アプリをダウンロードする
educalingo
forma mentis

"forma mentis"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFORMA MENTISの発音

forma mentis


FORMA MENTISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFORMA MENTISはどんな意味ですか?

Forma mentis

メンティスフォームは、文字通りフォーム/アイデア/マインド設定を意味するラテン語の呪文です。 これは主に哲学や心理学で使われている表現であり、具体的な考え方や行動、習慣、人やコミュニティ、特に 明確なテーマ別または実用的な指向の教育。

イタリア語辞典でのforma mentisの定義

辞書の形式の定義は、個人の精神構造、理解し、想像する方法、文字の要素、受け取った教育、個々の経験の過程で成熟した確信から成り立っています。

FORMA MENTISと韻を踏むイタリア語の単語

coclearia con foglie d´Isatis · curtis · echinocistis · gratis · in antis · in articulo mortis · in camera caritatis · mangiare gratis · myosotis · pilotis · pluralis maiestatis · rigor mortis · vae victis

FORMA MENTISのように始まるイタリア語の単語

forma · forma di governo · forma esteriore · formabile · formaggella · formaggera · formaggetta · formaggiaio · formaggiera · formaggino · formaggio · formaldeide · formale · formalina · formalismo · formalista · formalistico · formalità · formalizzare · formalizzarsi

FORMA MENTISのように終わるイタリア語の単語

Erlebnis · beaujolais · bis · chassis · châssis · finis · ibis · iris · jais · kris · lapis · mais · pois · polis · rais · relais · tennis · tris · vis · vis-à-vis

イタリア語の同義語辞典にあるforma mentisの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FORMA MENTIS»の同義語

次のイタリア語の単語は、«forma mentis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«forma mentis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FORMA MENTISの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語forma mentisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのforma mentisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«forma mentis»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

心态
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mentalidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Form mentis
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मानसिकता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عقلية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

образ мышления
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mindset
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মুজিবনগর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

état d´esprit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minda
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mindset
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

考え方
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사고
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pikiran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suy nghĩ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மனநிலையை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मानसिकता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zihniyet
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

forma mentis
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

myślenia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

образ мислення
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mentalitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

νοοτροπία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingesteldheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

tänke
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

tenkemåte
5百万人のスピーカー

forma mentisの使用傾向

傾向

用語«FORMA MENTIS»の使用傾向

forma mentisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«forma mentis»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、forma mentisに関するニュースでの使用例

例え

«FORMA MENTIS»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からforma mentisの使いかたを見つけましょう。forma mentisに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Musica. Forma mentis?
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli. MUSICA MUSICA: FORMA MENTIS'! Saggi tra musica, psicologia e psicoanalisi a cura di Mireiia Greco, Roberto Neuiichedi, Stefano Pozzoii Bibiioteca contemporanea Iibreriauniversitaria.it edizioni ...
M. Greco, R. Neulichedl, S. Pozzoli, 2013
2
Le origini della malattia. Psicobiotica: una guida ...
Il “perfezionista” è un personaggio inventato che ci aiuterà, attraverso la lettura della sua storia, a capire il senso del concetto di forma mentis. Prima di iniziare la lettura è comunque raccomandabile riprendere il concetto di forma mentis.
Marco Gradassi, Simone Ramilli, 2007
3
La sfida del capitale intellettuale. Principi e strumenti di ...
Si possono distinguere quattro tipi diversi di atteggiamenti manageriali, rilevanti sia per il settore pubblico, sia per quello privato: 1. forma mentis domestica: è la forma mentis dei dirigenti e manager che hanno un background culturale e ...
G. Paolo Bonani, 2002
4
Le forme della tradizione in architettura. Esperienze a ...
La forma mentis dell'Europa deriva dalla forma mentis del greco e la forma mentis del greco è la forma mentis teorica. Qui c'è una parola nuova che oggi è completamente svilita: la teoria, che per il greco vuol dire possedere la visione.
Paolo Bertozzi, Agnese Ghini, Luca Guardigli, 2005
5
Lineamenti di psicologia sociale
Le radici della forma mentis dell'educatore La mente di ogni persona ha un suo dinamismo, grazie al quale può essere formata e si forma, modificando se stessa per tutta la vita. Si tratta di un dinamismo dello spirito che si nutre delle singole ...
Andrea Porcarelli, 2009
6
Le (dis)avventure di una wedding planner
e so che la tua forma mentis t'impedisce di sfidare le figure autoritarie...» L' espressione «forma mentis» fa parte della terminologia cognitivo- comportamentale che piace tanto a Lara. A quanto posso dire io, è essenzialmente una formula ...
Holly McQueen, 2011
7
Forza di Dio è solo quella che dona: Percorsi di riflessione ...
L'accoglienza di questa nuova forma mentis, la ri-formazione del proprio modo di pensare, comporterà quindi per la coscienza credente l'evidenza di una radicale presa di distanza dal pensare abituale degli uomini, di una sua escatologica6 ...
Pierluigi Lia
8
Sguardi sul mistero di Cristo: Riflessi della testimonianza ...
Questa forma mentis è quindi del tutto inaudita anche rispetto al migliore rigore logico e morale delle nostre teologie. L'accoglienza di questa nuova forma mentis, la ri-formazione del proprio modo di pensare, comporta quindi per la coscienza ...
Pierluigi Lia, 2014
9
La semiotica e il progetto 2. Spazi, oggetti, interfacce
E sono proprio tali buone domande, come sottolinea Michela Deni, a costruire una forma mentis o uno sguardo semiotico (o sociosemiotico),come direbbe Andrea Semprini (1990, 2003), che ci permette di passare «dalla scelta intuitiva a una ...
Bianchi, Montanari, Zingale, 2010
10
Del karatedo. Pensieri e configurazioni sulla pratica del ...
La locuzione latina “forma mentis” a mio avviso descrive molto bene ciò che spesso è rappresentato dalla nostra formazione culturale, marziale e psicologica che ci è stata inculcata, a torto o a ragione, da altri uomini e che insieme alle ...
Ciro Varone, 2009

用語«FORMA MENTIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からforma mentisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Se t'innamori della prof che ha 20 più di te - PopUp - VanityFair.it
... influenti qunto più si è giovani perchè, in effetti, tra esperienze vissute, educazione e visione della vita, la forma mentis è diversa. Nel caso ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Danilo Petrucci: “Non sono più lo sfigato che correva con una CRT …
È una sorta di forma mentis. Ragiono in funzione della gara, non solo per ottenere il giro veloce». Sei arrivato al tuo limite? «Non credo. «Motosprint.it, 7月 15»
3
Paolo Borsellino, una vita dedicata alla lotta alla mafia | La Gazzetta …
... oggi si contrasta ancora il profilarsi di una forma mentis che ha delineato il Mezzogiorno come il regno della mafia, proprio con la legalità e la ... «La Gazzetta Palermitana, 7月 15»
4
Oussama, quando lo sport è modello di integrazione
La palestra è infatti la sede dell'Associazione Forma Mentis, si trova all'interno dell'ex Opp in via Pastrovich 1 (padiglione M) ed è culla del ... «Il Piccolo, 7月 15»
5
In economia abbiamo sbagliato tutto: l'uomo non è homo …
Come economista sono cresciuto a pane e homo economicus (e a pane e massimizzazione dell'utilità del consumatore). Una forma mentis, un ... «La Repubblica, 7月 15»
6
Emanuele e Alessandra: dopo la tentazione di Fabiola, parla la …
La signora Maria definisce Alessandra 'un femminone, sia per eleganza che per forma mentis'. Dure parole, poi, vengono riservate dalla ... «Blasting News, 7月 15»
7
Lucia Borsellino: «Provo vergogna per loro mi sento intimamente …
... per forma mentis, ha sempre cercato di evitare. “La solitudine di Lucia”, titolammo nei giorni della bufera per la neonata morta in ambulanza. «La Sicilia, 7月 15»
8
Qualiano. Al via i festeggiamenti in onore di Maria SS.del Carmine
... alle 21,00 la Serata Danzante con la partecipazione delle Scuole di Ballo “Baila conmigo” e “Forma Mentis” di Qualiano; sabato 18 luglio ore ... «InterNapoli.it, 7月 15»
9
Olimpiadi 2024, Celli: realizzare opere utili a città
Se si entra in questa forma mentis, i giochi saranno una grande opportunità per tutti”. Sharing. Twitter0; Facebook0; Google +0; Linkedin0 ... «Agenparl, 7月 15»
10
La madre di Emanuele Non lo riconosco, Alessandra è un …
Il fare di Emanuele mi ha lasciata senza parole, Ale non è solo una donna è un femminone, sia per eleganza che per forma mentis. Niente a ... «Tv Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Forma mentis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/forma-mentis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA