アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"torrentello"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTORRENTELLOの発音

torrentello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TORRENTELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

TORRENTELLOと韻を踏むイタリア語の単語


battello
bat·tel·lo
cartello
car·tel·lo
castello
ca·stel·lo
catello
ca·tel·lo
cestello
ce·stel·lo
coltello
col·tel·lo
culatello
cu·la·tel·lo
fratello
fra·tel·lo
listello
li·stel·lo
mantello
man·tel·lo
martello
mar·tel·lo
moscatello
mo·sca·tel·lo
ostello
stel·lo
otello
tel·lo
pastello
pa·stel·lo
piattello
piat·tel·lo
rastello
rastello
rotello
ro·tel·lo
sportello
spor·tel·lo
vitello
vi·tel·lo

TORRENTELLOのように始まるイタリア語の単語

torrazzo
torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentismo
torrentista
torrentizio
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione

TORRENTELLOのように終わるイタリア語の単語

capitello
caratello
chiavistello
confratello
cortello
dentello
mastello
pestello
portello
puntello
rasatello
rosatello
saputello
sbarbatello
spiritello
stampatello
tarantello
tortello
trabattello
trovatello

イタリア語の同義語辞典にあるtorrentelloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TORRENTELLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«torrentello»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
torrentelloのイタリア語での同義語

«torrentello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TORRENTELLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語torrentelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtorrentelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«torrentello»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小溪
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

arroyuelo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

streamlet
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

نهير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ручеек
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

riacho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খালিজুলি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruisselet
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

sungai kecil
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

streamlet
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

細流
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

작은 시내
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

streamlet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suối nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

streamlet
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

छोटा प्रवाह
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

derecik
70百万人のスピーカー

イタリア語

torrentello
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

potoczek
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

струмочок
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pârâiaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ποτάμι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroompie
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

streamlet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

streamlet
5百万人のスピーカー

torrentelloの使用傾向

傾向

用語«TORRENTELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«torrentello»の使用頻度を示しています。
torrentelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«torrentello»で最も広く使用されている表現です。

用語«TORRENTELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«torrentello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«torrentello»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、torrentelloに関するニュースでの使用例

例え

«TORRENTELLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtorrentelloの使いかたを見つけましょう。torrentelloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario geografico-storico-statistico-commerciale degli ...
... Aurigo, frazione di Trontano . . . . . . . n ivi Aussois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . » ivi Autaret, colle nella provincia di Saluzzo . . . n ivi Autina, torrente. . . . . . . . . . . . . . n ivi Auto, torrentello . . . . . . n ivi Auvare . . . . . . n ivi Auzano... . . . . . n ivi Auzate ...
Goffredo Casalis, 1855
2
Dizionario Geografico Storico -Statistico -Commerciale Delgi ...
Ribelesca ( torrentello ) » Ribes (tqrrente o.rivo) » Ribordone .( tqrrente ) » Ribordone . . . Ricaldone . . Ricciardo (rivo) . Ricco ..... Riche (torrentello) . Richiaglio (frazione) Richilme (balzo) Riclaretq . . ,. . 166 167 170 ivi ivi 171 ivi 189 ivi 192 ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1847
3
Dire Wolf
Capii che era in preda al panico, così, dopo aver saltato senza esitazioni un torrentello di acqua ed essere atterrata sulla neve dalla parte opposta, tentai di rassicurarlo. “Non devi preoccuparti, davvero. Non bluffavo, prima: io corro sul serio ...
Raffaella Grandi, 2014
4
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
Queste parti bituminose si manifestano in quattro luoghi diversi nelle vicinanze di Oldese, cioè in tre località', sotto le Fornaci, lungo il torrentello che scorre presso il monte Asino ed in una località sotto i Roccoli lungo il torrentello che scorre ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1854
5
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Queste parti bituminose si manifestano in quattro luoghi diversi nelle vicinanze di Oldesc, cioè in tre località; sotto le Fornaci, lungo il torrentello che scorre presso il monte Asino ed in una località sotto i Roccoli lungo il torrentello che scorre ...
‎1854
6
DIZIONARIO
295 Argenteria, rivo » ivi Argentière, punta delle Alpi Pennine » 296 Argentière, frazione di Cbamonix » ivi Argentina, torrente » ivi Argentina, punta in Sardegna » ivi Argentine » ivi Argentine, torrentello » ivi Argeville, colle » ivi Argine » ivi ...
GOFFREDO CASALIS, 1855
7
DIZIONARIO GEOGRAFICO
ivi Entonnay (torrentello) » 343 Entracjue . . » ivi Entraunes Entredeux Eotremont Eotxemoai il nuovo Entremont Eotremont il vecchio Entreverne Entreves (castello ). Envie Épagoy Épersy Épierre Epine Era Erbate (rivo). • . Erbamara (abbazia) ...
GOFFREDO CASALIS, 1840
8
Il Bel Paese. Conversazioni sulle bellezze naturali
Lasciato il paese alle spalle, e attraversato 1' altipiano alla. volta della Majella, si discende ad un torrentello, nutrito dagli scolaticci e dalle poche sorgenti del Monte d'Oro. Questo torrentello è il piccolo Arollo, continente all'altro che ho ...
Pietro Stoppani, 2004
9
Atti del Reale Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Al primo ingresso nell' accennata valle si osserva, che il rio Selarolo ha solcalo una congerie di minuti ciottoli ed arene, cementate dal calcare, la quale costituisce dirupi sui due lati del torrentello , ergenlisi sul suo letto per più decine di metri.
‎1862
10
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Come abbiamo detto le vasche si estendevano sul pendio di un banco di argilla naturale declinante verso Sud, verso il corso di un piccolo torrentello corrispondente all'attuale stradella rotabile che scende verso la spiaggia di Portinenti, ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 2000

用語«TORRENTELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtorrentelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CREMENO: PERDITA D'ACQUA VICINO ALLA VORAGINE …
Il primo lotto dei lavori è da poco stato terminato e riguardava proprio la sistemazione sotterranea del torrentello che da Cassina scende sino a valle. «Valsassinanews, 7月 15»
2
Trent'anni fa la tragedia di Stava. L'onda di fango che inghiottì 268 vite
Tanto piccola da dare però il nome al torrentello che se ne scorreva verso il fiume Avisio, in fondo alla val di Fiemme, e tanto grande da dare il nome ad una ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, 7月 15»
3
BARZIO, LA DENUNCIA DI LEGAMBIENTE: “IN ARRIVO UN …
Non solo, l'area è attraversata da un torrentello che probabilmente crea delle fasce di rispetto che non possono essere occupate da edifici o manufatti. La stessa ... «Valsassinanews, 7月 15»
4
Termoli e il mistero delle Terme perdute
... cercherò di descriverle: mattonelle con abbondante e tenacissima malta, hanno potuto resistere alle piene del torrentello e alle furie del mare in burrasca". «GoGo Terme, 7月 15»
5
Dopo i lupi, chi ripagherà i pastori degli attacchi dei cani lupo?
La pecora è rimasta invece immobile, probabilmente con le zampe rotte, sul bordo di un torrentello in fondo ad un dirupo, “assistita” dal cane del pastore che, ... «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Il sentiero è chiuso Parte la petizione
«Era un sentiero – spiega la signroa – che dalla Sansina saliva costeggiando la vecchia gora, attraversava i castagneti sempre rasentando un torrentello che ... «Il Tirreno, 7月 15»
7
La nafta finisce in strada Rischio inquinamento
I pompieri hanno dapprima arginato il torrentello di olio combustibile che dalla zona delle camere mortuarie stava scendendo a valle attraverso Vicolo ospedale ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
8
L'agonia di via Dalmazia: addio lavanderia
E d'altra parte, prima del marciapiede e del filare di alberi, proprio su questo lato della strada correva un torrentello. «Ai tempi la conciaria Babini Cattaneo dava ... «La Provincia di Varese, 7月 15»
9
In sella alla MTB, una pedalata trionfale al rifugio Arp, in Val d'Ayas
... risalire il vallone per giungere ad un meraviglioso pianoro solcato da un placido torrentello di montagna. Di qui l'itinerario lascia il tradizionale tracciato estivo ... «AostaSera, 7月 15»
10
Inquinamento Attone, denuncia del Comitato Difesa dell'Acqua e …
torrentello dalle storiche proprietà imbiancanti, che in alcuni tratti è di straordinaria bellezza naturalistica, maleodorante e vergognosamente putrido. «tuttoggi.info, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Torrentello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/torrentello>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z