アプリをダウンロードする
educalingo
flettersi

"flettersi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLETTERSIの発音

flettersi


FLETTERSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FLETTERSIと韻を踏むイタリア語の単語

abbattersi · ammettersi · battersi · combattersi · compromettersi · connettersi · dimettersi · imbattersi · immettersi · intromettersi · mettersi · permettersi · riflettersi · rimettersi · ripercuotersi · ripetersi · sbattersi · scuotersi · sottomettersi · trasmettersi

FLETTERSIのように始まるイタリア語の単語

flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuosità · flessuoso · flessura · fleto · flettere · fliaci

FLETTERSIのように終わるイタリア語の単語

assistersi · autodimettersi · commettersi · dibattersi · diversi · estroflettersi · frammettersi · genuflettersi · inframmettersi · introflettersi · iscriversi · muoversi · percuotersi · prendersi · ripromettersi · riscuotersi · rivolgersi · sconnettersi · sfottersi · versi

イタリア語の同義語辞典にあるflettersiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLETTERSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flettersi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flettersi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLETTERSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flettersiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflettersiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flettersi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

柔性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flexible
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flex
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ्लेक्स
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ثني
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сгибать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flexionar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আনমন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fléchir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

flex
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

biegen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フレックス
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굽힘
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flex
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாதகமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वाकवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

esnek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flettersi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Flex
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згинати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flex
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

καλώδιο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flex
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flex
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flex
5百万人のスピーカー

flettersiの使用傾向

傾向

用語«FLETTERSI»の使用傾向

flettersiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flettersi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flettersiに関するニュースでの使用例

例え

«FLETTERSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflettersiの使いかたを見つけましょう。flettersiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zen per immagini. Esercizi dei meridiani per una vita sana
Invece di tenere la schiena dritta, flettersi in avanti, lasciando che la testa penda in giù. Portare il busto in avanti con la sensazioni di tirarlo giù verso i piedi. Alla fine della espirazione e della massima flessione, prendere un profondo respiro.
Shizuto Masunaga, 2002
2
Trattato della vita animale compilato sulle lezioni del ...
Tutti i movimenti del corpo umano si riducono alla flessione, alla eslcnsione, alla relazione, alla circumduzione, alla elevazione, all'adduzione, all' abduzione ec. Il tronco in totalità può estendersi e tenersi diritto, può flettersi allo innanzi, ...
Raffaele Renzone, 1870
3
Qin Na pratico. I segreti dell'arte delle prese e dei blocchi
Quest'articolazione è coordinata con le altre due per permettere all'avambraccio di flettersi e stendersi e di ruotare all'interno e all'esterno. La principale struttura del gomito è l'articolazione omero-ulnare che, assieme all'articolazione ...
Da Yuan Zhao, 2005
4
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
I. Flettere, fare che un corpo duro e lungo sí curvi per modo, che le due estremità vengano più o meno ad avvici- narsi; flessione, flessura, suoi astr.; flee suo s о, che si flotte fácilmente ; fles- sibile, che puo flettersi; flessibilità, suo astr. II. 1.
Giovanni B. Bolza, 1832
5
Lezioni di movimento. Sentire e sperimentare il metodo ...
Dunque, iniziate facilitando il movimento in questo modo e - una volta che i tendini dei piedi recuperano la loro normale capacità di flettersi ed estendersi - vedrete poi che potrete fare lo stesso movimento senza più muovere il bacino. Ma non ...
Moshe Feldenkrais, 2003
6
L'arbitro di calcio
Flettersi dolcemente in avanti finché non si sentirà una tensione nell'area inguinale. Mantenere la flessione per 30 secondi. Non iniziare la flessione dalla testa e dalle spalle: flettersi all'altezza del bacino. Fig. 9. Sedere in posizione comoda.
Enzo Sasso, 1967
7
Corso di danza classica
Durante l'esecuzione del dégagé il bacino rimane immobile senza flettersi né ondeggiare. L' atterraggio deve avvenire dolcemente e quindi occorre trattenere la discesa con la muscolatura dell'addome e della colonna vertebrale. Il tronco ...
Anna M. Prina, 2005
8
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
disco di flettersi in avanti, e dal lato opposto. La raddrizza quando è stata piegata , e la stendeinelinandola dal suo lato. Del gran complesso. Il gran complesso è situato alla parte posteriore del collo, e alla parte superiore del dorso. S'estende  ...
‎1835
9
Qualificare per la formazione: il ruolo della sociologia
Bisogna disporsi, e imparare, a fare diversi mestieri: flettersi alle fluttuazioni dell' atto produttivo e del mercato, di fronte ai continui mutamenti della loro organizzazione. Di più: flettersi al mutare delle professioni e dei mestieri. Essere disponibili ...
Giovanna Ceccatelli Gurrieri, Giovanna Gurrieri Ceccatelli, 1995
10
Ciò che accade di notte
Aveva sentito il materasso flettersi in un punto, come se qualcuno ci avesse appoggiato un ginocchio per poi salire. Aprendo gli occhi Erica non vide nessuno, tuttavia il letto continuava a flettersi leggermente. Poi era finita. Doveva essere ...
Giovanni Ciavarelli, 2007

用語«FLETTERSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflettersiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Editore: «Grazie De Paola». Il Direttore: «Cambiare per crescere»
... sapientemente raccogliere le sfide che aspettano il Corriere dello Sport-Stadio e saluto una redazione che ha saputo flettersi con dedizione e passione anche ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
ASUS ZenBook UX305FA
Le varie chiavi non tendono molto a flettersi nemmeno se premute sui bordi, non sono troppo morbidi alla pressione, e nel giro di pochissimo tempo riuscirete a ... «Smartworld, 7月 15»
3
Il governo cinese acquista migliaia di case per popolare le “città …
Dall'inizio dell'anno il volume della vendita di immobili nel colosso asiatico continua a flettersi: i prezzi delle case sono scesi significativamente anche nel ... «il Giornale, 7月 15»
4
Addio al ponte dei lucchetti
Lo scorso anno infatti il ponte ha cominciato a flettersi e il 1 giugno il Municipio ha iniziato a rimuovere i lucchetti per ragioni di sicurezza. Gli amanti che si sono ... «The Post Internazionale, 6月 15»
5
LG FLEX 2 è veramente in grado di flettersi, rimanendo intatto
Parlando di smartphone con display curvo, molti pensano allo scandalo di Apple, il cosiddetto Bendgate, il dispositivo che si piegava al centro. Il nuovissimo G ... «Menti Informatiche, 4月 15»
6
Smartphone che si piega: è un brevetto Apple
Per la realizzazione di un simile prototipo Apple si vedrebbe costretta ad abbandonare il metallo optando per materiali capaci di flettersi con maggiore facilità, ... «StudioCelentano.it, 1月 15»
7
F1 Abu Dhabi 2014, clamoroso: squalificate le due Red Bull, l'ala …
Si sa da tempo che le Red Bull adottano un'ala anteriore in grado di flettersi all'aumentare della velocità, ma sono sempre state lasciate libere di correre per ... «Automoto.it, 11月 14»
8
Samsung Galaxy S6, Android L, memoria NAND UFS 2.0 e schermo …
... la presenza di uno schermo curvo e in grado di flettersi sui due lati e confermano Android L, la cui presenza di default sul Samsung Galaxy S6 non è a rischio. «Blasting News, 11月 14»
9
Apple si pronuncia sull'iPhone che si piega
E il problema si è nuovamente ripresentato, questo volta con iPhone 6 che come indicato tende a flettersi a seguito di pressioni anche involontarie. Dopo il ... «Studiocelentano.it, 9月 14»
10
Samsung pronta a lanciare la sua TV UHD che si piega a comando
... Las Vega, Samsung si prepara a immettere nel mercato il suo primo modello di televisore con qualità Ultra HD in grado di flettersi e raddrizzarsi a comando. «Gadgetblog, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Flettersi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flettersi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA