アプリをダウンロードする
educalingo
serbatoio

"serbatoio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSERBATOIOの発音

ser · ba · to · io


SERBATOIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSERBATOIOはどんな意味ですか?

タンク

タンクは、貯蔵および輸送を可能にする固体、液体または時にはガス容器である。

イタリア語辞典でのserbatoioの定義

辞書のタンクの最初の定義は、液体または気体の物体を収容して保存するように設計された様々な形状および材料の容器である。 自動車のガソリンの; s。 ナフサ、加熱システム用ディーゼル油; s。 万年筆のインクの タンクのもう1つの定義は、携帯型自動武器、繰り返し撮影のためのカートリッジを含む固定または取り外し可能な金属容器にある。 タンクは火山性の煙突を通って外部と通信するマグマ塊を含む地殻の空洞でもあります。

SERBATOIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbeveratoio · accappatoio · annaffiatoio · ballatoio · dimenticatoio · essiccatoio · fasciatoio · filatoio · gocciolatoio · laminatoio · lavatoio · levatoio · mattatoio · mettere nel dimenticatoio · mondatoio · pensatoio · schiumatoio · seccatoio · sgocciolatoio · spogliatoio

SERBATOIOのように始まるイタリア語の単語

serapide maggiore · serapide minore · serapide orientale · serata · seratante · serbabile · serbanza · serbare · serbarsi · serbastrella · serbatore · serbevole · serbico · serbo · serbocroato · sere · sereme · serena · serenamente · serenare

SERBATOIOのように終わるイタリア語の単語

affilatoio · appoggiatoio · asciugatoio · attizzatoio · battezzatoio · colatoio · galoppatoio · inginocchiatoio · lacrimatoio · lanciatoio · montatoio · orinatoio · passatoio · poppatoio · posatoio · saldatoio · scannatoio · sfiatatoio · sfogatoio · svettatoio

イタリア語の同義語辞典にあるserbatoioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SERBATOIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«serbatoio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«serbatoio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SERBATOIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語serbatoioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのserbatoioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«serbatoio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

depósito
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

tank
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जलाशय
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خزان
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

резервуар
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reservatório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আধার
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réservoir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

takungan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reservoir
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

貯水池
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

저수지
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reservoir
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hồ chứa nước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீர்த்தேக்கம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जलाशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rezervuar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

serbatoio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zbiornik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

резервуар
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rezervor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δεξαμενή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reservoir
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reservoar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

reservoar
5百万人のスピーカー

serbatoioの使用傾向

傾向

用語«SERBATOIO»の使用傾向

serbatoioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«serbatoio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、serbatoioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«SERBATOIO»の引用

serbatoioという言葉で有名な引用文や文章
1
Dan Aykroyd
Ci sono 160 miglia da qui a Chicago. Abbiamo il serbatoio pieno, mezzo pacchetto di sigarette, è buio e portiamo tutti e due gli occhiali scuri. Vai!
2
Niccolò Ammaniti
Ho scoperto di avere un serbatoio nello stomaco, e quando si riempiva lo svuotavo attraverso i piedi e la rabbia finiva a terra e penetrava nelle viscere del mondo e si consumava nel fuoco eterno.

«SERBATOIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からserbatoioの使いかたを見つけましょう。serbatoioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
Noto questo volume occorre calcolare il contenuto d'acqua dell'impianto e se questo non è sufficiente bisogna prevedere e installare un serbatoio inerziale di capacità complementare. Si è a lungo discusso sull'opportunità di inserirlo nel ...
Nicola Rossi, 2003
2
Technical Dictionary
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci. * (a tank in which a suspension is enriched) , ispessitore * (a closed rectangular vessel), serbatoio * (an open-topped rectangular vessel), vasca * balancing tank, vasca di compensazione * ballast tank of ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Impianti sanitari
Serbatoio a gravita Un serbatoio a gravità può essere «sopraelevato» (fig. 6.8), cioè posto alla sommità di una struttura di sostegno, ovvero «in altura», cioè costruito in località a quota più alta ma posto sotto il diretto controllo dell'utente.
Angelo Gallizio, 1994
4
Elementi di oleodinamica
PRIMO MODO Dimensionamento del serbatoio di olio senza scambiatore di calore Per calcolare un serbatoio di olio senza lo scambiatore di calore si impiega la formula che permette di valutare quanta energia termica si trasferisce dal ...
Ulisse Belladonna, 2001
5
Fondamenti di automatica
Serbatoio: capacità fluidica Un serbatoio idraulico si comporta in modo molto simile a un condensatore elettrico. Un condensatore immagazzina carica elettrica (pari all'integrale del flusso di corrente nel tempo), mentre un condensatore ...
Sudhir K. Gupta, M. Innocenti, 2002
6
La terapia dei tumori cerebrali maligni dell'adulto e del ...
Da diversi anni il nostro gruppo ha sperimentato l'uso del mitoxantrone, iniettato direttamente nella sede dell'exeresi attraverso un serbatoio di Ommaya, posizionato al momento dell'intervento. Nel trattamento locale, la scelta del farmaco ...
Amerigo Boiardi, 2002
7
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
_ Ri 'ri м 2—6759;тм00(38101) PARETE laterale sinistra di fondo per contenitore serbatoio N“ 2 . 1 ~ 1A 2'6760;1«00(38101) PARETE laterale destra di fondo per contenitore serbatoio Nz 2 1 1 » 2 2-6761/1-ОО(38108) PARETE centrale di ...
COSTARMAEREO, 1966
8
Acquedotti
Nelle prime la portata in arrivo dalla condotta adduttrice giunge nel serbatoio, dal quale viene alimentata la rete di distribuzione (figura 11.1); nelle seconde, invece, l'adduttrice fa parte integrante della rete, all'estremità della quale è ubicato il ...
Valerio Milano, 1996
9
Manuale del meccanico collaudatore
Le dimensioni di un serbatoio cilindrico (A) variano da un diametro esterno cha va da un minimo di 200 mm fino ad un massimo di 400 mm. La sua lunghezza varia da un minimo di 700 mm fino ad un massimo di 890 mm. La capienza all'80 % ...
Romano Biolchini, 1999
10
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
Rie - 1 6-73201-113-73533 TUBAZIONE, da serbatoio N. 3' a raccordo a 3 vie nei vano carraio - 2 6-73871-101-72366A1 RACCORDO, a 3 vie . . . . . . . . - 3 6- 73265-000-73611A1 TUBAZIONE - S - da raccordo a 3 vie a serbatoio N. 5 1 - 4  ...
COSTARMAEREO, 1970

用語«SERBATOIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からserbatoioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabotato serbatoio idrico, indagano Cc
(ANSA) - REGGIO CALABRIA, 26 LUG - Persone non identificate hanno sabotato, nella notte, a Reggio Calabria, il serbatoio idrico comunale ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Reggio – Sabotaggio serbatoio Arghillà, Marcianò: “Segnale di …
Stanotte ignoti malviventi si sono introdotti nei locali posti in prossimità del pozzo di Arghillà, svellendo i lucchetti, aprendo i cancelli e ... «Strill.it, 7月 15»
3
Fiat Chrysler, autorità Usa preparano multa da 105 milioni $ per …
... nei ritiri dal mercato di milioni di vetture negli Stati Uniti, tra le quali vecchi modelli Jeep proni a incendi del serbatoio in caso di collisione. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
4
Eroica Knapp, ma non basta. In Austria vince la Stosur
Nel terzo set il serbatoio della Knapp segnava rosso: era brava a tenere un lunghissimo game per il 2-3, ma poi cedeva senza più combattere ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
5
Il degrado di Roma siamo noi
Come sopra, o che si diverte a vandalizzarle o lasciarle col serbatoio vuoto: haha, bada, che sghicio. Mi riferisco al cittadino romano che fuma, ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Fiat Chrysler verso una sanzione record da 105 milioni di dollari
I riacquisti di auto non dovrebbero includere i suv Jeep richiamati per il possibile rischio di incendio del serbatoio: Fca insiste sul fatto che i ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
7
Autobotte si rovescia e rischia di finire dentro al lago Santo
L'autobotte era in viaggio per raggiungere il serbatoio sui monti che circondano. il bacino, da cui attinge una piccola rete acquedottistica che ... «Gazzetta di Modena, 7月 15»
8
CASEY STONER/ Video, la caduta dell australiano nella 8 Ore di …
... ha sostituito Takumi Takahashi in sella alla Honda del team MuSASHi RT HARC-PRO; un sorpasso e un giro da paura con serbatoio ancora ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
9
ITF $25.000 ROMA: Il passaggio al Main Draw è sudato e al
Finchè ha avuto benzina nel serbatoio, Martina ha contrastato Stefania al meglio, per poi cedere solo negli ultimi decisivi punti, 6/2 2/6 7/5 è il ... «Tennis World Italia, 7月 15»
10
Pompei, il governo e la propaganda
E ha detto anche che potrà assumere solo tramite la società in house del Ministero: che diventerebbe il vero serbatoio occupazionale, ... «La Repubblica, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Serbatoio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/serbatoio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA