アプリをダウンロードする
educalingo
avvio

"avvio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でAVVIOの発音

av · vi · o


AVVIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でAVVIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのavvioの定義

辞書のスタートアップの定義はのれんである:a。 事業の事業、事業の事業 A。 エンジンの、車の。 始まりも始まり、最初の部分:aとの交響曲a。 勝ち誇りました。


AVVIOと韻を踏むイタリア語の単語

dare avvio · e ovvio · ovvio · prendere avvio · ravvio · riavvio

AVVIOのように始まるイタリア語の単語

avvinatore · avvinazzare · avvinazzato · avvincente · avvincere · avvinchiare · avvincigliare · avvinghiare · avvinghiarsi · avvinto · avvisaglia · avvisaglie · avvisare · avvisare di · avvisarsi · avvisatamente · avvisato · avvisatore · avviso · avviso di cessazione

AVVIOのように終わるイタリア語の単語

aggravio · archivio · avio · bivio · brevio · convivio · devio · diluvio · invio · novio · pediluvio · pluvio · previo · quadrivio · rinvio · savio · sgravio · silvio · svio · trivio

イタリア語の同義語辞典にあるavvioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«AVVIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«avvio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«AVVIO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«avvio»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«avvio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

AVVIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語avvioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのavvioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«avvio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

启动
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

comienzo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

start
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रारंभ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بداية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

начало
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

começo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শুরু
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

début
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

permulaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Start
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スタート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

출발
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wiwitan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

bắt đầu
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தொடக்கத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रारंभ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başlangıç
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

avvio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

początek
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

початок
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

start
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αρχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

begin
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

start
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

start
5百万人のスピーカー

avvioの使用傾向

傾向

用語«AVVIO»の使用傾向

avvioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«avvio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、avvioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«AVVIO»の引用

avvioという言葉で有名な引用文や文章
1
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Dici continuamente che bisogna correggere, che è necessario riformare. Bene: riforma te stesso! - che ne hai davvero bisogno -, e finalmente avrai dato avvio alla riforma. Nel frattempo, non darò credito ai tuoi proclami di rinnovamento.
2
Gabriele Lolli
L’aritmetica non prende avvio dalla definizione del numero.

«AVVIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からavvioの使いかたを見つけましょう。avvioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gaudenzio Ferrari, Gerolamo Giovenone: un avvio e un percorso
Nella prima parte lo specialista Edoardo Villata studia le fonti della vicenda formativa di Gaudenzio Ferrari.
Edoardo Villata, Simone Baiocco, 2004
2
Manuale operativo per la gestione del procedimento ...
7, 8, 10, 13, 21-octies, comma 2 Quali sono le fonti che disciplinano la comunicazione di avvio del procedimento? 4.1 La comunicazione di avvio del procedimento amministrativo è disciplinata dal Capo III della Legge n. 241/1990 recante ...
Edoardo Barusso, 2005
3
Windows Xp. Trucchi e segreti per hacker
I. CAPITOLO. UNO. Avvio. e. spegnimento. Hack#1-7. L'area forse più trascurata di Windows XP è il modo in cui il sistema viene avviato e spento dagli utenti. Quanto riflette l'utente su come si avvia e si spegne il PC? Probabilmente non molto ...
Preston Gralla, 2004
4
Mac OS X Leopard. Guida completa
Scorciatoie. da. tastiera. Combinazioni. di. tasti. durante. l'avvio. Questi tasti devono essere premuti prima di accendere il Mac, e mantenuti premuti finché non hanno effetto. Combinazione di tasti Tasto del mouse premuto ...
Luca Accomazzi, Lucio Bragagnolo, 2007
5
Pc. Trucchi e segreti
Truccare il file di avvio di MS-DOS DEVICEHIGH=C:\CDROM\CDROMDRV.SYS / D:MSCD001 Carica un driver hardware per un CD-ROM nella memoria superiore. MSCD001 è solo un esempio. Il nome di file dell'attuale driver sarà diverso e ...
Jim Aspinwall, 2005
6
Codice dell'urbanistica e dell'edilizia
B) Sull'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento amministrativo Espropriazione per pubblica utilità Cassazione Civile Sez. Unite, Sent. n. 5080 del 27 febbraio 2008 L'obbligo di comunicazione dell'avvio del procedimento ...
Nicola Assini, 2009
7
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
La comunicazione di avvio del procedimento. – 1.1. Le modalità e i destinatari della comunicazione. – 1.2. Gli esiti della'comunicazione. – 1.3. Le conseguenze della mancata comunicazione ai sensi dell'art. 21 octies della legge 241/90. – 2.
Gianni Cerisano, 2008
8
Procedimento amministrativo e diritto d'accesso ai documenti
Comunicazione di avvio del procedimento (')• - 1. Ove non sussistano ragioni di impedimento derivanti da particolari esigenze di celerità del procedimento, l' avvio del procedimento stesso è comunicato, con le modalità previste dall'art.
Paolo Merighi, 2008
9
Access 2000 Flash II Ed.
Avviare. Access. Per avviare Access è possibile utilizzare diversi metodi, tutto dipende da come è stato installato il programma; il metodo più diretto è l'utilizzo del pulsante Avvio. Eseguite le operazioni di seguito riportate. 1. Fate clic sul ...
Faithe Wempen, 2001
10
Manuale di diritto urbanistico
c) Rimane importante e dibattuto il problema dell'obbligo o meno di comunicazione di avvio del procedimento nel caso di procedimenti sanzionatori. Anzitutto se ne può escludere l'obbligo nel caso di provvedimento urgente o cautelare ...
Gian Carlo Mengoli, 2009

用語«AVVIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からavvioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola, avvio difficile: mancheranno più di 1.700 presidi, organici …
Una manifestazione contro la riforma della scuola (ansa) Presidi e insegnanti in fibrillazione per l'avvio della Buona scuola di Renzi. «La Repubblica, 7月 15»
2
Cambi: avvio in lieve calo per euro, a 1,0926 $, dopo si' Parlamento …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Milano, 16 lug - Avvio in lieve ribasso per l'euro che, all'indomani dell'approvazione da parte del Parlamento greco ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
(RC) – Avvio distribuzione ecokit raccolta differenziata - Strill.it
In occasione dell'Avvio del servizio di Raccolta Porta a Porta sul territorio del Comune di Montebello Jonico, nei giorni 17/20/21/22 Luglio, ... «Strill.it, 7月 15»
4
Turisti a Riccione: numeri più che positivi per questo avvio di stagione
I dati elaborati dall'Ufficio Statistica della Provincia di Rimini evidenziano numeri più che positivi per questo avvio di stagione. Nel periodo ... «RiminiToday, 7月 15»
5
Avvio sprint per Fiat Chrysler Automobiles (+2,4%) - SoldiOnline
Fiat Chrysler Automobiles balza del 2,35% a 13,93 euro. L'ACEA ha comunicato che nel mese di giugno le immatricolazioni di automobili in ... «SoldiOnline.it, 7月 15»
6
Borsa Milano sale in avvio dopo ok Parlamento Grecia, forti Fca …
MILANO (Reuters) - Avvio in rialzo per Piazza Affari, in linea con le altre borse europee, dopo il via libera del Parlamento di Atene al pacchetto ... «Reuters Italia, 7月 15»
7
Btp, avvio in lieve calo per spread su Bund, tasso 10 anni | Notizie …
MILANO, 16 luglio (Reuters) - Avvio in rialzo per il mercato obbligazionario italiano dopo l'approvazione da parte del parlamento greco delle ... «Reuters Italia, 7月 15»
8
Bond euro, avvio in rialzo in linea con titoli Usa e dopo voto Grecia
LONDRA, 16 luglio (Reuters) - Obbligazionario tedesco positivo in avvio, in linea col rialzo dei prezzi dei governativi Usa sui timori per la ... «Reuters Italia, 7月 15»
9
BTp: spread con Bund stabile in avvio a 124 punti, rendimento cala …
(Il Sole 24 Ore Radiocor) - Roma, 16 lug - Avvio di seduta stabile per lo spread BTp/Bund all'indomani dell'approvazione del Parlamento di ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
10
GVNews : Tram per Venezia: il sindaco annuncia l'avvio del pre …
e frenate non sono ancora il suo forte: più volte ha rischiato di far capitombolare giornalisti e personale di Pmv, Avm, Actv e del Comune. «Gente Veneta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Avvio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/avvio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA