アプリをダウンロードする
educalingo
impostazione

"impostazione"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPOSTAZIONEの発音

im · po · sta · zio · ne


IMPOSTAZIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPOSTAZIONEはどんな意味ですか?

セッティング

機器または機器の設定、調整、またはセットアップは、意図された使用の素因である。 設定という用語は、動詞を設定するための英語のイタリア語から生まれた新語であり、正確にはこの種の操作を機器や計器で特定するものです。 一部の地域では、調整という用語も使用されています。 最も簡単なツールやツールを除けば、楽器や機器には機能を実行したり、目的に合ったパフォーマンスを出すための調整が必要なことがよくあります。 設定の目的は、次のように分けることができます。▪設備の機能と実行される活動を一般的に定義するための機能モードの課金。 ▪実行する機能のフィールド、時間、モードおよび特性を指定するために機能パラメータを調整する。 機器の精度を向上させるための校正。

イタリア語辞典でのimpostazioneの定義

辞書の設定の定義は、設定する方法と行動です:仕事を右に与える; 私は。 船の問題、問題、議論。 設定はまた、停滞です。

IMPOSTAZIONEと韻を踏むイタリア語の単語

a disposizione · alimentazione · amministrazione · applicazione · associazione · attenzione · azione · collaborazione · comunicazione · configurazione · costruzione · descrizione · direzione · disposizione · edizione · formazione · informazione · redazione · rimozione · spedizione

IMPOSTAZIONEのように始まるイタリア語の単語

imposizione · impossessamento · impossessarsi · impossessarsi di · impossibile · impossibilità · impossibilita · impossibilitare · impossibilitato · impossibilmente · imposta · impostare · impostato · impostatura · imposte · impostime · imposto · impostore · impostura · imposturare

IMPOSTAZIONEのように終わるイタリア語の単語

collezione · condizione · distribuzione · educazione · fondazione · funzione · inserzione · iscrizione · manutenzione · navigazione · posizione · presentazione · produzione · protezione · pubblicazione · realizzazione · registrazione · sezione · situazione · valutazione

イタリア語の同義語辞典にあるimpostazioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPOSTAZIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«impostazione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«impostazione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPOSTAZIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impostazioneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpostazioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«impostazione»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

环境
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ajuste
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

setting
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सेटिंग
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محيط
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

установка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cenário
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিন্যাস
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

cadre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

tetapan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Einstellung
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

セッティング
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

환경
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

setelan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thiết lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமைப்பை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सेटिंग
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ayar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

impostazione
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ustawienie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

установка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cadru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σύνθεση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

omgewing
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inställning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innstilling
5百万人のスピーカー

impostazioneの使用傾向

傾向

用語«IMPOSTAZIONE»の使用傾向

impostazioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impostazione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、impostazioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPOSTAZIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpostazioneの使いかたを見つけましょう。impostazioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corrispondenza commerciale inglese. Per le Scuole superiori
Elisa Cadorin. Impostazione a blocco, a semiblocco e a blocco modificato I modi più usati per l'impostazione grafica di una lettera sono i seguenti: impostazione a blocco È la più diffusa perché esprime bene lo "stile" veloce e disinvolto della ...
Elisa Cadorin, 1996
2
L'appalto pubblico dei servizi di progettazione. Guida ...
Criteri di valutazione – qualità del progetto architettonico; – qualità del progetto di concezione museografica; – impostazione generale del progetto in rapporto al Complesso Museale esistente e alla connessione con gli spazi aperti, alla ...
Franco De Siervo, Piero Ravetta, 2011
3
Il bilancio
Conto Economico 12345 B) Costi della produzione 10) Ammortamenti e svalutazioni b) Ammortamento delle immobilizzazioni materiali 200 200 200 200 200 Impostazione reddituale contro impostazione patrimoniale Le argomentazioni pro e ...
Francesco Giunta, Michele Pisani, 2008
4
Teoria della danza classica
A questo riguardo vi sono due diversi tipi di impostazione che, indipendentemente dalle diverse modalità - una è con le "scapole strette", l'altra con le "scapole aperte" - e finalità, concordano sulla necessità di ancorare in basso l'angolo ...
Flavia Pappacena, 2005
5
AutoCAD 2002
L'impostazione. per. il. successo. In questo capitolo > Sviluppare una strategia di impostazione >• Iniziare un nuovo disegno >• Impostare lo spazio modello >• Impostare i layout di spazio carta >• Creare e utilizzare i modelli di disegno M/ i ...
Mark Middlebrook, Bud Smith, 2002
6
Access 2002/2003 Guida completa
È l'impostazione predefinita: i numeri sono visualizzati in base a quanto specificato dall'impostazione della proprietà Pannato, che tratteremo più avanti. Da O a 15. Le cifre a destra del separatore decimale (virgola o punto, secondo l' usanza ...
Georges Piriou, Marco Tripolini, 2004
7
Autocad 2000 Espresso For Dummies
IMPOSTAPAGIH. */ ~^ Importa in un altro disegno un'impostazione di pagina salvata dal- "(20001 l'utente, in modo da non dover ridefinire da zero l' impostazione. Disponibile solo a livello di riga di comando.
Ellen Finkelstein, 1999
8
Mac Os X 10.6 Snow Leopard
Network. Impostazione Assistita Network guida nel processo di impostazione di una connessione a Internet usando una rete wireless AirPort, un modem telefonico, un modem DSL, uno via cavo o una rete locale con connessione Ethernet.
Maria Langer, 2010
9
Final Cut Pro 5. Per Mac OS X
La logica per la selezione di una preimpostazione è sempre la corrispondenza: * L'impostazione Capture deve corrispondere al formato di registrazione del nastro DV che state catturando. Se il nastro è stato registrato a 16 bit e con audio a ...
Lisa Brenneis, 2006
10
AutoCad 2000. Guida di riferimento
PSetupin ImpostaPagin 2000 Importa un'impostazione di pagina definita dall' utente nel layout del disegno corrente (abbreviamone di IMPOSTA PAGina IN). Comando Alias Ctrl+ Tasto F Alt+ Barra Menu Tavoletta impostapagin • impostapagin ...
Ralph Grabowski, 2000

用語«IMPOSTAZIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpostazioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Flash - Futures FTSE ritraccia sotto 24.000 ma impostazione resta …
L'impostazione resta positiva. Sul sito www.reuters.it altre notizie Reuters in italiano. Le top news anche su www.twitter.com/reuters_italia. «Reuters Italia, 7月 15»
2
Nuova organizzazione del traffico in via Santerini, a Borgo Paglia
... rientra nel programma di riqualificazione, riordino e messa in sicurezza della rete stradale locale nelle zone urbane di vecchia impostazione. «CesenaToday, 7月 15»
3
Renzi e le tasse, Bordignon: «Così il governo sbaglia»
«Ridurre le tasse è sempre desiderabile, ma quella del governo è un'impostazione sbagliata», dice a Lettera43.it il professore di Scienza delle ... «Lettera43, 7月 15»
4
Yanis Varoufakis e Dominique Strauss-Kahn, la strana coppia che …
La strana coppia Varoufakis-Strauss Kahn cerca un esperimento nuovo, filo-europeo ma fortemente critico con l'impostazione germanocentrica ... «L'Huffington Post, 7月 15»
5
Siamo davvero stati sulla Luna: 5 risposte per chi ne dubita
A causa di un'errata impostazione del computer, il modulo lunare iniziò a roteare vorticosamente: Thomas Stafford e Eugene Cernan riuscirono ... «International Business Times Italia, 7月 15»
6
L'Elba Rugby riparte e ingaggia un allenatore francese
... nonché direttore tecnico/sportivo che avesse l'esperienza e le capacità di condurre la prima squadra e che sapesse dare quell'impostazione ... «Tirreno Elba News, 7月 15»
7
Journey - Il viaggio continua su PlayStation 4
... durante la partita secondo un'impostazione già vista ad esempio nei Souls di From Software, in questo caso senza nemmeno il nome del proprio compagno. «Multiplayer.it, 7月 15»
8
Patriarca: «Diciamoci la verità: sulla riforma sono voluti tornare al …
Non è servito visto che l'impostazione è stata di voler ridiscutere l'intero impianto della legge. Inevitabilmente questo porterà il Senato ad una ... «Vita, 7月 15»
9
La Guida del consumatore siciliano Presentata dalla Regione a …
Ce l'hanno chiesto in tanti e abbiamo ripercorso la stessa impostazione e la stessa tipologia del primo, cioè la pubblicazione delle sentenze ... «BlogSicilia.it, 7月 15»
10
Le ragioni della svolta fiscale
Anche il pacchetto fiscale appena approvato (come sottolineato da Maurizio Sacconi) risente di questa impostazione e in qualche modo ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Impostazione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/impostazione>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA