débit ; • mesure de la pression en amont et en aval ...
Olivier Allo, Pascale Blanc, Marie-Ange Dalmasso, 2005
4
Traitement et épuration des eaux industrielles polluées: ...
Parmi les traitements physiques, on distingue la filtration, les procédés membranaires et l'adsorption. 3.3.3.1. Filtration physique La filtration physique ou filtration sur un matériau est un procédé destiné à clarifier un effluent (mélange ...
Grégorio Crini, Pierre-Marie Badot, 2007
5
Physiologie humaine appliquée
Différence de pression hydrostatique Chez le sujet normal, la différence de pression est le principal paramètre de régulation du débit de filtration. Artériole afférente A Pcg Vasoconstriction artériole afférente B Pcg diminuée DFG diminué  ...
Claude Martin, Bruno Riou, Benoît Vallet, 2006
6
Manuel d'anatomie et de physiologie
La fabrication de l'urine débute par la filtration du plasma des capillaires vers la capsule de Bowman : c'est la filtra- tion glomérulaire. Au cours de cette opération, seules les cellules et les grosses molécules restent à l'intérieur des capillaires.
Sy Hung Nguyen, Anne-Claude Allin-Pfister, Redha Bourouina, 2008
7
Physique Chimie 5e: nouveau programme 2006
Réalise la filtration d'un mélange l Pendant la filtration du mélange. ....Je réalise une. expérience MATÉRIEL un entonnoir un support de filtration du papier filtre un bécher le liquide obtenu après une décantation (par exemple celui obtenu à la ...
Didier Bazin, 2006
8
Biochimie, Hématologie
La filtration glomérulaire est déterminée par l'équilibre des pressions de part et d' autre de la paroi du capillaire glomérulaire. La résultante ou « pression efficace de filtration » (Pf) est la somme algébrique de ces différentes forces favorisant ...
Michel Vaubourdolle, 2007
9
Physiologie médicale
Le débit sanguin et la consommation d'O2 régionaux Le cortex a pour fonction principale la filtration de grands volumes de sang au niveau des glomérules et il n'est donc pas surprenant que le débit sanguin y soit relativement élevé et que ...
William Ganong, 2005
10
Biochimie
Dans la chromatographie par filtration sur gel, appelée également chromatographie par exclusion ou par tamisage moléculaire, les molécules sont séparées selon leur taille et leur forme. Ici la phase stationnaire est constituée par des billes ...
Donald Voet, Judith G. Voet, 2005

用語«FILTRATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiltrationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
les entreprises israéliennes aident la Californie - IsraPresse
Parmi ces entreprises, figurent la firme de bio-sécurité Atlantium Technologies, ainsi que les spécialistes de la filtration de l'eau Amiad et ... «IsraPresse, 7月 15»
2
Saguenay veut se préparer en cas de séisme | ICI.Radio-Canada.ca
On parle aussi de barrages, d'usines de traitement des eaux usées, d'usine de filtration. Les gymnases et les arénas qui accueillent les gens ... «Radio-Canada, 7月 15»
3
Au Ghana, les habitants boivent de l'eau en sachet - Rue89 - L'Obs
Même en utilisant le générateur, ce dernier n'est pas assez puissant pour pomper l'eau, faire marcher le système de filtration et la machine ... «Rue89, 7月 15»
4
Maxi-fiche fiabilité : que vaut la Citroën DS4 en occasion ?
La filtration : que ce soit au niveau des trains roulants ou des bruits d'air, la DS4 est bien isolée et bien insonorisée. Ce qui peut vous faire ... «Caradisiac.com, 7月 15»
5
Hardy Filtration inc. obtient 375 000 $
ÉCONOMIE. L'entreprise Hardy Filtration inc. de Trois-Rivières obtient un soutien financier de 375 000 $ pour faire l'acquisition d'équipement ... «L'Hebdo Journal, 7月 15»
6
Une douche solaire installée sur les Berges de Seine
La douche solaire est une installation low-tech, intégrant chauffage solaire et phyto-filtration ; comme l'eau est chauffée par le soleil et peut être ... «Sortiraparis, 7月 15»
7
(Vidéo) A la découverte des coulisses de l'Aquarium de Saint-Gilles
Guidé par un technicien biologiste, le visiteur a accès aux salles de soins, de quarantaine, de filtration et au laboratoire. Durant toute la visite ... «Clicanoo, 7月 15»
8
Obtenir le maximum de notre piscine
50 % de la réalisation d'une belle eau est la filtration. ... Ça assure une filtration efficace et continue sans compromettre la qualité de l'eau et ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
9
Bouteille filtrante Go
Vous y versez de l'eau et son système de filtration à trois niveaux élimine plus de 99,9 % des contaminants et des impuretés. Vous obtenez ... «Notre Temps, 7月 15»
10
Les méduses au secours de l'environnement - Le Point
... de rejets technologiques humains, en particulier de ces fameuses nanoparticules qu'aucun système de filtration actuel ne permet de retenir. «Le Point, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Filtration [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/filtration>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z