アプリをダウンロードする
educalingo
curvarsi

"curvarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCURVARSIの発音

curvarsi


CURVARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

CURVARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accattivarsi · aggravarsi · attivarsi · conservarsi · elevarsi · giovarsi · incurvarsi · lavarsi · levarsi · non trovarsi · osservarsi · privarsi · ravvivarsi · rilevarsi · rinnovarsi · risollevarsi · ritrovarsi · salvarsi · sollevarsi · trovarsi

CURVARSIのように始まるイタリア語の単語

curule · curva · curvabile · curvadorsi · curvame · curvamente · curvamento · curvare · curvare a · curvarolo · curvatore · curvatrice · curvatura · curvezza · curvilineo · curvimetro · curvinervio · Curvirostri · curvità · curvo

CURVARSIのように終わるイタリア語の単語

abbonarsi · accoccovarsi · accovarsi · avvivarsi · cattivarsi · cavarsi · darsi · depravarsi · disattivarsi · farsi · gravarsi · incavarsi · indovarsi · inselvarsi · liberarsi · parsi · preservarsi · rinnervarsi · sgravarsi · snervarsi

イタリア語の同義語辞典にあるcurvarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CURVARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«curvarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«CURVARSI»の反義語

次のイタリア語の単語は、«curvarsi»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«curvarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CURVARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語curvarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcurvarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«curvarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弯曲
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

recodo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

bend
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मोड़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انحناء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

изгиб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

curva
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মোড়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

coude
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

bend
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Biegung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

曲がり
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

굽히다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

bend
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

uốn cong
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வளைவு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बेंड
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

viraj
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

curvarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zakręt
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

вигин
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

îndoire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

στροφή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kurva
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

bend
5百万人のスピーカー

curvarsiの使用傾向

傾向

用語«CURVARSI»の使用傾向

curvarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«curvarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、curvarsiに関するニュースでの使用例

例え

«CURVARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcurvarsiの使いかたを見つけましょう。curvarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
banked corner. curvarsi, v. rifl., bend (to). curvarsi, v. rifl., bow (to). curvarsi, v. rifl., crook (to). curvarsi, v. rifl.. flex (to). curvarsi, v. rifl., stoop (to). curva sullo sci interno, (sci), outrigger. curvatura, s. f., flection. curvatura della pala, (canon.), blade ...
2
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
... ed il fusto meglio nutrito acquista una forza che gli permette di resistere alle influenze meteorologiche o di sopportare senza curvarsi il peso della spica; del resto, in seguito aIParatura profonda il terreno acquista delle nuove attitudini ed è ...
‎1860
3
Inquieti sospiri
... allora udrai polveri d'argento, allora udrai polveri d'argento, allora udrai polveri d'argento, allora udrai i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi i miei pensieri curvarsi e rotolar fuori dalle imposte chiuse, e rotolar ...
Maria Gabriella Binda
4
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
... e sparsi per tutto il mondo, siasi rotto. rotto senza curvarsi. curvato senza rottura; curvato dipiù senza rottura. curvato senza rottura; curvato dipiù senza rottura. rotto senza curvarsi. rotto senza curvarsi. rotto senza curvarsi. . metri 3,66 4,57 7 ...
‎1854
5
Il celebre storico Tomaso Baington Macaulay confutato da sé ...
Egli dovrebbe però confortarsi coll' idea che il curvarsi agli insegnamenti de' sacerdoti, non è un curvarsi agli insegnamenti loro proprii, ma a quelle verità che essi stessi ricevettero da altro e più alto luogo per promulgarle, a quelle verità che ...
Luigi G. Sernagiotto, 1857
6
Corso completo di chirurgia veterinaria di Vincenzo Mazza
Il'collo radrizzato torna di bel nuovo a curvarsi come prima tostochè si abbandona a se stesso. Presi in disamina i descritti caratteri potei fare su i medesimi le seguenti riflessioni. In quanto al primo, non vi è lussazione (ed in particolare fra le ...
Vincenzo Mazza, 1842
7
L'evento immobile
Deve allora dirsi che la scrittura implica uno spazio- tempo: uguale e opposto al tempo-spazio implicato dalla voce. E se, come asserisce Einstein, « lo spazio dice al tempo come muoversi e il tempo dice allo spazio come curvarsi », in questa ...
Piero Bigongiari, 1987
8
Il celebre storico T. B. Macaulay confutato da sè medesimo, ...
Egli dovrebbe però eonfortarsi eoll' idea che il curvarsi agli insegnamenti de' sacerdoti, non è un curvarsi agli insegnamenti loro proprii, ma a quelle verità che essi stessi ricevettero da altro e più alto luogo per promulgarle, a quelle verità che ...
Luigi G. SERNAGIOTTO, 1857
9
Sulla Scrofola: Memoria, presentata al R. Istituto Lombardo ...
I fanciulli mandano grida quando si tocca la parte della spina che incomincia a curvarsi; vogliono sempre essere portati, coricati; si lamentano al minimo urto, alla più lieve scossa o pressione sul dorso. In alcuni casi tuttavia avviene la ...
Giuseppe Milani, 1862
10
La scienza della scherma esposta da Blasco Florio
... con la punta della spada agli 00chi del nemico ed il pugno e la coccia sulla linea anzidetta; l' estremità superiore sinistra seguiterà a curvarsi nella medesima direzione e sino a che farà due angoli retti uno all'unione della spalla col braccio, ...
Blasco Florio, Borbone di Napoli casa, 1844

用語«CURVARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcurvarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pediatria: con tablet più di 30 minuti al giorno futuri problemi collo e …
La loro ricerca, che sarà pubblicata al meeting della Ergonomics Association a Melbourne ad agosto, chiarisce che curvarsi sui dispositivi elettronici da giovani ... «ArezzoWeb.it, 7月 15»
2
Pallanza, quel salice troppo piangente
Per raggiungere San Dazio bisogna addirittura curvarsi e, in mancanza d'un intervento in tempi stretti c'è il rischio che si trasformi in una vera e propria barriera ... «Verbanonews.it, 7月 15»
3
Nuova Zelanda. Realizzata la "Tree Church": la chiesa fatta solo di …
... e arbusti piegandole alla forma desiderata studiando nei minimi dettagli le caratteristiche delle singole piante, la loro capacità di curvarsi e la loro resistenza. «Notizie Free, 7月 15»
4
ZTE Blade S6: Pregi e difetti, impressioni e specifiche nella nostra …
Interessante anche il vetro nella parte anteriore che tende a curvarsi facendo un effetto lieve ma con stile. Simpatica anche la dicitura sul retro stampata da ZTE ... «EnjoyPhone Blog.it, 3月 15»
5
Samsung ottiene un brevetto per uno smartphone flessibile
Non si tratta di un “semplice”display flessibile ma di un intero smartphone in grado di curvarsi in avanti e indietro, grazie ad uno chassis flessibile. «Tutto Android, 3月 15»
6
Lindsay Lohan | Foto | Ritoccata
La vedete? Certo che la vedete: non siete ciechi. Avete presente come lo spazio e il tempo tendano a curvarsi in prossimità di un corpo con una grossa massa? «Gossipblog.it, 3月 15»
7
Samsung Galaxy S6 caratteristiche
Galaxy S6 è la nuova ammiraglia di casa Samsung, declinata anche nella variante edge, quest'ultima dotata di uno schermo che va a curvarsi su entrambi i lati ... «SosTariffe, 3月 15»
8
Possibile ernia parte alta dell'addome?
... addome normale: il suo invece è estremamente gonfio e duro, e questa "pallina" spunta proprio dove l'addome inizia a curvarsi, quindi a partire dai pettorali; ... «Medicitalia.it, 2月 15»
9
METTERSI IN...GIOCO CON I BAMBINI
“Dite: è faticoso frequentare bambini. Avete ragione. Poi aggiungete: bisogna mettersi al loro livello, abbassarsi, inclinarsi, curvarsi, farsi piccoli. Ora avete torto. «oksiena.it, 2月 15»
10
Dopo l'uscita di iPhone 6S e iPad Air Plus Apple pensa a uno …
L'azienda di Cupertino dopo l'iPhone 6S e il nuovo iPad Air Pro lancerà un dispositivo mobile in grado di curvarsi completamente su se stesso? Sembra proprio ... «UrbanPost, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Curvarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/curvarsi>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA