アプリをダウンロードする
educalingo
foglietto

"foglietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOGLIETTOの発音

fo · gliet · to


FOGLIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOGLIETTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfogliettoの定義

辞書の最初のシート定義は薄暗いです。 の "fòglio"。 別のシート定義は、情報またはアナウンスを含む小さなシートである。 Fogliettoはまた、同じシリーズのスタンプが印刷された枚葉集めでもあります。


FOGLIETTOと韻を踏むイタリア語の単語

abietto · biglietto · cerchietto · fischietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

FOGLIETTOのように始まるイタリア語の単語

foggiare · fogli · foglia · foglia al vento · fogliaceo · fogliame · fogliare · fogliazione · foglie · foglietta · foglifero · foglio · foglio contabile · foglio di allungamento · foglio di guardia · fogliolina · foglioso · fogliuto · fogna · fognaiolo

FOGLIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるfogliettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOGLIETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«foglietto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«foglietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOGLIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fogliettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfogliettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«foglietto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

条子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

papelito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

slip of paper
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कागज के पर्ची
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قصاصة من الورق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бумажка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedaço de papel
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কাগজ স্লিপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

feuille de papier
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

slip kertas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zettel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

紙のスリップ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

종이 전표
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

slip saka kertas
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mẩu giấy
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

காகிதச் சீட்டை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पेपर स्लिप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Kağıdın kayma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

foglietto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

papierek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

папірець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alunecare de hârtie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι χαρτί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

papiertjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

slip papper
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

lapp
5百万人のスピーカー

fogliettoの使用傾向

傾向

用語«FOGLIETTO»の使用傾向

fogliettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«foglietto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fogliettoに関するニュースでの使用例

例え

«FOGLIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfogliettoの使いかたを見つけましょう。fogliettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
l'Arte del Francobollo n. 26 - Giugno 2013:
Pinturicchio (1454-1513) . . . . . . — 5659 750 f. Raffaello (1483-1520) . . . . . . . . — 5656/59 serie 4 val. in minifoglio . . . . . . . . . . . . 14,50 2011 27.09 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 5660 3.000 f. BF971 Leonardo da Vinci (1452- 1519) .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2012
2
l'Arte del Francobollo n. 29 - Ottobre 2013:
Francobollo stampato in foglietto. 4547 2000 f. Con AlexanderAljechin (1892- 1946) — BF725 (mm. 105 x 117) . . . . . . . . . . . . . . . . 10,—2012 11.10 - 70° anniversario della nascita di Paul McCartney, cantante e musicista inglese. 4548 750 f.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
3
l'Arte del Francobollo n. 27 - Luglio-Agosto 2013:
19,—2012 30.08 - Idem. Francobollo stampato in foglietto. 9295 30.000 f. F-16 Fighting Falcon . . . . . . . . — BF2112 (mm. 105 x 105) . . . . . . . . . . . . . . . . . 14,50 2012 30.08 - Nuovo anno cinese. Anno del drago. 9296 5.000 f. Draghi cinesi .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
4
l'Arte del Francobollo n. 30 - Novembre 2013:
Stampato in foglietto. 194 6 6 Con mantello rosso . . . . . . . . . . . . . - BF16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,25 2011 06.10 - Farfalle dei Caraibi. 195 3,50 Battus polydamas grenadensis . - 196 3,50 Battus polydamas xenodamas . . - 197 3,50  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
5
Margherita Marchi (1901-1956) e le origini delle benedettine ...
Cartoncino. 11. 1954 settembre 26, Milano, «... ancora ospite di suor Costantina» . Foglietto. 12. 1954 settembre 29, Milano, «ospite di suor Enrica». Foglietto. 13. 1954 settembre 30, Milano. Foglietto. 14. 1954 ottobre 1, Milano. Foglietto. 15.
M. Tagliabue, 2007
6
Diari 1949-1951
Contenuto Diario. Allegati 3r foglietto bianco (cm 12x7,4), scritto il recto. Av foglietto a righe (cm 9,5x5,5) e un altro foglietto a righe (10x9,5). 5r foglietto a righe (cm 10x9,5). 6r foglio (cm 19x11) al recto disegno a matita, al verso nota autografa ...
Giuseppe Dessì, Franca Linari, 2009
7
l'Arte del Francobollo n. 38 - Luglio-Agosto 2014:
Narcisse T. Patouillard (1854-1926) — 5404 66 m. Miles J. Berkeley (1803-1889) . . — 5405 66 m. Karoly Kalchbrenner (1807-1886) — 5400/05 serie di 6 val. in minifoglio . . . . . . . . . 28,75 2011 30.12 - Idem. Stampato in foglietto. 5406 175 m.
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014
8
Principi di astrologia medica
Dapprima il tessuto ectodermico dà origine al tessuto nervoso e in seguito si differenzia in uno strato definito "foglietto corneo". Il foglietto corneo a sua volta dà origine all'epidermide con i suoi annessi: i follicoli piliferi e i melanoblasti ...
A. Rampino Cavadini, 1989
9
l'Arte del Francobollo n. 28 - Settembre 2013:
Francobollo stampato in foglietto. 9395 40.000 1. Con Albert Einstein (1879-1955 ) - BF2137 (mm. 90 x 128) . . . . . . . . . . . . . . . . . 20,2012 03.12 - Centenario della nascita dell'Abbé Piene (Henri Antoine Grouès,19I2-2007), filantropo e religioso  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
10
l'Arte del Francobollo n. 32 - Febbraio 2014:
Stampati in foglietto. 3736 7 p. Particolare di un tempio . . . . . . — 3737 7 p. Edifici lungo la costa . . . . . . . . . — 3738 7 p. Casa dei dipinti . . . . . . . . . . . . . — 3739 7 p. Castello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . — 3740 7 p. Fregi raffiguranti il dio Itzamnà .
UNIFICATO, Franco Filanci, 2014

用語«FOGLIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfogliettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute in vacanza: ecco i farmaci da portare in viaggio per …
... attentamente il foglietto illustrativo, attenendosi alle indicazioni riportate per il dosaggio e la durata dell'assunzione, è opportuno conservare i ... «Meteo Web, 7月 15»
2
Le terapie «fai da te» quando si va in vacanza: ecco le precauzioni …
«Le regole di base valgono sempre, come quella di leggere il foglietto illustrativo prima di prendere qualsiasi medicina e attenersi alle ... «Corriere della Sera, 7月 15»
3
Pressione bassa: cause e rimedi naturali per i cali di pressione
Ecco allora che è importante leggere sempre con attenzione il foglietto illustrativo dei medicinali, con particolare riferimento a diuretici e ... «greenMe.it, 7月 15»
4
Sigarette, nuove regole: niente fumo in auto e immagini shock sui …
Inoltre, quelle che usano nicotina non potranno essere vendute ai minorenni e dovranno avere un foglietto illustrativo con controindicazioni e ... «greenMe.it, 7月 15»
5
PUNTO 1-Inchiesta Fonsai, archiviata posizione Nagel e Ligresti
... Salvatore Ligresti e sua figlia Jonella sottoposero ad Alberto Nagel un foglietto che conteneva una serie di 'desiderata': richieste da esaudire ... «Mondo TiVu, 7月 15»
6
Recensione OnePlus Power Bank - Tutto Android
... un foglietto illustrativo e il cavetto USB – microUSB lungo 30 cm. Parlando della OnePlus Power Bank troviamo delle dimensioni di 142,8 x ... «Tutto Android, 7月 15»
7
Sigarette, ecco il giro di vite: immagini shock sui pacchetti
... ministero dei prodotti da immettere sul mercato; obbligo di corredare tali prodotti di un foglietto di istruzioni con controindicazioni, avvertenze, ... «Il Piccolo, 7月 15»
8
Medicina senza ricetta, ma non senza prudenza - Corriere.it
Non ci si deve fidare del passaparola in rete o fra conoscenti: va sempre verificato sul foglietto illustrativo se il medicinale scelto è indicato per il ... «Corriere della Sera, 7月 15»
9
Orfini, sfiducia? Pd Sicilia non esclude nullaIl Fogliettone
Il Pd siciliano non ha nessuna intenzione di assumersi la responsabilità di sfiduciare Rosario Crocetta. Sarebbe una grande responsabilità ... «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
10
Cinema, da settembre boom di titoli in arrivo in sala … - Il Fogliettone
incontrada Le distribuzioni cinematografiche sfideranno il bel tempo di settembre uscendo in sala con titoli molto attesi dal grande pubblico. «IL FOGLIETTONE, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Foglietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/foglietto>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA