アプリをダウンロードする
educalingo
pieghevole

"pieghevole"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIEGHEVOLEの発音

pie · ghe · vo · le


PIEGHEVOLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIEGHEVOLEはどんな意味ですか?

折りたたみ

折り畳みは、フランスのパンフレットとも呼ばれ、宣伝や宣伝の目的で配布されている小さな印刷され曲がったシートです。 しばしば折り畳みはパンフレットと混同されます。 一般的に、事実は両方とも情報や広告のための出版物であり、数ページで構成されています。 違いは、適切には、パンフレットには、ページがバインドされています。

イタリア語辞典でのpieghevoleの定義

辞書の折り畳みの最初の定義は折り畳むことができるということです。 柔軟性:多くの金属、小さなp。 折り畳みの別の定義は、それが折り畳まれることができ、それゆえ、比率を減らすことができるということである:テーブル、アームチェアp。 折り畳みはまた、寛大で、従順で、納得のいくものである:性格、性質、性質p。

PIEGHEVOLEと韻を踏むイタリア語の単語

amichevole · colpevole · confortevole · consapevole · favorevole · girevole · gradevole · incantevole · inconsapevole · ingannevole · maneggevole · mutevole · notevole · onorevole · piacevole · ragionevole · scorrevole · sfavorevole · spiacevole · valevole

PIEGHEVOLEのように始まるイタリア語の単語

piegare · piegarsi · piegarsi in due · piegarsi sulle ginocchia · piegata · piegato · piegatondino · piegatore · piegatrice · piegatura · piegheggiare · pieghetta · pieghettare · pieghettato · pieghettatore · pieghettatura · pieghevolezza · pieghevolmente · piego · piegoso

PIEGHEVOLEのように終わるイタリア語の単語

abominevole · agevole · ammirevole · amorevole · autorevole · compassionevole · considerevole · deplorevole · dilettevole · durevole · festevole · incolpevole · irragionevole · lodevole · meritevole · pregevole · pregiudizievole · ragguardevole · sgradevole · stucchevole

イタリア語の同義語辞典にあるpieghevoleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIEGHEVOLE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pieghevole»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pieghevole»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIEGHEVOLEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pieghevoleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpieghevoleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pieghevole»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

折页
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

plegable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

folding
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तह
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للطي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

складной
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

dobrável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভাঁজ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pliant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lipatan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Klapp-
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

折りたたみ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

접는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lempitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

gấp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

गोलाकार
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

katlama
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pieghevole
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

składany
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складаний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pliere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πτυσσόμενος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

vou
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

vikning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folding
5百万人のスピーカー

pieghevoleの使用傾向

傾向

用語«PIEGHEVOLE»の使用傾向

pieghevoleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pieghevole»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pieghevoleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PIEGHEVOLE»の引用

pieghevoleという言葉で有名な引用文や文章
1
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.

«PIEGHEVOLE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpieghevoleの使いかたを見つけましょう。pieghevoleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale dell'imballaggio
CLASSE SOTTOCLASSE DEFINIZIONE A 10 Scatola pieghevole incollata con patelette rientranti A 20 Scatola pieghevole incollata con patelette incollanti A 30 Scatola pieghevole incollata con chiusura a orecchia Classe A A 40 Scatola ...
Laboratoire national d'essais emballages magazine, 1994
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Pieghevole, Inchlnevole. - C'è de' corpi arrendeoolt' in quanto che cedono , cioè si restringono o allargano; ma non Sono flessibili, non si piegano senza rompersi . L'arrendevolezza può , al contrario , venire da fragilità. insomma . ogni corpo ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
3
Il pellegrinaggio del cristiano tradotto dall'inglese di ...
Pieghevole. Venite via, caro vicino, venite via: andiamo. - E si mossero insieme. - Io, per me, me ne torno indietro a casa mia, ostinato“:disse Ostinato; non mi vo' confondere con questo 'Q'S,ÎÎÎÌ° riliÎ traviato stolto. . ' P°"i“'fn"-°Ed ecco, Vidi nel ...
John Bunyan, 1863
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
untNt - 'PIEGHEVOLE ,Ft.ESSIBILB,ABRENDBVOLE. PIEGHEVOLE . lxvcuuvavouz. - C' e de' corpi arrendeooli in quanto che cedono . cioè si restringono o allargano: ma non sono flessibili , non si piegano sanza rompersi. L' arrendevolezza ...
‎1844
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PIEGHEVOLE, Flessibile, Arrendevole. — C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano ; ma non sono flessibili, non si piegano senza rom- • persi. L' arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
Niccolò Tommasèo, 1851
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
che sia pieghevole, bisogna se ne possano fare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. I corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Così nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, docilità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
‎1840
7
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
che sia pieghevole, bisogna se ne possano tare più pieghe. (i). Adunque, pieghevole è più. i corpi duri sono anch'essi flessibili; non, pieghevoli. Cosi nel traslato, pieghevole dice soverchia facilità, dociiità a lasciarsi svolgere; flessibile,  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE, FLESSIBILE, Annsnosvota. - C' è de'eorpi arrendevoli in quanto che cedono, cioé si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. Ogni corpo flessibile, e, in parte almeno, arrendevole, ma non ...
Niccolò Tommaseo, 1854
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
PIEGHEVOLE. Fesssmma, Aaaeansvoaa. ' - C'è de' corpi arrendevoli in quanto che cedono, cioè si restringono o allargano; ma non sono flessibili, non si piegano senza rompersi. L'arrendevolezza può, al contrario, venire da fragilità.
‎1852
10
Vocabolario della lingua italiana
In breve spazio S' a dira , e in breve spazio anco si placa Femmina , cosa mobil per natura Più cbe fraschetta al vento , e più cbe cima Di pieghevole «piga. (C) §. Per meta/. , e vate Agevole a ta- sciarsi persuadiré, Traltabilc. Bocc. nov. 89.
Giuseppe Manuzzi, 1838

用語«PIEGHEVOLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpieghevoleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fold Etropolis – l'estate all'insegna di libertà e relax
Catalogabile tra le cosiddette pedelec (bici con pedalata assistita) la pieghevole di casa Etropolis, può contare su un motore brushless fissato ... «MotorAge New Generation, 7月 15»
2
Chiara Maci volta pagina: “Una nuova avventura, un nuovo inizio”
Chiara ha tanti ricordi in quella che ormai è la “vecchia casa”: dalla prima notte in una brandina pieghevole, alla credenza fatta su misura. «Velvet Gossip Italia, 7月 15»
3
A-Bike Electric, la bici con motore elettrico leggera e pieghevole
La nostra rubrica settimanale sui progetti crowdfunded parla di A-Bike Electric, una bicicletta pieghevole con motore elettrico e un peso di soli ... «Tom's Hardware, 7月 15»
4
E-Tropolis Fold, una ebike pieghevole per l'estate
Arrivano le vacanze ed E-Tropolis pensa ai turisti rinnovando nei dettagli la bici a pedalata assistita pieghevole Fold, ideale da trasportare su ... «InSella.it, 7月 15»
5
Un video e un depliant per presentare i vicoli carbonai
Nella sera in cui San Minaito rimarrà chiusa al traffico (per ZTL) nel centro storico, presenteremo sotto i portici di San Domenico, un Pieghevole ... «gonews, 7月 15»
6
Barletta - VACANZE COI FIOCCHI campagna nazionale per la …
Nel pieghevole della campagna, distribuito in più di 20.000 copie nei comuni della penisola e sulla rete autostradale italiana, alcuni utili ... «PUGLIALIVE.NET, 7月 15»
7
Un ponte estensibile e pronto in un'ora: si chiama MB4.0, e potrà …
Un ponte pieghevole, in grado di essere installato e di estendersi rapidamente per ovviare a situazioni di emergenza: è questa l'innovazione ... «International Business Times Italia, 7月 15»
8
Nove diversi itinerari con un mezzo di trasporto per scoprire il Parco …
Per scaricare la locandina e consultare il pieghevole con il dettaglio di fermate e orari: www.parcoforestecasentinesi.it. Ufficio Stampa Parco ... «Forlì24Ore, 7月 15»
9
Claudio Balella e le sue astrofoto all'ex negozio Bubani
... la vetrina dell'ex Bubani ma durante l'orario d'ufficio è disponibile ed èpossibile richiederlo, un pieghevole dell'iniziativa e sull'autore. «Ravennanotizie.it, 7月 15»
10
Arriva nel 2016 lo scooter elettrico pieghevole da 1000 euro
(Rinnovabili.it) – Lo scooter elettrico pieghevole di marca Volkswagen arriverà sul mercato entro la seconda metà del 2016, peserà circa 11 kg ... «Rinnovabili, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pieghevole [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pieghevole>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA