アプリをダウンロードする
educalingo
frutice

"frutice"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFRUTICEの発音

fru · ti · ce


FRUTICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFRUTICEはどんな意味ですか?

suffruticosa

熟練したまたは厄介な植物とは、多年生の植物を意味し、草本の枝が木本まで、最大0.5mまでです。

イタリア語辞典でのfruticeの定義

辞書の中のfrutexの定義はぎこちない植物です。 低木。

FRUTICEと韻を踏むイタリア語の単語

astice · cortice · dentice · eurovertice · gattice · latice · lattice · mantice · mastice · suffrutice · supervertice · vertice · vitice · vortice

FRUTICEのように始まるイタリア語の単語

frustrazione · fruticeto · fruticoso · frutta · fruttaio · fruttaiolo · fruttare · fruttato · fruttescenza · frutteto · frutticolo · frutticoltore · frutticoltura · fruttidoro · fruttiera · fruttifero · fruttificare · fruttificazione · fruttifico · fruttino

FRUTICEのように終わるイタリア語の単語

alice · box-office · codice · complice · cornice · felice · giudice · head office · home-service · indice · matrice · office · orice · piu semplice · self-service · semplice · service · slice · ulice · vice

イタリア語の同義語辞典にあるfruticeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FRUTICE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«frutice»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«frutice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRUTICEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fruticeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfruticeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«frutice»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

frutice
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

frutice
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

frutice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

frutice
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

frutice
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

frutice
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

frutice
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

frutice
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

frutice
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

frutice
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

frutice
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

frutice
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

frutice
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

frutice
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

frutice
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

frutice
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

frutice
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

frutice
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

frutice
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

frutice
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

frutice
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

frutice
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

frutice
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

frutice
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

frutice
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

frutice
5百万人のスピーカー

fruticeの使用傾向

傾向

用語«FRUTICE»の使用傾向

fruticeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«frutice»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fruticeに関するニュースでの使用例

例え

«FRUTICE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfruticeの使いかたを見つけましょう。fruticeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Relazione statistica del ripartimento forestale di Sondrio
Bhamnus )) Clematis Atragene Rubus Ruta Salix \|{ v Ila=x=lvauuguwz )) Populus )) )) Solanum sphacellata , Schleicher frutice '_ .._i.-.. . 'II- --_-'v-_-fc. ai"... .w E," .-.- ,_q-f._fl____. pumilus, L. frangula, L. Ilanunculacce Vitalba , L. austriaca  ...
‎1866
2
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo botanico ha aggiunte a questo genere tre nuove specie , la prima della Florida , ascyrum amplexicaule, eh' i un frutice coi rami dicotomi, colle foglie abbracciaci il fusto, cordate, cresputo-sinuate, coi Gori a corimbo ; la seconda della ...
‎1831
3
Dizionario Geogrfico Storico - Statistico - Commerciale ...
C. Frutice da piedi 1|2, 2, rigido, ramoso, spinosissimo, ecc. Vedesi nei luoghi aspri e marittimi della Sardegna e delle isolette aggiacenti , e parimente nelle regioni montane di Limbara e Gennargenio. Fiorisce presso al mare in febbrajo, ne' ...
Di S. M. Il Re Di Sardegna, 1851
4
Flora dei foraggi che spontanei o coltivati crescono nelle ...
all' Àrbutus l'nedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1860
5
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Foglie cilindriche, carnose, curvate ; peduncoli terminali nudi, uuiflori. E un frutice sempre verde, originario del Capo, e fiorente io giugno. C. CILINDRICA ; C. cilindrica, Decand. Caratteri specifici. danno un odore di trementina ; fiori di un ...
Francesco Agostino Gera, 1838
6
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
all' Àrbutut Unedo L. frutice dei luoghi pietrosi sterili della regione mediterranea sono assai buoni, quantunque acerbi se immaturi: contenendo però essi una piccola quantità di un principio narcotico si renderebbero nocivi col soverchio loro ...
Girolamo Cocconi, 1856
7
Nuova Enciclopedia popolare
boschetti di piacere che orna mirabilmente nel mese di maggio co'suoi numerosissimi fiori, e viemmeglio in appresso colla prodigiosa copia de'suoi frutti di color rosso vivissimo che sussistono per gran parte dell'inverno, onde questo frutice ...
‎1844
8
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
144, è un frutice nativo dell'isola di uba, dove fu raccolto dal De la Ossa. L' eupators'um alternarsi' , Decand. , ' Prodn, 5, pag. [44, è un sull'rutice che cresce nella provincia di San Paolo al Brasile. 'a? L'euputorium glabern'mum, Decand.,  ...
‎1840
9
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Frutice folto, alto da due a dieci piedi, con fusto eretto, rami aperti e declinati o diffusi; foglie patenti , lineari-lanceolate , lunghe circa sei linee; galbuli piccoli, ordinariamente globulosi , tre volte più brevi delle foglie, con due a sei nucule, ...
‎1848
10
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
' I - ' E nn' erba perenne originaria di Siberia. ' ' - C. CARNOSA ; C. carnosa, H. K. » Caratteri specifici. Foglie cilindriche, carnose, curvate; peduncoli terminali nudi, uniflori. È un frutice sempre verde, originario del, Capo, e fiorente in giugno.
‎1838

用語«FRUTICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfruticeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Si scrive fuxia o fucsia?
'fùcsia: fùcsia s. f., frutice americano delle enoteracee, assai coltivato come pianta ornamentale per i bellissimi fiori penduli, rossi o viola-azzurri ... «NanoPress, 5月 15»
2
L'orto botanico di Palermo
... ideò una classificazione delle piante in riferimento al loro portamento in albero, frutice (pianta perenne cespugliosa con rami sin dalla base), ... «Consorzio AetnaNet, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Frutice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/frutice>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA