アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"flosciume"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でFLOSCIUMEの発音

flo · sciu · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FLOSCIUMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLOSCIUMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«flosciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのflosciumeの定義

辞書内のフロスの定義は、一貫性のない、何かまたはゆるいものの側面です。

La definizione di flosciume nel dizionario è aspetto di cosa o cose flosce, prive di consistenza.


イタリア語辞典で«flosciume»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FLOSCIUMEと韻を踏むイタリア語の単語


bagagliume
ba·ga·gliu·me
canagliume
ca·na·gliu·me
cenciume
cen·ciu·me
cocchiume
coc·chiu·me
dolciume
dol·ciu·me
fecciume
fec·ciu·me
fiume
fiu·me
fradiciume
fra·di·ciu·me
lerciume
ler·ciu·me
letto di piume
letto di piume
lungofiume
lun·go·fiu·me
marciume
mar·ciu·me
morchiume
mor·chiu·me
piume
piume
scarciume
scar·ciu·me
selvaggiume
sel·vag·giu·me
sfasciume
sfa·sciu·me
sudiciume
su·di·ciu·me
troiume
tro·iu·me
vecchiume
vec·chiu·me

FLOSCIUMEのように始まるイタリア語の単語

floricultore
floricultura
floridezza
floridità
florido
florilegio
florovivaismo
florovivaista
floscezza
flosciamente
floscio
flotta
flotta aerea
flottaggio
flottante
flottare
flottazione
flottiglia
flou
flowchart

FLOSCIUMEのように終わるイタリア語の単語

acume
agrume
albume
allume
barlume
bitume
buon costume
costume
frastagliume
incolume
legume
lume
marmagliume
nom de plume
nume
pagliume
salume
scompigliume
sottigliume
volume

イタリア語の同義語辞典にあるflosciumeの類義語と反意語

同義語

«flosciume»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FLOSCIUMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flosciumeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflosciumeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flosciume»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

flosciume
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

flosciume
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

flosciume
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

flosciume
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

flosciume
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

flosciume
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

flosciume
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

flosciume
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

flosciume
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

flosciume
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

flosciume
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

flosciume
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

flosciume
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

flosciume
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

flosciume
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

flosciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

flosciume
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

flosciume
70百万人のスピーカー

イタリア語

flosciume
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

flosciume
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

flosciume
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

flosciume
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

flosciume
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

flosciume
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

flosciume
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

flosciume
5百万人のスピーカー

flosciumeの使用傾向

傾向

用語«FLOSCIUME»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«flosciume»の使用頻度を示しています。
flosciumeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flosciume»で最も広く使用されている表現です。

用語«FLOSCIUME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«flosciume»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«flosciume»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、flosciumeに関するニュースでの使用例

例え

«FLOSCIUME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflosciumeの使いかたを見つけましょう。flosciumeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie sull' Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 ...
... la pubblica tranquillità, e sapeva bene che al bisogno uno sfratto , un pochino di carcere , o anche una sola ripassatina fatta a tempo dal presidente del buon governo bastavano in questo flosciume a levare i fumi alle teste calde.
Giuseppe Montanelli, 1853
2
Epistolario
A molti, colle grinze e col flosciume, cresce l'ostinazion'e; a. me, grazie al cielo, ne viene un'umiltà, una rassegnazione da non darsi ad intendere. Non ci sarebbe altro che fosse seguito altrettanto a lei , e allora potremmo accomodarci e ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frassi, 1870
3
I Contemporanei italiani
A molti, colte grinze e col flosciume, cresce l'ostinazione; a me, grazie al cielo, ne viene un'umiltà, una rassegnazione da non darsi ad intendere. Non ci sarebbe altro che fosse seguito altrettanto a lei , e allora potremmo accomodarci e ...
‎1862
4
Epistolario di Giuseppe Giusti
A molti, colle grinze e col flosciume, cresce l' ostinazione ; a me , grazie al cielo , ne viene un' umiltà, una rassegnazione da non darsi ad intendere. Non ci sarebbe altro che fosse seguito altrettanto a lei, e allora potremmo accomodarci e ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
5
Nuova antologia
I cadaveri si trovavano in uno stato di completo sfacimento , eran tutti un flosciume senza forma da non ' potersi nemmeno sollevare da terra. Bisognò rompere le panche della chiesa, far entrar delle assicelle sotto ogni morto e, afTerrartdole ...
Francesco Protonotari, 1869
6
Per sempre Stargirl
Ne è risultato un flosciume informe, bitorzoluto e rosa mostruosamente simile a un gigantesco calzino sgualcito. C'erano due buchi per gli occhi e, per evitare che qualcuno confondesse la Signora Blob per un Signore, un grazioso cappellino ...
Jerry Spinelli, 2012
7
Memorie sull'Italia e specialmente sulla Toscana dal 1814 al ...
... carcere , o anche una sola ripassatina' fatta a tempo dal presidente del buon governo bastavano in questo flosciume a levare i fumi alle teste calde. La sbirrocrazia di Cosimo I adoprava il pugnale, nella di Fossombroni il narcotico.
‎1853
8
La Rivista europea
... o dopo lunghi anni ; ma allora non c' è più tempo. Non sono già da temere nè i rivolgimenti, nè le cospirazioni, il male sarebbe minore, ma si sì il flosciume di un animo impotente, che tutto accetta, perchè gli manca il concetto profondo ...
‎1872
9
Giuseppe Giusti per Enrico Montazio
A molti, colle grinze e col flosciume, cresce l'ostinazione; a me, grazie al cielo, ne viene un'umiltà, una rassegnazione da non darsi ad intendere. Non ci sarebbe altro che fosse seguito altrettanto a lei, e allora potremmo accomodarci e parlare  ...
Enrico Montazio, 1862
10
Collaudi Futuristi
Il lettore passava elasticamente dall'immagine colorata originalissima al pugno patriottico vibrato nel flosciume delle pance nittiane. Instancabile, Mario Carli offriva intanto ai suoi lettori dei libri di guerra divertenti, ottimisti e strafottenti, come ...
Filippo Tommaso Marinetti, Marinetti Filippo Tommaso, Glauco Viazzi

参照
« EDUCALINGO. Flosciume [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flosciume>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z