アプリをダウンロードする
educalingo
forgia

"forgia"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORGIAの発音

for · gia


FORGIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORGIAはどんな意味ですか?

鍛錬

鍛造又は鍛造は、セクション内の金属部品の塑性変形による形質転換の工業的な製造プロセスは、通常、高温にし、木槌または永久工作物の形状を変化させる鍛造プレスの繰り返し打撃して、その後働い変化します それを壊すことなく。 これは、半製品からの金属または金属合金の熱間成形加工は、ビレット又はインゴットとして大きな可塑性の条件をもたらしています。 鍛造/鍛造は、材料が液体状態になる鋳型におけるダイカストまたは成形とは非常に異なる。 例えば、鋼の場合、オーステナイトフェライト遷移で機械加工が行われる。 このような処理の目的は、その後塑性変形により工作機械またはより正確に、それ以降の処理を介して機械加工により最終寸法にもたらされるであろうブランク半バルク、の製造です。

イタリア語辞典でのforgiaの定義

辞書の鍛造品の定義は、スミスがアンビルでそれを叩くためにアイロンをアイロンをかける特別なストーブです。 Forgiaはまた、馬を装備した部署がどこにでも靴をつけられるようにするための鍛造品です。

FORGIAと韻を踏むイタリア語の単語

allergia · bioenergia · cardiochirurgia · chirurgia · cussorgia · drammaturgia · energia · gorgia · letargia · liturgia · metallurgia · microchirurgia · murgia · neurochirurgia · orgia · pappagorgia · siderurgia · sinergia · teurgia · wahlenbergia

FORGIAのように始まるイタリア語の単語

forfecchia · forfetario · forfetizzare · forfettariamente · forfettario · forfettizzazione · forficola · forfora · forforaceo · forforoso · forgiabile · forgiabilità · forgiare · forgiatore · forgiatrice · forgiatura · fori · foriero · forivia · form

FORGIAのように終わるイタリア語の単語

autoallergia · bargia · criochirurgia · disergia · elettrochirurgia · elettrometallurgia · elioenergia · fotoallergia · ialurgia · laserchirurgia · normoergia · onomaturgia · pirometallurgia · psicochirurgia · radiochirurgia · radiodrammaturgia · ridare energia · sargia · scargia · taumaturgia

イタリア語の同義語辞典にあるforgiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORGIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forgia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forgia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORGIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forgiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforgiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forgia»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

伪造
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

forjar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forge
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बनाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشكيل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ковать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

forjar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কামারশালা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

forger
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjalin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

schmieden
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

偽造します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

위조
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Forge
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rèn luyện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

போலியாக்குவது
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतरांना मागे टाकणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluşturmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forgia
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fałszować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

кувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

falsifica
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σιδηρουργείο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bewerk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förfalska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smi
5百万人のスピーカー

forgiaの使用傾向

傾向

用語«FORGIA»の使用傾向

forgiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forgia»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forgiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«FORGIA»の引用

forgiaという言葉で有名な引用文や文章
1
James Lane Allen
L'uomo si fa o si distrugge da sé. Nella fucina del pensiero egli forgia le armi con le quali distrugge se stesso. Egli crea anche gli attrezzi coi quali costruisce per se stesso dimore paradisiache di forza e di pace.
2
Gaston Bachelard
Il martello del fabbro forgiatore è stata la più grande conquista morale che l'uomo abbia mai realizzato. Con il martello la violenza che distrugge è trasformata in potenza creatrice. Dalla clava che uccide, al martello che forgia si svolge l'itinerario che va dalla vita degli istinti, alla più grande moralità. La clava e il martello formano le due facce parallele del male e del bene.
3
Vasily Grossman
Neudobnov è una persona straordinaria, di un’onestà cristallina, un comunista inflessibile di forgia staliniana. Ma un difettuccio ce l’ha: non riesce a cogliere i germogli del nuovo, non li sente. L’essenziale, per lui, è citare i classici. Mentre non sempre coglie quel che gli insegna la vita. A furia di citazioni, certe volte sembra non sapere e non capire in che paese vive.

«FORGIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforgiaの使いかたを見つけましょう。forgiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ulthemar la forgia della vita: Seriebest gds
“La Forgia della Vita.” Il Re Bianco posò, in un gesto pieno di comprensione, lamano sulla spalla del nano. Steev sollevò ilcapoe le lacrime gliscesero lungo le guance, aggrappandosi ai fili della barba. “Thorenthar può vedere il domani con la ...
Antonio Lanzetta, 2013
2
La forgia del diavolo
... Pezzolo layout copertina Sara Chiara impaginazione Michela Volpe copyright © 2012 Fratelli Frilli Editori Via Priaruggia 31/1, Genova – Tel. 010.3074224; 010.3772846 isbn 9788875638009 M. Lanteri L. Luini La forgia del diavolo Fratelli.
Maurizio Lanteri, Lilli Luini, 2012
3
La Forgia del Destino: La Compagnia del Viandante
Silenzio.Si fermò, ascoltando i battiti disordinati del proprio cuore.«Vieni fuori, non è divertente!»Ma forse non era uno scherzo.«Che tu sia maledetto!» urlò con quanto fiato gli restava nei polmoni.L'eco del suo grido si perse ...
Francesco Bertolino, 2012
4
Technical Dictionary
... scorcio forestarling (an icebreaker set in front of a bridge starling), tagliente rompighiaccio forge (a place where iron is worked), ferriera * (smithy, an open fire for heating metal), forgia * (smithy, an open fire for heating metal, the forging shop ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
5
Gaudí. L'architetto di Dio
La. forgia. di. un. creatore. Antoni Gaudi giunse a Barcellona nel momento in cui la capitale catalana stava per entrare in uno di quei periodi di vertiginosi cambiamenti, che, nella storia della città, si sono intervallati a lunghe epoche di ristagno ...
Juan J. Navarro Arisa, 2003
6
Il sesso del cervello. Vincoli biologici e culturali nelle ...
Capitolo. terzo. Quando. l'esperienza. forgia. il. carattere. Le immagini del cervello sono affascinanti. Osservando le regioni cerebrali che si «illuminano» in maniera diversa negli uomini e nelle donne, il ricercatore si convince facilmente di ...
Catherine Vidal, Dorothée Benoit-Browaeys, 2006
7
San Michele di Trino (VC): dal villaggio romano al castello ...
polifunzionale di artigiani, contadini e allevatori, tracce diffuse di produzione di manufatti metallici, con diversa distribuzione: concrezioni argillose e scorie metalliche nell'area artigianale Nord, scorie di forgia e scorie a calotta, con ferraglie ...
Maria Maddalena Negro Ponzi Mancini, Mariamaddalena Negro Ponzi, Consiglio nazionale delle ricerche (Italy). Progetto strategico tecnologie moderne per la conservazione dei beni culturali, 1999
8
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
Forgia, mantici, ventilatori e soffietti. Lu forgia è un apparecchio indispensabile ai meccanici e dilettanti. Effettivamente con una forgia, un martello ed un blocco qualunque di ghisa o ferro, come incudine, si possono utilizzare (anche con una  ...
Ferdinando Borrino, 1919
9
Saldatura E Taglio Dei Metalli
La saldatura con gas è detta anche saldatura autogena al cannello. Delle saldature non artigianali, quali quelle eseguite alla forgia, essa è la più antica essendosene iniziato l'impiego nel 1903. Utilizza il calore di una fiamma ottenuta dalla ...
Emilio Rinaldi, 1987
10
Scavi e ricerche archeologiche dell'Università di Roma La ...
... sede delle famiglie dell elite aristocratica e dove erano concentrati i magazzini delle derrate e le attività più importanti, come la lavorazione del ferro, attestata dalla scoperta di un pozzetto di forgia, il più antico (1.100 circa a.C.) attualmente  ...
Luciana Drago Troccoli, 1998

用語«FORGIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforgiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Pechino Express" tra nuove coppie e mete - Rtl 102.5
Ci saranno anche Naike Rivelli e Andrea Facchinetti (figli di Ornella Muti), le professoresse de "L'Eredità" Eleonora Cortini e Laura Forgia e ... «RTL 102.5 hit radio, 7月 15»
2
Il #Molise ad #Expo2015, tra #transumanza e #innovazione | Resto …
Ma anche alle arti e ai mestieri: attraverso video specifici i visitatori, molti provenienti già ieri da fuori regione, hanno potuto assistere alla forgia ... «Resto al Sud, 7月 15»
3
Crocetta? A casa. Ma prima servono la nuova legge elettorale e la …
Angelo Forgia, nella vita, si occupa di agricoltura. Ma è anche un appassionato di politica. Ma di una politica fatta in mezzo alla gente: nei ... «La Voce di New York, 7月 15»
4
La Compagnia del Grano
E poi ci sono le novità del Palio del Grano 2015, con i rioni di Caselle in Pittari (Castieddu, Forgia-Mardedda, Chiazza, Maronna ra Grazia, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
'Ha osato vincere', con il cuore. La vita da record di Francesco Moser
Così io lo seguo nei campi, ma anche nella stalla, presso il torchio, la mola o la forgia. È anche un po' mago, papà. Sa fare cose che nessun ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Scappare dal caldo
Alla Ferreria Papini di Maresca alle ore 17.00 si terrà una dimostrazione di battitura del ferro alla forgia, mentre al Museo Diocesano d'arte ... «inToscana, 7月 15»
7
Museo Nazionale di Storia di St. Fagans a Cardiff
Questo museo può inoltre vantare una ricca esposizione di artefatti artigianali, la tipica forgia del fabbro, ceramiche e tessiture, e ben due ... «Fidelity News, 7月 15»
8
I "Lupi Siderali" di Warhammer 40000 Space Wolf sbarcano anche …
Evolvi le tue carte presso la Forgia del Sacerdote del Ferro e migliora ulteriormente il tuo mazzo micidiale! PvP Multiplayer: • Feroci battaglie ... «HDblog, 7月 15»
9
Expo Molise, connubio 'slow' tra innovazione e tradizione
Ma anche alle arti e ai mestieri: attraverso video specifici i visitatori, molti provenienti già ieri da fuori regione, hanno potuto assistere alla forgia ... «Isernianews, 7月 15»
10
Droni, viaggi virtuali e cibo. Ecco la settimana del Molise
... la pampanella di San Martino; non solo enogastronomia, video specifici racconteranno infatti del saper fare e del costruire, come la forgia dei ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forgia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forgia>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA