アプリをダウンロードする
educalingo
configurazione

"configurazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCONFIGURAZIONEの発音

con · fi · gu · ra · zio · ne


CONFIGURAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCONFIGURAZIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのconfigurazioneの定義

辞書の最初の構成定義は、構成または構成のアクションおよび結果です。 立体構造。 構成のもう1つの定義は、月や地球の位置や太陽や地球との関係です。構成は物質系の位置と形です。


CONFIGURAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · iscrizione · redazione · rimozione · spedizione

CONFIGURAZIONEのように始まるイタリア語の単語

confidare in · confidarsi · confidente · confidentemente · confidenza · confidenziale · confidenzialmente · configgere · configurare · configurarsi · configurazionismo · confinamento · confinante · confinare · confinario · confinato · confinazione · confindustriale · confine · confini

CONFIGURAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · manutenzione · navigazione · organizzazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるconfigurazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«CONFIGURAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«configurazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«configurazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONFIGURAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語configurazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのconfigurazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«configurazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

组态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

configuración
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

configuration
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विन्यास
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ترتيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

конфигурация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

configuração
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কনফিগারেশন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

configuration
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

konfigurasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Konfiguration
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

コンフィギュレーション
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

구성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

konfigurasi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cấu hình
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கட்டமைப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरचना
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yapılandırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

configurazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

konfiguracja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

конфігурація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

configurație
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

διαμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

opset
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

konfiguration
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

konfigurasjon
5百万人のスピーカー

configurazioneの使用傾向

傾向

用語«CONFIGURAZIONE»の使用傾向

configurazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«configurazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、configurazioneに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«CONFIGURAZIONE»の引用

configurazioneという言葉で有名な引用文や文章
1
Muriel Barbery
Il bello è ciò che cogliamo mentre sta passando. È l'effimera configurazione delle cose nel momento in cui ne vedi insieme la bellezza e la morte.
2
Dick Gaughan
Quindi, ciò che la dichiarazione, 'Per poter vedere questo sito dovete usare...' significa davvero è: 'L'accesso a questo sito è limitato dall'incapacità o dall'arrogante rifiuto del progettista del sito di studiare un modo perché venga correttamente visualizzato su qualsiasi altra cosa che non sia la configurazione scelta'.
3
Georges Perec
Si può guardare il pezzo di un puzzle per tre giorni di seguito credendo di sapere tutto della sua configurazione e del suo colore, senza aver fatto il minimo passo avanti: conta solo la possibilità di collegare quel pezzo ad altri pezzi.

«CONFIGURAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からconfigurazioneの使いかたを見つけましょう。configurazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Smartphone Android: dall'acquisto alla configurazione avanzata
Un'agile guida che aiuterà anche gli utenti meno esperti a rendere il proprio smartphone Android ancora più “smart”.
Andrea Fusco, 2012
2
Windows Server 2003: tutto & oltre
Nell'albero dei criteri relativi ai computer sono presenti le voci Configurazione utente e Configurazione computer: se un GPO contiene solo impostazioni non configurate si può evitare di processarle, disabilitandole nella finestra delle proprietà ...
Rand Morimoto, 2003
3
Configurazione alieno
Nel volgere di poche settimane, sei ritrovamenti di cadaveri si trasformano in un caso internazionale, perché ognuno di questi cadaveri, autonomamente e senza venire a contatto con gli altri, resuscita.
Mario Giorgi, 2013
4
TCP/IP Tutto&Oltre
di. configurazione. di. Kurt. Hndson. TCP/IP è il protocollo più diffuso, ma in rapporto agli altri è anche quello più difficile da configurare: di conseguenza, i potenziali errori di configurazione sono molteplici. Questo capitolo illustra i criteri  ...
Karanjit S. Siyan, Tim Parker, 2002
5
Allplan 2006. Guida all'uso
In un file prototipo sono salvate impostazioni e risorse standard (per esempio, nomi dei layer e tipi riga). Nelle operazioni di esportazione queste risorse possono essere selezionate nella finestra di dialogo Configurazione conversione ed è ...
Giorgio Sitta, 2006
6
Linux Fedora 3. Guida professionale. Con DVD-ROM
Più precisamente, in questo capitolo avrete modo di: LJ esaminare i file di configurazione importanti e le informazioni in essi contenuti; —I analizzare i file di log di sistema per l'individuazione di eventuali problemi; -I eseguire salvataggi e ...
‎2005
7
Tcp/Ip Guida Completa II Ediz
I paragrafi che seguono illustrano i concetti base per la configurazione di un server dei nomi DNS. Questo primo paragrafo esamina la configurazione di un server DNS dal punto di vista UNIX, concentrando l'attenzione sui file di testo di ...
Brian Komar, 2001
8
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Configurazione di IPsec sotto FreeBSD 23:57:35.280893 IP 192.168.0.43 > 192.168.0.62: icmp 64: echo request seq 19 23:57:35.280963 IP 192.168.0.62 > 192.168.0.43: ESP(spi=0xca6c0796,seq=0x18) 23:57:36.267451 IP 192.168. 0.43 ...
Andrew Lockhart, 2007
9
Neurofisiologia e teorie della mente
Una singola percezione può implicare la cooperazione di alcuni milioni di neuroni attivi: essi costituiscono una configurazione spazio-temporale che è correlata a quella particolare percezione; la configurazione può rimanere immutata a ...
Leonardo Lenzi, 2005
10
Sviluppare applicazioni web con Rails
Come già illustrato nel Capitolo 13 (paragrafo “Parametri di configurazione”, pag. 199), i vari componenti di Rails possono essere configurati impostando opzioni a livello globale nel file environment.rb, oppure in un file specifico di ambiente ...
Dave Thomas (informatico.), David Heinemeier Hansson, 2006

用語«CONFIGURAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconfigurazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come funziona il Kindle - FASTWEB
Nel corso della configurazione iniziale sarà chiesto di selezionare la rete e inserire la password: se si decidesse di farlo in un secondo ... «Fastweb.it, 7月 15»
2
Carpineti & Luconi "Per le nostre scarpe ecosistema all digital"
Sì. Ad oggi il cliente accede al nostro portale da desktop come da mobile e inizia la configurazione scegliendo uno dei nove modelli di base ... «Corriere delle Comunicazioni, 7月 15»
3
Assembla che ti Passa #4 - Multiplayer.it
Configurazione Entry Level. Assembla che ti Passa è una rubrica settimanale che raccoglie le principali novità legate all'hardware da gioco PC ... «Multiplayer.it, 7月 15»
4
Quindici risposte al nonsenso creazionista - Le Scienze
La probabilità che questa intricata configurazione sorga attraverso una modificazione evolutiva - sostiene Behe - è praticamente nulla e rivela il ... «Le Scienze, 7月 15»
5
Ducati domina la Superpole, Yamaha riparte con Cameron Beaubier
Però non fatevi ingannare dalla seconda fila, Jonathan Rea è stato il più veloce nella FP4, in configurazione gara, e ha un passo strepitoso. «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
6
Terni, occhio alla segnaletica: lungo la Flaminia divieto di svoltare a …
La nuova configurazione è stata richiesta dal Comune di Terni, sulla base di istanze presentate dai residenti, e condivisa con la Polizia ... «Umbria 24 News, 7月 15»
7
Coppa Italia: pole per Necchi/Delli Guanti e Giacon - OmniCorse.it
Risultato delle qualifiche prevedibile per la 1° Divisione dove la Lamborghini Gallardo in configurazione Super Trofeo ha la meglio facendo ... «OmniCorse.it, 7月 15»
8
Mi Band Tools: un'app mod per aumentare le funzioni del Mi Band
... ottimo supporto da parte dello sviluppatore con risposte sempre pronte sullo Store di Google ed aiuti per gli utenti alla configurazione e ciò, ... «EnjoyPhone Blog.it, 7月 15»
9
Comune di Arezzo: l'intervento dell'assessore Tanti nella conferenza …
... del Comune sarà di forte controllo ed indirizzo anche nella configurazione di un nuovo Patto per l'offerta formativa del comune di Arezzo. «ArezzoWeb.it, 7月 15»
10
Speciale PlexiDrone, Sprite e CyPhy LVL 1: è sempre più drone mania
Il drone, grazie a questa configurazione e alla particolare inclinazione dei motori, è in grado di rimanere sempre parallelo al terreno, evitando ... «Everyeye.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Configurazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/configurazione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA