アプリをダウンロードする
educalingo
fondazione

"fondazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFONDAZIONEの発音

fon · da · zio · ne


FONDAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFONDAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfondazioneの定義

辞書の基礎の最初の定義は、創設の行動と結果である:f。 ローマの 今日我々はfを祝う。 会社の 基礎のもう一つの定義は、設立者のものとは異なる自律的な財産の存在によって特徴付けられ、決定された目的のために運命づけられた法人である。 有益、文化、教会。 財団は、建物が建てられた地下の石積みの複合体でもあります。建物の基礎はあまり強固ではありません。


FONDAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

FONDAZIONEのように始まるイタリア語の単語

fondale · fondalino · fondame · fondamenta · fondamentale · fondamentalismo · fondamentalista · fondamentalmente · fondamenti · fondamento · fondant · fondare · fondarsi · fondarsi su · fondata · fondatamente · fondatezza · fondato · fondatore · fondello

FONDAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるfondazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FONDAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fondazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fondazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FONDAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fondazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfondazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fondazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

基金会
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fundación
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

foundation
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مؤسسة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фундамент
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fundação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভিত্তি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

fondation
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

asas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiftung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

財団
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기초
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dhasar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nền tảng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடித்தளம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पाया
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

vakıf
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fondazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fundacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фундамент
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fundație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ίδρυμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

fondament
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

foundation
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fundament
5百万人のスピーカー

fondazioneの使用傾向

傾向

用語«FONDAZIONE»の使用傾向

fondazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fondazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fondazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FONDAZIONE»の引用

fondazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Ernest Renan
Non vi è grande fondazione che non riposi sopra una leggenda. Non vi è in tal caso che un colpevole: l’umanità, che vuol essere ingannata.

«FONDAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfondazioneの使いかたを見つけましょう。fondazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dalla Psicoanalisi Alla Fondazione Della Gruppoanalisi
Questo volume riporta una selezione di saggi psicoanalitici e gruppoanalitici di Trigant Burrow (1875-1950), precursore della gruppoanalisi e co-fondatore dell'American Psychoanalytic Association.
Trigant Burrow, Edi Gatti Pertegato, Giorgio Orghe Pertegato, 2009
2
Fondazione e primo sviluppo del Seminario romano (1565-1608)
Luca Testa, 1972, ha conseguito il dottorato in Storia della Chiesa presso la Pontificia Universita Gregoriana
Luca Testa, 2002
3
La fondazione di Roma: 753 a.c. L'alba di un impero
753 a.C. In un Lazio selvaggio e misterioso crescono i due gemelli che fonderanno la Città Eterna.
Dafne Amati, 2011
4
La fondazione Bancroft
La sua vita ha una forma solida e coerente. Un giorno, però, le arriva una telefonata. La Fondazione Bancroft, creata da suo nonno, le offre dodici milioni di dollari per sedere nel consiglio di amministrazione.
Robert Ludlum, 2010
5
Contabilità e bilancio degli enti non profit
Premessa Il problema che i commentatori si sono posti al riguardo e` se sia possibile trasformare la cooperativa sociale, o addirittura Onlus, in fondazione ( Onlus o non Onlus). Per la cooperativa a mutualita` prevalente non e` ammesso,  ...
Gian Mario Colombo, Maurizio Setti, 2009
6
Compendio delle storie di Genova dalla sua fondazione sino ...
Soggetta all' Impero Romano fino dalla fua fondazione la dice Leandro Alberti [ lib. 3. ] Fu governata prima «la Tribuni , e qucfti venivano creati da un Prcncipe aflToluto ( Cajiodor. Var. lib. 7. c. 30. ) ed il Sanfovino dice de* fuoi Venetia'- .ni [ ab ...
Francesco Maria Accinelli, 1750
7
Annali di Roma, dalla sua fondazione sino a' di' nostri: ...
I Fasti Capitolini segnano i tre trionfi, rimarcandone le date, e siccome l'Autore di questi Fasti colloca la fondazione di Roma un' anno dopo Varrone , cosi riportando esso il primo trionfo di Tullio li 25 Novembre dell' anno 1 82 di Roma , quest' ...
Luigi Pompili Olivieri, 1836
8
Storia d'Ancona dalla sua fondazione all'anno MDXXXII
Fondazione della borsa , o loggia de' mercanti. — Lo Sforza si ritira dalla Marca. Il papa eccita gli anco» nitani a tornare alla ubbidienza della chiesa. Essi ritornano alla immediata soggezione della santa sede. Un paggio dello Sforza fugge ...
Agostino Peruzzi, 1835
9
Caravaggio e la modernità: i dipinti della Fondazione ...
Chiudono la rassegna I cinque Apostoli, opere capitali per la ricostruzione del periodo giovanile di Jusepe de Ribera a Roma e il Cristo appare alla Madre dopo la morte di Bartolomeo Manfredi."--Sillabe website.
Mina Gregori, 2010
10
Annali della Fondazione Giulio Pastore (2001-2007)
L'attività della Fondazione si è svolta nel 2001 sotto il segno di due eventi: il Congresso confederale della Cisl, che ha segnato un passaggio significativo nella storia di tale Confederazione – che è uno dei soci fondatori della Fondazione ...
Fondazione Giulio Pastore, 2009

用語«FONDAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfondazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Fatto in edicola martedì 21 luglio, esclusivo: "Per la fondazione di …
La fondazione Open di Matteo Renzi che finanzia la Leopolda chiude il bilancio raddoppiando la raccolta privata: 1,2 milioni. Ma i nomi dei ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
La Misericordia di Prato festeggia i 427 anni della propria fondazione
PRATO. Misericordia in festa, mercoledì 22 luglio, per i 427 anni dalla propria fondazione. Proprio in quella data nel 1588 trenta pratesi, tornati ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Fondazione Versiliana, svolta al vertice - Viareggio - La Nazione …
Pietrasanta, 20 luglio 2015 - Dianora Poletti ha rassegnato le dimissioni dalla presidenza della Fondazione La Versiliana. Con lei hanno ... «La Nazione, 7月 15»
4
La Fondazione Carima si sdoppia per far posto al Rettorato …
La Fondazione Carima trasloca dopo 10 anni da palazzo Romani – Adami per far posto all'Università di Macerata. Gli uffici di rappresentanza ... «Cronache Maceratesi, 7月 15»
5
Nuova sede per la Fondazione Piatti Anffas - VareseNews
A partire da lunedì prossimo, 27 luglio, la Fondazione Renato Piatti onlus, Anffas onlus di Varese e l'Associazione Sportiva Dilettantistica di ... «Varese News, 7月 15»
6
[ Pistoia ] Arriva il concorso di idee 'Ex Breda 2015′ promosso dalla …
Si comunica che venerdì 24 luglio alle ore 9.30 a Palazzo De' Rossi, sede della Fondazione Cassa di Risparmio di Pistoia e Pescia in via De' ... «gonews, 7月 15»
7
Dalla Provincia e dalla Fondazione interventi di ingegneria … - AtNews
La Fondazione CRAsti ha deciso di cofinanziare il progetto e contribuire con 30mila euro per rimettere in pristino la situazione della viabilità ... «AT news, 7月 15»
8
Politica Fondazione Ravello, Naddeo scrive a Regione - Il Vescovado
Attraverso un documento articolato, il Commissario straordinario della Fondazione Ravello, Antonio Naddeo, relaziona alla Regione ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
9
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione - Reggio Sera
Palazzo Magnani, il Comune aderisce alla Fondazione. Oggi la votazione in Consiglio: favorevoli 17 (Pd, Sel, Bassi di Forza Italia), contrari 3 ... «reggiosera.it, 7月 15»
10
Fondazione Benetton: Borse di studio sul paesaggio
Nell'ambito delle attività di ricerca sul paesaggio e la cura dei luoghi, la Fondazione Benetton Studi Ricerche di Treviso, in Veneto, istituisce ... «Ti Consiglio... un lavoro, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fondazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fondazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA