イタリア語の動詞FLAGELLAREの活用
MODO INDICATIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
io flagello
tu flagelli
egli flagella
noi flagelliamo
voi flagellate
essi flagellano
Imperfetto
io flagellavo
tu flagellavi
egli flagellava
noi flagellavamo
voi flagellavate
essi flagellavano
Futuro semplice
io flagellerò
tu flagellerai
egli flagellerà
noi flagelleremo
voi flagellerete
essi flagelleranno
Passato remoto
io flagellai
tu flagellasti
egli flagellò
noi flagellammo
voi flagellaste
essi flagellarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho flagellato
tu hai flagellato
egli ha flagellato
noi abbiamo flagellato
voi avete flagellato
essi hanno flagellato
Trapassato prossimo
io avevo flagellato
tu avevi flagellato
egli aveva flagellato
noi avevamo flagellato
voi avevate flagellato
essi avevano flagellato
Futuro anteriore
io avrò flagellato
tu avrai flagellato
egli avrà flagellato
noi avremo flagellato
voi avrete flagellato
essi avranno flagellato
Trapassato remoto
io ebbi flagellato
tu avesti flagellato
egli ebbe flagellato
noi avemmo flagellato
voi aveste flagellato
essi ebbero flagellato
MODO CONGIUNTIVO
TEMPI SEMPLICI
Presente
che io flagelli
che tu flagelli
che egli flagelli
che noi flagelliamo
che voi flagelliate
che essi flagellino
Imperfetto
che io flagellassi
che tu flagellassi
che egli flagellasse
che noi flagellassimo
che voi flagellaste
che essi flagellassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia flagellato
che tu abbia flagellato
che egli abbia flagellato
che noi abbiamo flagellato
che voi abbiate flagellato
che essi abbiano flagellato
Trapassato
che io avessi flagellato
che tu avessi flagellato
che egli avesse flagellato
che noi avessimo flagellato
che voi aveste flagellato
che essi avessero flagellato
MODO CONDIZIONALE
Presente
io flagellerei
tu flagelleresti
egli flagellerebbe
noi flagelleremmo
voi flagellereste
essi flagellerebbero
Passato
io avrei flagellato
tu avresti flagellato
egli avrebbe flagellato
noi avremmo flagellato
voi avreste flagellato
essi avrebbero flagellato
FORME NON PERSONALI
Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.
INFINITO
infinito presente
flagellare
infinito passato
aver flagellato
PARTICIPIO
participio presente
flagellante
participio passato
flagellato
GERUNDIO
gerundio presente
flagellando
gerundio passato
avendo flagellato
«FLAGELLARE»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
flagellareの使いかたを見つけましょう。
flagellareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
2.7.2. £«□». Or/. 1. 20. 2. F L Flagellamento. Il flagellare . Fr. lac. T. Gu'ut.lttt. F. R.
Flagellante. Che flagella. Cavale. Frutt. ling. Flagella'ri. Percuotere conflagcllo.
Lat. flagellare, plagis adere . Gt.[mçi?S* . Dan t. Furg. 32. Maeflruzz. 2. Í.6. Fr.Iac.
W£ fitta.Fior. rerreno,che sfonda, ì.u- Flagellare^ flagellare, percuotere num. e per
dolore pungente di con verghe, o con altro,Ia./Z«ge/- quando,in quàdo,Sen.
chiamano lare, per trauagliare. fitta il fegno d'vna percola, che Flagellatocene
thgdh ...
Le molecole proteiche da cui è composto il TTSS sono molto simili ai componenti
del motore flagellare. L'evoluzionista capisce che, quando il motore flagellare si
evolse, i componenti del TTSS furono requisiti per una funzione nuova ma non ...
4
Vocabolario della lingua italiana
Il flagellare. FLAGELLANTE, aria'. , die flagella; pi.. 1 fratelli di certe compagnie,
detti anche Disciplinati. Battuti-, FLAGELLARE, rr.. Percuotere con flagello.
Travagliare. Percuotere in qualunque modo; Investire ; np., Battersi con flagello,
Darsi ...
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
Flagellamento. Il flagellare. Fr.lac.T. Guitt.lett.F.P.. Flagellante. Che flagella.
Cavale. Frutt. i'nS' Flagellale. Percuotere con flagello. Lat. flagellare, plag'is
ctdere . Gr. /xat^Sv . Danr. P*rf. 32. IdAtftruxA, Z. 8. 6. JV. X«f. 3. 1 3. ja. & Per
Mandar ...
Accademia della Crusca (Florencia),
1741
6
L'illusione di Dio. Le ragioni per non credere
Le molecole proteiche da cui è composto il TTSS sono molto simili ai componenti
del motore flagellare. L'evoluzionista capisce che, quando il motore flagellare si
evolse, i componenti del TTSS furono requisiti per una funzione nuova ma non ...
7
Dizionario della lingua italiana
FLAGELLARE. Percuotere con flagello. Lat. flagellare, plagis credere. Gr. (Lz10'fl'
f0'îtl. Danl. Purg. 32. La flagello dal capo insin le piante. Maestruzz. a. 8. 6. E in
questo modo chi fa il libello famoso è flagellato, e deesiiscm municare. Fr. Jac.
8
Memorie dell'I.R. Istituto veneto di scienze, lettere ed arti
Ser. Florideae Ord. Ceramieae Tavola XXVII, A. CALLITHAMNION FLAGELLARE
, Zanard. Car. gen. Fronda filiforme ramosa, articolata, costituita da una unica
serie di cellule l' una all' altra sovrapposte, inferiormente nuda o corticata.
9
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
_l'la;clhmenui~ s. m. Il flagellare, Flagellaztone. Flagellnnte. add. Che flagèlla. fl
Flagellanti, dicevansi anche i Fratelli di certe compagnie, i quali furon cosi detti
dall' uso di battersi come i Disciplinanti, Battuti, e Scopatori. Fla5ellom~ e. all.
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Flacù. Vanaglorioso, albagioso, sputatondo, cacasodo, gonfia- nugoli,
arcifanfano, millantatore. Flagel. Flagello. Propr. strumento con cui si flagella, ed
anche il tormento del flagellare. » Flagello: per rovina, castigo, disgrazia,
avversità grande ...
Vittorio di Sant'Albino,
1859
用語«FLAGELLARE»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
flagellareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Usa: l'uragano "Dolores" continua a flagellare la California …
La coda della violenta tempesta sta continuando a scaricare piogge torrenziali sul Sud dello Stato americano, provocando pericolose ... «La Repubblica, 7月 15»
Sant'Eurosia, signora delle tempeste - Aleteia
Folgori, vento e tuoni assordanti e uno scrosciare di grandine a flagellare la terra: terribili le forze del cielo che si scatenano all'improvviso, ma ... «Aleteia IT, 7月 15»
Stava, l'inferno di fango 30 anni dopo L'urlo di 268 vittime innocenti …
A flagellare la valle fu una specie di eruzione, uno tsunami indescrivibile per dimensioni e potenza. Il fango assunse le sembianze di una ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, 7月 15»
Un cammino di fede sulle tracce di Santa Giulia
Felice offrì a Giulia la libertà in cambio di un sacrificio agli dei, ma al rifiuto della ragazza ricorse alla violenza facendola percuotere e flagellare. «Valle Sabbia News, 7月 15»
Venezuela: Maduro punta a prendersi parte della Guyana per …
I problemi economici continuano a flagellare il Venezuela, letteralmente messo in ginocchio dal crollo dei prezzi del petrolio e da un'inflazione ... «International Business Times Italia, 7月 15»
Meteo, Caronte tornerà a flagellare l'Italia nel weekend
L'Italia, già stretta da tempo nella morsa del caldo, vedrà una ulteriore impennata delle temperature nei prossimi giorni. Il temuto ritorno ... «Blasting News, 7月 15»
Nel 1970 nascono comitati a difesa dell'ambiente
Ma dopo un periodo stazionario l'inquinamento ha ricominciato a flagellare le colture». Ed ecco che allora il comitato antinquinamento fa ... «Alto Adige, 7月 15»
Soia: meteo ed USDA guidano il rally
Attualmente la situazione non accenna a migliorare con le piogge che continuano a flagellare il Missouri, l'Illinois, l'Indiana e l'Ohio e si ... «Commodities Trading, 7月 15»
Meteo: sole nel weekend, poi torna il caldo africano
... l'afa e il caldo continuano a flagellare le regioni meridionali. L'alta pressione si riprende in mano tutta l'Italia portando giornate piene di sole ... «Italintermedia, 7月 15»
Milano, blackout continui in citta' per il gran caldo
Milano- Inizio settimana da incubo per molti cittadini milanesi. Non bastava il caldo tropicale a flagellare la citta' nelle scorse ore, e' stata una ... «La Voce d'Italia, 7月 15»