アプリをダウンロードする
educalingo
biglietto

"biglietto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIGLIETTOの発音

bi · gliet · to


BIGLIETTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIGLIETTOはどんな意味ですか?

チケット

チケットは、メッセージ、挨拶や挨拶、リマインダーなどのメモ、短絡や図が書き込まれた小さな紙です。 紙チケットは電子チケットから目立ち、 "マテリアライズ"される。 紙のチケットの一般的な例:ショーへのアクセスや公共交通機関の利用のための支払いを表す小切手:チケットまたは領収書は、サービスの提供または法律の保証のための契約上のタイトルです 購入した製品に関連する。 ▪抽出に参加するためのマークとして; ▪名前、タイトル、および該当する場合は、自分自身を宣伝したり、自分自身を発表したり、保管したりするために使用される人の住所を含む印刷された段ボール。 中央銀行が発行した通貨で、相殺され、報告された数字の相場を表します。 ▪ノートまたはアラートを含むメモ...

イタリア語辞典でのbigliettoの定義

辞書のチケットの最初の定義は、書面による簡単なコミュニケーションのために使用されるシートで、しばしば非公式です。 お別れ。 B。 プレゼンテーション、推薦、ありがとう。 チケットの別の定義は、マトリックスから切り離され、購入された権利のサインとして使用されるクーポンです。 レール; B。 宝くじの チケットはまた、国の銀行が発行した、または国によって承認された銀行券です。b。 50から100まで。

BIGLIETTOと韻を踏むイタリア語の単語

abietto · cerchietto · fischietto · foglietto · ghiaietto · graffietto · maschietto · occhietto · proietto · raschietto · reietto · schietto · siparietto · soffietto · specchietto · succhietto · taglietto · tempietto · torchietto · vecchietto

BIGLIETTOのように始まるイタリア語の単語

bigiognolo · bigiotteria · bigiù · biglia · bigliardo · bigliettaio · bigliettazione · biglietteria · bigliettinaio · bigliettino · biglietto d´invito · biglietto di banca · bigliettone · biglione · bignami · bignè · bigo · bigodino · bigollo · bigolo

BIGLIETTOのように終わるイタリア語の単語

abbietto · doppietto · essere abietto · gaietto · genietto · giaietto · giglietto · ginocchietto · obbietto · obietto · paglietto · picchietto · pidocchietto · scambietto · scoppietto · stietto · subbietto · subietto · traietto · viglietto

イタリア語の同義語辞典にあるbigliettoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIGLIETTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«biglietto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«biglietto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIGLIETTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bigliettoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbigliettoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«biglietto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

车票
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

billete
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ticket
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिकट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تذكرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

билет
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bilhete
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টিকেট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

billet
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tiket
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ticket
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チケット
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

tiket
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

டிக்கெட்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तिकीट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

biglietto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bilet
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

квиток
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bilet
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισιτήριο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kaartjie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

biljett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

billett
5百万人のスピーカー

bigliettoの使用傾向

傾向

用語«BIGLIETTO»の使用傾向

bigliettoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«biglietto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bigliettoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«BIGLIETTO»の引用

bigliettoという言葉で有名な引用文や文章
1
Brunella Andreoli
Sono nata in una famiglia povera. Nel Natale del '68 avevo chiesto a Babbo Natale un Cicciobello. Sotto l'albero, quella mattina, c'era un pacco col mio nome. L'ho aperto, ma il Cicciobello non c'era. Dentro c'erano delle batterie e un biglietto con scritto: 'I giocattoli non sono inclusi'.
2
Bill Bernbach
Un'idea, perché sia una buona idea, deve essere anche spiegata in breve: deve stare in un biglietto da visita, o in una bustina di Minerva.
3
César-François-Adolphe d'Houdetot
L'esperienza ha l'utilità di un biglietto della lotteria dopo l'estrazione.
4
Beppe Grillo
L'Italia è il paese dei più furbi. Ieri ero a Roma, sono salito su un autobus e ho timbrato il biglietto: tlic-tlac. Il guidatore si è girato e ha detto:
5
Bill Lawrence
La luna di miele è finita quando lui telefona per dire che arriverà tardi per la cena; e lei ha già lasciato un biglietto in cui ha scritto che la cena è nel frigorifero.
6
Daniele Luttazzi
Babbo Natale ce l’ha con me. Da piccolo invece dei regali mi lasciava un biglietto con su scritto: “Non esisto”.
7
Gabriela Mistral
L'esperienza è un biglietto della lotteria comprato dopo l'estrazione.
8
Christopher Plummer
Lavorare con lei è come essere colpiti in testa da un biglietto di San Valentino.
9
Alessandro Varaldo
Le manie hanno una loro morale particolare. Chi sdegnerebbe chinarsi per un biglietto da mille, non esiterebbe a rubare un libro raro, una moneta da collezione, un feticcio, e lo vedreste stupito dinanzi ad un'accusa di furto.
10
Billy Wilder
Doveva solo aprire un cassetto e dire una battuta: la sbaglio cinquantatré volte. Allora le feci scrivere e mettere in ogni cassetto dell'armadio un biglietto, in modo tale che aprendo un cassetto qualunque potesse leggerlo. Andò nell'armadio sbagliato.

«BIGLIETTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbigliettoの使いかたを見つけましょう。bigliettoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il biglietto che esplose
Il viaggio cui allude William Burroughs nel "Biglietto che esplose", pannello finale della sua celebre tetralogia, non è solo quello interstellare del metamorfico protagonista Bradly. È anche il viaggio conclusivo di una specie – la ...
William S. Burroughs, 2013
2
Biglietto d'amore
Aveva capito che il suo biglietto era caduto in mani nemiche e forse Lisi neppure l'aveva visto. La partenza improvvisa voleva essere una tacita e cortese separazione dei due innamorati, anche se il progetto maturava da tempo nella mente ...
Laura Mancinelli, 2014
3
Riflessioni sul biglietto di banca
Pertanto il valore del biglietto nelle mani del possessore non è meno reale, considerato come dritto alpagamento della somma rappresentata, e di cui la Banca a promesso il versamento a vista contro la consegna del biglietto. Cosicchè il ...
Lebano (Vincenzo), 1869
4
Il biglietto ossia la capitale e la provincia commedia in ...
Cesare Della Valle. ATTO PRIMO 7 Hai. Quando si vuol mentire bisogna saperlo fare. - La causa fn decisa ieri, e fu vinta. Or ora l'ho saputo e son' venuta apposta il dirvelo. Ed essendo questo l' unico impedimento che si frapponeva alla ...
Cesare Della Valle, 1854
5
Il biglietto e l'anello: melodramma in due atti : da ...
melodramma in due atti : da rappresentarsi al Real Teatro del Fondo nella state del 1839 Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra. IL BIGLIETTO £ L'ANELLO MELODRAMMA IN DDE ATTI Atto I. — lo scambio del nome. Atto II. — il ritorno del ...
Rocco Aggiutorio, Raffaele D'Ambra, 1839
6
Il biglietto e l'anello melodramma in due atti [la poesia è ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, Salvetti, Granchi, Revalden, Scipione Cerrone, Filippo Colazzi, Luigi Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Domenico Pappalardo, Matteo Radice, Luigi disegnatore-esecutore attrezzeria Spertini, Gennaro ...
Raffaele D'Ambra, Gianni, Barattini, 1839
7
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
8
L'archivio di Piero Gobetti. Tracce di una prodigiosa giovinezza
Lettera, 1924 feb. 19. 426.3. Biglietto, Roma, 1924 mar. 12. 426.4. Biglietto, Roma 1924 mar. 24. 426.5. Biglietto, Roma [1924 apr.]. 426.6. Biglietto, Roma, 1924 apr. 13. 426.7. Biglietto, Roma, 1924 mag. 4. 426.8. Biglietto, Roma, 1924 mag. 9.
Silvana Barbalato, 2010
9
Regio biglietto in data 21 Settembre 1839 prescrivente una ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna. anno de' fondifioccprrentir alla relatiyaspesa\e di stabilire ad mi Jil:genîralÎ elieiallÙ stesso oggetto Ci parvero opportune. Ora desiderando che tale instituzione si mandiéîad 'i:fl'et,loî,fqbbiamo ravvisato ...
Sardegna, Carlo Alberto re di Sardegna, 1839
10
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
biglietto a domicilio non è una lettera di cambio , segue , 1° che il sottoscrittore non potrebbe opporre al terzo presentatore negligente la decadenza dalle sue a- zioni contra di lui , offrendo di provare ch egli avea fatto i fondi per la scadenza al  ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1857

用語«BIGLIETTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbigliettoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polignano, beccato sul treno senza biglietto aggredisce il controllore …
I Carabinieri di Polignano a Mare hanno deferito in stato di libertà alla Procura della Repubblica di Bari un cittadino nigeriano incensurato ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
2
Se doni il sangue non paghi il biglietto del festival | Trapianti e …
In Transilvania, patria di Dracula, è stata appena lanciata la campagna Pay with Blood (“Paga col sangue”). Fino al 24 luglio coloro che ... «West - Welfare Society Territory, 7月 15»
3
Treni, aria condizionata guasta? Bonus del 25% sul prezzo del …
Bonus del 25% sul prezzo del biglietto ... si ha diritto ad un bonus pari al 25 per cento del costo del biglietto, spendibile entro 12 mesi. Il cliente ... «ilVelino/AGV NEWS, 7月 15»
4
Poletti (Pd): "Rinuncio all'ingresso gratuito al Festival Puccini …
... sobrietà del sindaco Giorgio Del Ghingaro” e procederà ad acquistare il relativo biglietto. “Sono convinto che tutti i consiglieri di maggioranza ... «Versiliatoday.it, 7月 15»
5
Tiziano Ferro, corsa al biglietto per European Tour - LatinaToday
Tutti pazzi per Tiziano Ferro, corsa folle al biglietto per l'European Tour. In 24 ore venduti oltre 60mila biglietti per il nuovo tour dell'artista di ... «LatinaToday, 7月 15»
6
Trenord è rovente Disservizi e criticità ma biglietto optional
Cronaca di un'ordinaria giornata di viaggio su un treno domenicale, fra furbizie per non pagare il biglietto, ragazzini strafottenti, furbacchioni, ... «La Provincia di Lecco, 7月 15»
7
Le arene estive di Firenze dove il biglietto costa zero - ilReporter.it
Film sotto le stelle sì, ma gratis (o con un micro-biglietto). L'arena estiva cambia pelle, oltre ai consueti cinema all'aperto di Firenze, il grande ... «Il Reporter, 7月 15»
8
[ Volterra ] Multa un ragazzino senza biglietto e subisce una testata …
Questo il destino toccato a un autista di autobus a Volterra mentre stava multando un ragazzo a bordo senza biglietto. Sanzione che in casi ... «gonews, 7月 15»
9
Softball Little league: Lombardia U19 pronta a staccare il biglietto
CARONNO PERTUSELLA – Si avvicina il momento dei verdetti per le finali europee della Little league, il “mondiale” di softball giovanile. «ilSaronno, 7月 15»
10
Carabiniere picchiato sul treno da chi non voleva pagare il biglietto
I ragazzi, tre maschi e due femmine, italiani e stranieri, con un paio di pitbull al seguito, sarebbero saliti sul convoglio ad Acqui senza biglietto e ... «La Stampa, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Biglietto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/biglietto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA