アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fiutata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFIUTATAの発音

fiu · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FIUTATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFIUTATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«fiutata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのfiutataの定義

辞書のスニフの定義はスニッフィングアクションです。 スニッフィングは簡単な検査でもあります。 それを理解する。

La definizione di fiutata nel dizionario è azione del fiutare: dare una f. Fiutata è anche rapido esame: mi è bastata una f. per capirlo.


イタリア語辞典で«fiutata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FIUTATAと韻を踏むイタリア語の単語


accettata
ac·cet·ta·ta
affrontata
af·fron·ta·ta
ambretta vellutata
ambretta vellutata
batata
ba·ta·ta
cantata
can·ta·ta
crostata
cro·sta·ta
frittata
frit·ta·ta
garofanina vellutata
garofanina vellutata
montata
mon·ta·ta
nottata
not·ta·ta
patata
pa·ta·ta
portata
por·ta·ta
prostata
pro·sta·ta
puntata
pun·ta·ta
scrutata
scru·ta·ta
silene vellutata
silene vellutata
tata
ta·ta
testata
te·sta·ta
vedovina vellutata
vedovina vellutata
vellutata
vel·lu·ta·ta

FIUTATAのように始まるイタリア語の単語

fittezza
fittile
fittizio
fitto
fittone
fittuario
fiumale
fiumana
fiumano
fiumara
fiumarolo
fiume
fiumiciattolo
fiutare
fiutatore
fiuto
fiutone
five o´ clock tea
fix
fixing

FIUTATAのように終わるイタリア語の単語

accostata
apostata
avvitata
buttata
contata
costata
dentata
ditata
frustata
gettata
gittata
gomitata
maritata
nuotata
pestata
piantata
retata
scartata
spuntata
ventata

イタリア語の同義語辞典にあるfiutataの類義語と反意語

同義語

«fiutata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FIUTATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiutataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiutataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiutata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸气
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

olfatear
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

sniff
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूंघना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

شم
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сопение
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

farejar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শোঁকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

renifler
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menghidu
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schnüffeln
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

嗅ぎます
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

냄새
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sniff
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự hít vào mũi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

முகர
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

श्वास
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

koklamak
70百万人のスピーカー

イタリア語

fiutata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wąchać
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сопіння
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pufnitură
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

όσφρηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

snuif
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sniff
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sniff
5百万人のスピーカー

fiutataの使用傾向

傾向

用語«FIUTATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«fiutata»の使用頻度を示しています。
fiutataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiutata»で最も広く使用されている表現です。

用語«FIUTATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fiutata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fiutata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、fiutataに関するニュースでの使用例

例え

«FIUTATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiutataの使いかたを見つけましょう。fiutataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E sarà la luce (Urania)
Quello non si può copiare. — Una voltaio l'ho fiutata —dice Stareem, fiera.È quasi luminosa, una squisita figlia dellaluna,trail vestito argenteo di Pao e il platino dei suoi capelli. Bridey, seduta sul parapetto a dondolare una bellissima gamba, ...
James Tiptree Jr., 2013
2
Le furie di Calderon. Codex Alera
Isana procedette ancora, in silenzio, incerta su quanto dovesse restargli vicino per percepirlo. Mantenne tra loro la fila di casse, finché non terminò. Kord si fermò, e Isana avvertì in lui un fremito di speranza e lussuria. «Ti ho fiutata, Isana.
Jim Butcher, 2010
3
Socchiudere il gruppo
... viene frequentemente disattesa se non addirittura, appena "fiutata", decisamente ri-fiutata da parte dei seguaci più autorevoli delle teorie neuropsichiatriche e degli esperti dei modelli operativi ospedalcentrici; gli psichiatri neuropsichiatrici ...
Bruno Vezzani, 2005
4
Nuoua geografia
... di Andain, o Andaye. Quando però nelT 825 vi fu portato il Corpo di S. Uberto , ne prefe la denominazione . Comprende oltre la piccola città di S.Uberto, fiutata fui fiume Lomme, circa 80 villaggi nella felva Ardennefe. LA PARTE AUSTRIACA  ...
Anton Friedrich Busching, 1774
5
Prediche Panegiriche
Ena chi náèhoto quel celebratiíïïmo fatto d'Antonio^quando colla forza de'iuoi camâdamenti fè sì che vn tnulo gia pin giorni famelico,e digiuno,fiutata,e ri - fiutata la biada íìriuolgesse ad adorare colle ginocchia piegate l'Eucharistia; rcstando ...
Giulio Cesare Recupito, 1664
6
Introduttione alla vita divota
fiutata lafua prattica,per feguir quel' la delle cofe del mondo: ah I voi dunque hauete della farina di Egitto , dunque voi non haurete della manna del Cielo . Le pecchie abborrifcono tutti gli odori artificiali ; e le foauità di fpirito fono incompatibili ...
François (de Sales), 1667
7
La regina
«Mi hai fiutata» ripeté Myfanwy con un filodi voce.Resistette all'impulso di annusarsi le ascelle. «Sì» disse odore aleggiava Alrich.«Il tuo nell'aria,ed ero curioso di sapere cosacombinasse Torre Thomas in liberauscita. E lo sono ancora di ...
Daniel O'Malley, 2012
8
Alla Conquista di un Impero
Che l'abbiano proprio fiutata la belva? chiese Yanez, che sembrava inquieto, rivolgendosi verso TremalNaik. Credo che il mahut nonsisia ingannato, rispose il bengalese. Per precauzione faremo beneapreparare le carabine. Si è dato ...
Emilio Salgari, 2012
9
Diario di Roma
Riente alfa fiutata Cappella Pap- lina, ove orò per lungo fpazio di tempo avanti al SSmo Sagrameli» to , eoa molta edificatone del ntnn e rofo Popolo, che vi era adunato, ed in feguito fi recitili al Tuo appartamento di quel Palazzo Vaticano .
‎1788
10
Primi elementi di filosofia: 2
Quindi nell'immaginazione ed in tutti i suoi attiomodic'entra sempre come facoltà il princi io o la forza intellettiva o percettiva. lo ricordo l'otfòre di rosa, perchè l' ho veduta e fiutata , o'perchè provai una prima modificazione. Io riconosco che ...
‎1835

用語«FIUTATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiutataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'ANALISI. La crisi del Centrodestra tra tradimenti e ripartenze
Il senatore non è tipo che si fa prendere in contropiede e fiutata l'aria, sia a livello nazionale che locale, sta facendo di tutto per smarcarsi ed ... «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, 7月 15»
2
Tuta da meccanico, promesse da marinaio: fingeva di avere mezzo …
Fiutata la “puzza di bruciato”, il salentino si è quindi rivolto ai carabinieri, che hanno presto rintracciato il truffatore francese in un negozio del ... «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Calciomercato Juventus, un nome insospettabile per la trequarti
... stesso Isco; la Juventus, fiutata quindi la possibilità di attingere dagli 'esuberi' del club inglese, ha richiesto al Manchester City la disponibilità ... «Blasting News, 7月 15»
4
Evoluzione infermieristica secondo la proposta IPASVI: senza …
... abbellito con la parola Competenza, che fa scena, distrae, proietta al futuro, ma la puzza di vecchio resta, ed io l'ho fiutata immediatamente! «InfermieristicaMente, 7月 15»
5
Molfetta: Bilancio di Previsione: la maggioranza è appesa a un filo
Fiutata l'aria, evidentemente, nessuno se la sente di scommettere più di tanto su numeri che rimarranno incerti fino all'ultimo, a dispetto delle ... «MolfettaViva, 7月 15»
6
Avellino Calcio - Telenovela Tavano, mercoledì il responso: la …
Col passare delle ore l'ottimismo è andato scemando e quella fiutata come una ghiotta occasione sembra destinata a non andare in porto. «Irpinia News, 7月 15»
7
L'Unità riapre, tutti contenti. Ma 95milioni li paghiamo noi. Storia e …
Sembra uno scherzo, ma tra gli azionisti dell'Unità compare anche la Gunther Reform Holding. Nel frattempo Concita, fiutata l'aria, pensa bene ... «Blitz quotidiano, 7月 15»
8
Josè Mauri, il Milan nel destino: cronache di un campione annunciato
Il Milan, fiutata l'occasione a costo 0, ha lavorato ai fianchi gli agenti del giocatore, battendo la concorrenza di moltissimi top club, sia in Italia ... «TUTTO mercato WEB, 6月 15»
9
Sergio Ramos sempre al centro del mercato, anche il Manchester …
Ma adesso, fiutata la situazione di agitazione tra Ramos e il Real, nonostante la volontà di Benitez di trattenerlo a Madrid, anche il Manchester ... «SportNotizie24, 6月 15»
10
Salah e la maxi offerta dei Della Valle: 'Puntiamo su di lui'
Tutto questo appunto, anche su preciso input dei Della Valle che, fiutata l'aria, hanno deciso di mandare un messaggio forte. E adesso? «Fiorentina.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Fiutata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiutata>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z