アプリをダウンロードする
educalingo
freddarsi

"freddarsi"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFREDDARSIの発音

freddarsi


FREDDARSIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FREDDARSIと韻を踏むイタリア語の単語

accomodarsi · accordarsi · affidarsi · avvicendarsi · candidarsi · circondarsi · confidarsi · consolidarsi · darsi · domandarsi · fidarsi · fondarsi · guardarsi · non fidarsi · puo darsi · raffreddarsi · riscaldarsi · scaldarsi · sfidarsi · suicidarsi

FREDDARSIのように始まるイタリア語の単語

freak · freatico · freccia · freccia direzionale · frecciare · frecciata · freddamente · freddare · freddezza · freddiccio · freddissimo · freddo · freddo distaccato · freddoloso · freddura · freddurista · free climber · free climbing · free jazz · free rider

FREDDARSIのように終わるイタリア語の単語

accodarsi · affaccendarsi · annidarsi · attardarsi · azzardarsi · congedarsi · degradarsi · denudarsi · diradarsi · emendarsi · fiondarsi · raccomandarsi · riguardarsi · saldarsi · sbandarsi · sfaldarsi · snodarsi · sprofondarsi · surriscaldarsi · tramandarsi

イタリア語の同義語辞典にあるfreddarsiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FREDDARSI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«freddarsi»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«freddarsi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FREDDARSIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語freddarsiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfreddarsiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«freddarsi»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

freddarsi
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

freddarsi
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

freddarsi
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

freddarsi
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

freddarsi
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

freddarsi
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

freddarsi
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

freddarsi
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

freddarsi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

freddarsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

freddarsi
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

freddarsi
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

freddarsi
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

freddarsi
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

freddarsi
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

freddarsi
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

freddarsi
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

freddarsi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

freddarsi
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

freddarsi
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

freddarsi
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

freddarsi
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

freddarsi
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

freddarsi
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

freddarsi
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

freddarsi
5百万人のスピーカー

freddarsiの使用傾向

傾向

用語«FREDDARSI»の使用傾向

freddarsiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«freddarsi»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、freddarsiに関するニュースでの使用例

例え

«FREDDARSI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfreddarsiの使いかたを見つけましょう。freddarsiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Farmacopea
Separa decantando questo liquido bruno, saturalo con acido solforico , mescolalo con un pot-.o di carbone animale , bolli per pochi immiti, e filtra mentre è caldo: nel freddarsi darà dei cristalli d'i solfato di chinina. La materia viscosa, che è ...
Antonio Campana, Luigi Michelotti, 1841
2
Trattato completo d'elettricità teorica e pratica con ...
Se sia riscaldata, indi sia passata a freddarsi senza che nessuna delle sue parti sia toccata , allora A apparirà positiva , e B negativa tutto il tempo del suo riscal- _ darsi, o freddarsi . 5. Se questa pietra s'ecciti per mezzo di confricazione come  ...
Tiberio Cavallo, 1779
3
Trattato completo d'elettricità teorica e pratica ... ...
Se sia riscaldata, indi sia passata a freddarsi senza che nessuna delle sue parti sia toccata , allora A apparirà positiva , e B negativa tutto il tempo del suo riscaldarsi, o freddarsi. 5. Se questa pietra s' ecciti per mezzo di confricazione come ...
Tiberius Cavallo, 1779
4
Trattato di chimica elementare teorica e pratica del signor ...
40; d' altronde vedi il solfocirmuro di mercurio Il cianuro di mercurio si scioglie bene nell'acqua , e vie più solubile a caldo che a freddo , perciò l'acqua bollente la quale ne è saturata, lo lascia depositare nel freddarsi sotto forma di cristalli.
‎1828
5
Trattato di chimica elementare teorica e pratica di L. G. ...
Il cianuro di mercurio si scioglie bene nell'ac ua, e vi è più solubile a caldo che a freddo, perciò l'acqua bollente la quale ne è saturata, lo lascia depositare nel freddarsi sotto forma di cristalli. ' La dissoluzione di potassa concentrata non ...
Louis Jacques Thénard, 1819
6
Opere
nel freddarsi anco di mezza state, anzi avanti ch' e' sia finito di raffreddarsi; e voi vi lasciate dare ad intendere, ch' e' sia ghiacciato ? Presa poi per nostro maggiore avvertimento una caraffa col collo assai lungo , ed empiutala d' acqua sino a ...
Galileo Galilei, 1809
7
Giornale dell' I. R. istituto lombardo di scienze, lettere ...
Ecco adunque trovato quanti secoli sarebbero per lo meno occorsi perché la crosta col raf« freddarsi e stringersi, senza soffrire nel frattempo nessun disturbo, avesse potuto venire al punto da comprimere il liquido sottoposto con una forza ...
‎1850
8
Classici italiani
LIV. Dì Giapeto il figliuol comincia : o sire , Di venire a giornata è il mio consiglio , E non lasciar che '1 generoso ardire Venga a freddarsi e paventar periglio, La pentola sul colmo del bollire S'insala, e '1 ferro battesi vermiglio, E chi non coglie  ...
‎1804
9
Opere di Galileo Galilei ...
... che non possa essere arsa e consumata in una ardentissima fornace in due, tre e quattro mesi , nè in dieci o cento , dove stando tauto tempo argento , oro » e vetro liquefatti, cavati poi tornano le parti loro nel freddarsi a riunirsi e rattaccarsi  ...
Galileo Galilei, Tommaso Buonaventura, Vincenzio Viviani, 1811
10
Principii elementari di chimica minerale per uso ...
... a seconda delle maniere onde fu governato il rafi'reddamento, vi sta combinato tutto quanto, ovvero vi è combinato per una parte e per l'altra tramescolato. lo effetto la ghisa quando è indotta a freddarsi rapidamente mentre fluisce dal forno,  ...
Francesco Selmi, 1856

用語«FREDDARSI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfreddarsiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Soufflé al cioccolato
Lasciate il composto così ottenuto a freddarsi per bene per qualche minuto e continuate la preparazione dei soufflé al cioccolato dedicandovi agli albumi. Questi ... «Fidelity News, 3月 15»
2
Tripadvisor, un tribunale ordina la rimozione di una recensione: "È …
... di lasciare i vostri piatti a freddarsi sulla mensola della cucina e di farvi attendere ore per mangiare". Ora la palla passerà alla sede principale di TripAdvisor, ... «Tech Fanpage, 3月 15»
3
Finocchi gratinati
... potete scaldarli e lasciarli poi intiepidire un po' così che la besciamella abbia modo di sciogliersi nuovamente e rinnovarsi prima di freddarsi nuovamente. «Fidelity News, 2月 15»
4
SPECCHI CORSARI – Tener la penna in mano. Consigli agli …
Sappi che quel gran foco che ti sentivi dentro a' tempi che ora ti paiono tanto belli fa presto a freddarsi. E appena ti sia riuscito di scrivere una pagina veramente ... «Albenga Corsara - News & Views Magazine, 2月 15»
5
Semifreddo al cioccolato
Una volta ottenuto un composto ben omogeneo aggiungetelo all'interno di sei stampini e mettete il semifreddo al cioccolato in freezer a freddarsi per almeno ... «Fidelity News, 2月 15»
6
Profiteroles al cioccolato
Nel frattempo dedicatevi alla preparazione della crema pasticcera (cliccate qui per la ricetta), che dovrà freddarsi per bene in frigorifero per almeno un'ora. «Fidelity News, 2月 15»
7
Biscotti esse
Metteteli su una grata a sgocciolare ma sopratutto a freddarsi. Una volta ben freddi i vostri biscotti esse saranno pronti da portare a tavola ai vostri ospiti, che ne ... «Fidelity News, 1月 15»
8
Rossetti & Amore: da Tom Ford alle serial lover stars
... mentre gli uomini andavano in giro a dispensare virilità, le donne stavano a casa a curare i bambini e guardare la cena del marito fedifrago freddarsi nel piatto ... «Vogue.it, 12月 14»
9
Apple Pie, la torta americana per eccellenza in casa nostra
... di tempo per freddarsi. Assemblato il tutto e infornato bisognerà attendere solo i tempi di cottura e di raffreddamento per poter impugnare la forchetta e gustare ... «CheDonna.it, 10月 14»
10
Pizzette di sfoglia
Questo panetto andrà poi inserito nell'impasto che sta riposando, non prima di essere rimasto per almeno mezz'ora in frigo a freddarsi. A questo punto prendete ... «Fidelity News, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Freddarsi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/freddarsi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA