アプリをダウンロードする
educalingo
folcloristico

"folcloristico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFOLCLORISTICOの発音

fol · clo · ri · sti · co


FOLCLORISTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFOLCLORISTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfolcloristicoの定義

辞書の民俗学の定義は、民俗学、すなわち民俗学に関することである。 フォークロアはオリジナルでも、異形的でも、特有のものでもあります。あなたのいとこはちょうどタイプfです。


FOLCLORISTICOと韻を踏むイタリア語の単語

acustico · agonistico · artistico · calcistico · caratteristico · diagnostico · dilettantistico · domestico · elastico · elettrodomestico · fantastico · giornalistico · linguistico · olistico · plastico · pronostico · rustico · sciistico · scolastico · turistico

FOLCLORISTICOのように始まるイタリア語の単語

fola · folade · folaga · folata · folcire · folclore · folclorico · folclorista · folcloristicamente · folgorante · folgorare · folgoratore · folgorazione · folgore · folgoreggiare · folgorio · folgorite · foliazione · folico · folk

FOLCLORISTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico · avestico · ciclistico · dentistico · drastico · eucaristico · faunistico · futuristico · infermieristico · logistico · mistico · onomastico · pensionistico · polistico · professionistico · quantistico · sarcastico · stico · termoplastico · urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるfolcloristicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FOLCLORISTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«folcloristico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«folcloristico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FOLCLORISTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語folcloristicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfolcloristicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«folcloristico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

民间
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

folk
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लोक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قوم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

люди
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

povo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

লোক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

populaire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

rakyat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Leute
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フォーク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사람들
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rakyat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dân tộc
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நாட்டுப்புற
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लोक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

halk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

folcloristico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ludowy
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

люди
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

oameni
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαϊκή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

folk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

folk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

folk
5百万人のスピーカー

folcloristicoの使用傾向

傾向

用語«FOLCLORISTICO»の使用傾向

folcloristicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«folcloristico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、folcloristicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FOLCLORISTICO»の引用

folcloristicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Camilla Cederna
[parlando di Giovanni Leone] Vien spontaneo chiedersi come mai a un uomo così folcloristico, gaffeur e poco dignitoso sia stato riservato un tanto incredibile cursus honorum, sia cioè l'unico in Italia che è stato presidente della camera, presidente del consiglio, presidente della repubblica.

«FOLCLORISTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfolcloristicoの使いかたを見つけましょう。folcloristicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura popolare e mondo tecnologico
Nell'autunno del 1957 si poteva leggere la notizia che il gn1ppo folcloristico dell' associazione nazional-patriottica di Thal- kirchdorf in Algovia aveva partecipato " alla famosa festa delle arance a Catania in Sicilia" "4. Durante l'estate del 1958 ...
Hermann Bausinger, 2005
2
Lares
furono il fatto più folcloristico di quella campagna elettorale » (« La discussione » , 23/30-12-1962) = furono il fatto più curioso e pittoresco. 48. « Allargandosi la base della politica entro una cornice di democrazia folcloristica [...] » (C. Wright ...
‎1978
3
Razza padana
ADALBERTO SIGNORE, nato a Roma, è giornalista parlamentare de “il Giornale”. ALESSANDRO TROCINO, nato a Milano, è giornalista politico del “Corriere della Sera”. Attecchisce nelle città e nelle fabbriche. Ruba voti alla sinistra.
Adalberto Signore, Alessandro Trocino, 2010
4
Globalizzazione e glocalizzazione
Essa è divenuta, per così dire, un elemento folcloristico del comune pensiero nel mondo concettualizzato come un incontro di lotta tra contrastanti interessi di classe. C'è una costante azione retroattiva, di feedback, tra questo diffuso elemento ...
Zygmunt Bauman, 2005
5
Il progetto urbano in italia: 1940-1990
... sentimentaloidi e i ciarlatani che, con intenzioni apparentemente diverse, però con uguale spirito reazionario, tenteranno di aggirare quegli col “birignao” del frasario folcloristico.34 ed è proprio la paura del “birignao del frasario folcloristico ” ...
Mario Ferrari, 2005
6
Elfriede Jelinek: una prosa altra, un altro teatro
9 Nella versione italiana da cui si cita il termine Heimatroman è stato reso con ' romanzo folcloristico': «questo non è un romanzo folcloristico. / Non è neanche un romanzo d'amore, anche se così sembra. / anche se tratta apparentemente del ...
Rita Svandrlik, 2008
7
Alpi. Una grammatica d'alta quota
"Quali sono le attività del gruppo folcloristico?" chiedo. "Balliamo e cantiamo, con la fisarmonica e il clarino. Per i turisti, ma anche per noi. Per me e mia moglie, quando abbiamo festeggiato i 50 anni di matrimonio, il gruppo ha organizzato ...
Paolo Paci, 2003
8
Il regno di Dio è dei violenti? Meditazioni bibliche da ...
E vero, essa è una grande ricchezza, ma spesso lo si dice come se fosse una cosa facile, come se bastasse volersi un po' di bene, avere un po' di buona volontà e considerare l'altro in modo un po' folcloristico. In realtà, la differenza è facile ...
Stella Morra, 2004
9
Italianismi nella lingua albanese
... [1954, FGISH, FSHSr, FGISHa]. folclorismo -> folklorizém s. m. 'aspetto o carattere folcloristico di un opera e sim.' [2006, FGISHa]. folclorista -> folklorist s. m. 'studioso di folclore' [1954, FGISH, FSHSr, FGISHa]. folcloristico -> folkloristik agg.
Brunilda Dashi, 2013
10
La Civiltà cattolica
... 4) a Marostica resta solo la sagra popolare tradizionale, che si celebra in occasione e in coincidenza con l'antica festa religiosa: a prescindere dal suo carattere esclusivamente folcloristico, è bene precisare che essa non è organizzata dal ...
‎1972

用語«FOLCLORISTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfolcloristicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
... Festa della Contrada del Brodo, il tradizionale appuntamento folcloristico-religioso legato alla celebrazione della Madonna del Carmine. «La Provincia di Varese, 7月 15»
2
Una domenica bollente
CUNARDO - Il gruppo folcloristico I Tencitt organizza alle 10.30 messa con i gruppi ospiti, alle 20.15 sfilata per le vie del paese e alle 21 alla ... «La Prealpina, 7月 15»
3
Turismo, estate: agosto in Val Gardena
Il giorno di Ferragosto l'inizio della festa e' previsto per le ore 10.00 nel centro paese a Ortisei con il corteo folcloristico, cui seguiranno vari ... «Meteo Web, 7月 15»
4
Trofeo Almar Coppa dei Laghi
... stand gastronomico 10.00 Esibizione Gruppo Folcloristico i Tencit di Cunardo e fanfara dei Bersaglieri “Garibaldina di Vergiate” in congedo ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
5
Varese e provincia, ecco i migliori appuntamenti del weekend
Il gruppo folcloristico I Tencitt organizza alle 21 alla Baita del fondista lo spettacolo del gruppo folk «Sounds of Africa», proveniente dal Kenya. Servizio bar e ... «InInsubria, 7月 15»
6
Reggio: Dalla “Terrazza Futurista” critiche allo Stato liberticida e anti …
“L'antimafia è diventata una strumento folcloristico” e tutto quello che è successo fino a oggi dimostra che “non esiste una cultura antimafia che ... «CMnews.it, 7月 15»
7
Festa delle cascate, polenta di farina macinata a pietra
Oltre a giochi e divertimenti, da non perdere alle 17 l'esibizione di musiche e danze popolari con il gruppo folcloristico Rdp di Verona e la ... «L'Arena, 7月 15»
8
Festa alla casa di riposo di Tolentino
Applauditissimo lo spettacolo del gruppo folcloristico “Li Matti dé Montecò” che ha coinvolto anche gli ospiti con stornelli, saltarello e balli tipici ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
9
Detva, picchiata giovane rom. Centro nazionale diritti umani …
... la testa rasata e da un complice a Detva (regione di Banska Bystrica), durante un popolare festival folcloristico. La giovane è stata ricoverata ... «Buongiorno Slovacchia, 7月 15»
10
Anche Albano stregato dal Made in Tuscany: la sua visita al …
Animazione: Sbandieratori di Casole d'Elsa e gruppo folcloristico cantori di San Rocco. Esposizione: mostra permanente di arte topiaria. «gonews, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Folcloristico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/folcloristico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA