アプリをダウンロードする
educalingo
frisone

"frisone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRISONEの発音

fri · ʃo · ne


FRISONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRISONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfrisoneの定義

辞書のフリジア語の最初の定義はフリースラントからのものです。 フリジアのもう一つの定義は住人であり、フリースラント出身です。 フリジア語は、フリースラントで話されているゲルマン族の西部支部に属する言語でもあります。


FRISONEと韻を踏むイタリア語の単語

anglosassone · blasone · bosone · casone · cassone · cortisone · decisone · ecdisone · massone · molte persone · musone · nasone · persone · pesapersone · risone · rosone · sansone · sassone · scossone · visone

FRISONEのように始まるイタリア語の単語

fringuello · frinire · frinzello · frinzelloso · frisare · frisata · frisbee · friscello · friso · frisona · fritillaria · fritta · frittata · frittella · frittellone · frittelloso · fritto · fritto e rifritto · frittume · frittura

FRISONEのように終わるイタリア語の単語

assone · beccofrusone · brusone · bussone · cercapersone · chiassone · curiosone · fracassone · frammassone · frosone · frusone · grassone · mesone · monsone · riscossone · sganassone · tosone · traversone · troppe persone · ursone

イタリア語の同義語辞典にあるfrisoneの類義語と反意語

同義語

«frisone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRISONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語frisoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfrisoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frisone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

弗里斯兰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frisio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Frisian
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फ़्रिसियाई
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفريزية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

фриз
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frísio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফ্রিসিয়
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frison
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

Frisian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Friesisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

フリジア
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

프리즐 란드 사람
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Frisian
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Frisian
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிரிஷிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फ्रिशियन
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

Frizce
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frisone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

fryzyjski
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

фриз
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frisian
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Frisian
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Friese
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frisiska
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Frisian
5百万人のスピーカー

frisoneの使用傾向

傾向

用語«FRISONE»の使用傾向

frisoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frisone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、frisoneに関するニュースでの使用例

例え

«FRISONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfrisoneの使いかたを見つけましょう。frisoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia naturale degli uccelli
FRISONE turchino d'America . voi vi. 149. e 150. FRISONE turchino di Catesby, non i lo Aeflo . ibid. FRISONE cenericcio della China, vedi PADDA. FRISONE d' Abiffinia, ftrnttura , e pofizione del fuo nido. voi. vi. 165 167. FRISONE d'Angola ...
Georges Louis Leclerc Buffon (Comte de), 1777
2
La luna e il cavaliere
Frisone, coi cinque di sinistra, cercò la tenda di Vincenzo Agnello e appena l' ebbe vista pensò di guadagnarla, ma subito lo colse un sibilo di voce, soffocato. " Sisss... Frisone." La Russa se ne stava pallido, di marmo, dietro il carrubo che ...
Giovanni Monti, 2001
3
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
FRISONE. Uccello del genere del passero, al quale o- gni agricoltore deve fare la guerra , perchè durante V in» verno , e soprattutto in primavera , vive di bottoni , e fa quindi spesso graji torto agli alberi fruttiferi. Questo uccello non è comune ...
‎1829
4
Capire e farsi capire in olandese
frisone Se pensate che soltanto il Belgio abbia una situazione linguistica complicata – olandese, francese e tedesco come lingue ufficiali – vi state sbagliando: accanto all'olandese c'è il frisone (chiamato Fries friis in olandese e Frysk friisk in ...
Annelies Mertens, C. Dapino, 2009
5
Cavalli. Conoscere, riconoscere e allevare tutte le razze ...
In passato non vi era distinzione tra Frisone Orientale e Oldenburg, ma dopo la divisione della Germania le due razze si sono differenziate, con il risultato che il Frisone Orientale si distingue soprattutto per l'aspetto generale più aggraziato, ...
Alberto Soldi, 2012
6
I principi dell'organizzazione professionale ...
Bergomi Piera, Frisone Enrico, Loi Duilio, Ripa Paola ... Mappa per l'itinerario ( guida alla lettura) .............................................. » 1. Essere infermiere: dalle certezze agli interrogativi........................... » Enrico Frisone, Paola Ripa 1.1. L'assistenza è ...
Bergomi Piera, Frisone Enrico, Loi Duilio, 2013
7
Opere nuovamente ordinate ed arricchite della sua vita e di ...
155. fig. x, sotto la denominazione di frisone 'del Canadà, ed al quale noi mutiamo il nome in quello di duro-becco, perché pare che abbia il becco più duro , più corto e più forte a proporzione degli altri frisoni; conveniva necessariamente  ...
George Louis Le Clerc comte de Buffon, 1820
8
Documenti
Antico frisone. Dialetti moderni. a. Frisone propriamente detto. ' 0') Frisém' del nord e di Cimbria, divisi in dialetti di Brested, d'Husum, dell'Eyderstedt + , e delle isole./ - ' < -5) Frisom' di Vestfah'a, divisi in dialetti e popolazioni: l° (lì-Rustringen  ...
Cesare Cantù, 1839
9
Geografia universale o descrizione di tutte le parti del ...
Antico frisone. Dialetti moderni. a. Frisone propriamente detto. a) Ffisoni del nord o di Cimllria, divisi in dialetti di Brested, d' Husum , dell' Eyderstedt 1', e delle isole. B) Frisoni di Vestfalia, divisi indialetti e popolazioni: 1.° di Rustringen ,- 2.
Conrad Malte-Brun, 1828
10
Storia universale: Tempi antichi : Epoche I, II, III
1) di Cleves, ecc. ecc. B. RAMO CIMBRO-SASSONE nelle pia2. Frisoni. nure che costeggiano il mar Baltico e del ' Antico frisone. Nord. Popoli antichi. Dialetti moderni. Cimbri 00 (secondo altri, joti-Scandinavi). a. Frisone propriamente detto .
Cesare Cantù, 1848

用語«FRISONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfrisoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Al Museo dellOpera dei Pupi l'incontro con Lucia Colletta, mamma …
FULVIO FRISONE è affetto dalla nascita da tetraparesi spastica con distonie ed è quindi costretto su una sedia a rotelle, parla a fatica, non può ... «CataniaToday, 7月 15»
2
Da lunedì Marco Agostini torna a capo della Polizia municipale
... Marini, sarà invece il nuovo direttore della Municipalità di Chirignago Zelarino, al posto di Sandro Del Todesco Frisone, andato in pensione. «Comune di Venezia, 7月 15»
3
Giardino Corallo, entusiasmo ed energia per l'Hercules di Sasà Neri
... Margherita Frisone, Silvia Santospirito), le parche (Alessia Di Fiore, Cetty Franchina, Antonella Gravina), i tebani (Jeff Valerio Sisti Anderson, ... «Tempo Stretto, 7月 15»
4
FINANZA/ Lo scandalo sul debito italiano "nascosto" dalla Grecia
Frisone ha interpellato diversi esperti che suggeriscono la strada della rivisitazione dei contratti derivati che, alla luce di un attento scrutinio, ... «Il Sussidiario.net, 7月 15»
5
"Alcool free". Le cooperative Caps ed Eughenia insieme contro le …
«I giovanissimi – sottolinea infatti Marina Frisone, psicologa del Caps – hanno ben risposto al messaggio e alle attività, impegnandosi fin dal ... «da Bitonto, 7月 15»
6
Europa, giù le mani dai mutui - Il Sole 24 ORE
... 18 luglio con una inchiesta di copertina firmata da Vitaliano D'Angerio, Antonio Criscione, Federica Pezzatti, Marcello Frisone e Nicola Borzi. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
7
Il Palio appassiona. A Casarano sfida tra le “Contrade”
Nell'intermezzo, prevista l'esibizione del campione Mattia Ruggio con il suo frisone Zoran. Domenica 26 la sfilata in carrozza con ritrovo alle ... «Piazzasalento, 7月 15»
8
Favella: dalla produzione alla vendita, una storica azienda agricola …
... trasformando un'azienda agricola pastorale in un allevamento moderno, andando a comprare le vacche Frisone (che hanno un'ottima resa ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
9
Toccare il cielo. In Appennino e con le vacche rosse
Dapprima alleva Frisone, per produrre latte, quindi la conversione verso l'allevamento della storica Reggiana: il latte in purezza delle ... «Redacon, 7月 15»
10
Carrozze, grande fascino d'epoca rovinato dal violento nubifragio
landau (Domenico Moia), pariglia di gelder; landau (Giovanni Gianotti), pariglia di ungheresi; Charrette anglaise (Franco Giachino), frisone; ... «La Sentinella del Canavese, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Frisone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frisone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA