アプリをダウンロードする
educalingo
costituzione

"costituzione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSTITUZIONEの発音

co · sti · tu · zio · ne


COSTITUZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSTITUZIONEはどんな意味ですか?

憲法

憲法は、組織の性質、形態、構造、活動、および基礎的ルールを定義する基本的な規範的行為である。 現在、最も普及しているのは国家の基本法則、すなわち法的情報源の階層におけるサミットであり、公的であれ民間であれ、他の機関の基本的な行為は通常法として採択されている... 。

イタリア語辞典でのcostituzioneの定義

辞書の構成の最初の定義は、構成または構成の行動、モードおよび結果である。 基礎、教育機関:c。 新しい州の c。 商業会社の 構成の別の定義は、組成、形成である:c。 明日まで延期されています。 c。 国家のサッカーチームの技術委員に委託されています。 憲法はまた、高次構造、構造、構成です。 質の複合体、何かの性質を構成する性質のもの:cの式。 化学物質の c。 土地の地質学。

COSTITUZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

COSTITUZIONEのように始まるイタリア語の単語

costipativo · costipato · costipatore · costipazione · costituendo · costituente · costituire · costituirsi · costituito · costitutario · costitutivo · costituto · costitutore · costituzionale · costituzionalismo · costituzionalista · costituzionalistico · costituzionalità · costituzionalmente · costo

COSTITUZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるcostituzioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSTITUZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«costituzione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«costituzione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSTITUZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語costituzioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcostituzioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«costituzione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

宪法
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

constitución
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

constitution
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संविधान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دستور
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конституции
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

constituição
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংবিধান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

constitution
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perlembagaan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verfassung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

憲法
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

헌법
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konstitusi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hiến pháp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அரசியலமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घटना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

anayasa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

costituzione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konstytucja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конституції
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

constituție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνταγμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

grondwet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konstitution
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

grunnlov
5百万人のスピーカー

costituzioneの使用傾向

傾向

用語«COSTITUZIONE»の使用傾向

costituzioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«costituzione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、costituzioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSTITUZIONE»の引用

costituzioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Samuel Adams
Né la più saggia costituzione né le leggi più sagge possono garantire la libertà e la felicità di un popolo i cui costumi sono universalmente corrotti.
2
Marcel Aymé
L'ingiustizia sociale è una questione così familiare, ed è d'una costituzione così robusta, che sembra facilmente naturale a quelle stesse persone che ne sono vittima.
3
Edmund Burke
L'uomo è per costituzione un animale religioso.
4
Truman Capote
Se c'è un elemento basilare nella nostra costituzione, è il controllo civile dell'esercito.
5
John Ciardi
La costituzione dà ad ogni Americano l'inalienabile diritto a fare di se stesso un maledetto pazzo.
6
Emile Michel Cioran
Il diritto di sopprimere tutti quelli che ci infastidiscono dovrebbe figurare al primo posto nella costituzione della città ideale.
7
Daniel Drake
La costituzione di scuole mediche è una prolifica fonte di discordia in campo professionale.
8
Martin Henry Fischer
Di tutte le condizioni controllate che la vita ha offerto all'uomo, quelle sotto la costituzione degli USA hanno dimostrato di essere le migliori. Pertanto, stai attento quando inizi a modificarla, corromperla o abrogarla.
9
William Hazlitt
Un talento mediocre con una costituzione morale un po' fiacca, è il suolo che produce i più brillanti esemplari di scrittori di saggi premiati, e di epigrammi greci. Non bisognerebbe dimenticare che il più ambiguo figuro tra i nostri uomini politici moderni fu lo studente che più ebbe successo a Eton.
10
Michail Evgrafovič Saltykov-Scedrin
Non sapeva che cosa desiderare: se la costituzione o dello storione in salsa di rafano.

«COSTITUZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcostituzioneの使いかたを見つけましょう。costituzioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Costituzione tra elasticità e rottura
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "In questo volume si cerca di affrontare alcuni specifici aspetti delle vicende italiane, con un taglio che integra, nella prospettiva della storia costituzionale, la storia della stessa Costituzione ...
Fulco Lanchester, 2011
2
Una Costituzione amica
Con competenza, lucidità e passione civile, Elvio Fassone ci trasmette il senso profondo della carta che fa di noi dei cittadini, e che per questo è definita «amica».
Elvio Fassone, 2012
3
La costituzione secondo la giustizia sociale: con ...
con un'appendice sull'unità d'Italia ed una lettera sull'elezione dei vescovi a clero e popolo Antonio Rosmini. tecîpazione al diritto elettorale. Lo stesso si dica se si trattasse d' un' unica donna o d' un interdetto, l'oss' anche proprietario in ...
Antonio Rosmini, 1848
4
Paesaggio Costituzione cemento
Il Bel Paese fa scempio di se stesso, sommerso dal cemento che uccide la memoria storica e ferisce la salute, fisica e mentale. Che cosa sta succedendo agli italiani, che cosa ci acceca?
Salvatore Settis, 2012
5
La Costituzione della Repubblica Italiana
A un giornalista che gli chiedeva quale libro avrebbe salvato di questi tempi se avesse dovuto scegliere, Marco Travaglio ha risposto: Fino a qualche tempo fa avrei detto Dante o Machiavelli, ma oggi dico in assoluto la Costituzione ...
AA. VV., 2011
6
Nel segno della Costituzione
Di fronte alle drammatiche sfide del presente, la Costituzione ha ancora risposte adeguate da dare?
Lorenza Carlassare, 2012
7
La costituzione inglese
L'EVOLUZIONE DELLA COSTITUZIONE INGLESE NEL. CORSO DELL'ULTIMA METÀ DEL SECOLO In Inghilterra gli scrittori si servono spesso della pubblicazione di un libro su un argomento interessante per sviluppare una analisi ...
Moisei Yakovlevich Ostrogorski, Gaetano Quagliariello, 1998
8
Salviamo la costituzione italiana: Il tema che dominerà la ...
R.Sì, l'esperienzafallita –ma giunta a un passo dauna positiva conclusione – della commissione bicamerale èdel 1997,preceduta da quella del1992-93; poi, nel 1999, modificando soltanto quattro articoli della Costituzione, furono introdotti  ...
Dino Messina, 2011
9
Il procedimento di ingiunzione
319 c.p.c., che rende possibile la costituzione delle parti anche in udienza, oltre che con il deposito in cancelleria della ci- tazione o del processo verbale di cui all'art. 316 c.p.c., con la relata di notificazione e, se occorre, della procura.
Giovanna Di Rosa, 2008
10
Costituzione della Repubblica Italiana
Costituzione della Repubblica Italiana Vista la deliberazione dell'Assemblea Costituente, che nella seduta del 22 dicembre 1947 ha approvato la Costituzione della Repubblica Italiana Edizione 15.12.2011 Italia
Italia, 2013

用語«COSTITUZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcostituzioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Guagnano, questa sera consegna della Costituzione ai neo …
Oggi, domenica 19 luglio, infatti, nella frazione di Villa Baldassarri si svolge l'edizione 2015 della consegna della Costituzione repubblicana ai ... «Leccenews24, 7月 15»
2
ASSEMBLEA PUBBLICA per la costituzione del Comitato Promotore …
Attraverso la costituzione del Comitato, il collettivodonnematera intende favorire e promuovere la partecipazione attiva di tutta la cittadinanza ... «SassiLand, 7月 15»
3
Il grande contributo dei liberali alla Costituzione - IlGiornale.it
Qual è stato l'apporto del liberalismo italiano alla nascita e alla formazione della Costituzione italiana? Contribuisce ora a ricostruirne alcuni ... «il Giornale, 7月 15»
4
Il Vescovado - Attualità Amalfi, lunedi 20 cerimonia in mare per …
In occasione delle celebrazioni del 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle Capitanerie di Porto, prevista per il 20 Luglio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, 7月 15»
5
L'addio del Giappone alla Costituzione pacifista | Avanti!
Revisione della Costituzione, potenziamento dell'esercito, nucleare. Queste le politiche predilette dal governo nipponico, guidato dal leader ... «Avanti!, 7月 15»
6
Gli ex parlamentari: i vitalizi sono garanzia dei principi della …
Bianco oggi risponde e chiama in causa la Costituzione. Il numero uno degli ex parlamentari ribadisce che «il vitalizio non è una pensione, ... «Giornale di Sicilia, 7月 15»
7
L'Italia una Repubblica ' fundata subbra la fatìa', la Costituzione in …
Casalabate. La lettura de “La Costituzione Italiana in dialetto salentino”, di Vincenzo Serrati, con incipit emblematico,“L'Italia ete na Repubblica ... «Leccenews24, 7月 15»
8
Castrovillari, verso costituzione Consulta permanente per il lavoro
Per uno sviluppo il più diffuso possibile, con l'obiettivo di evitare i conflitti tra le imprese e che ci si confronti con altri organismi. E' con questa ... «CN24TV, 7月 15»
9
Processo Tamoil. Ravelli e Turco: Bene costituzione parte civile …
"Salutiamo la soluzione di continuità con il passato che la Giunta comunale di Cremona ha operato decidendo di costituirsi parte civile nel ... «Notizie di Radicali Italiani, 7月 15»
10
Scipioni,Orfini attenta a Costituzione
(ANSA) - ROMA, 16 LUG - "Orfini attenta alla Costituzione perchè mi intima di dimettermi ma io sono stato regolarmente eletto". Alza il tito il ... «ANSA.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Costituzione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/costituzione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA