アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprecisione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRECISIONEの発音

im · pre · ci · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRECISIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRECISIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprecisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprecisioneの定義

辞書の不正確さの定義は不十分であり、精度の不足である。 不正確さも不正確ですが、若干の誤りです:あなたのテーマでは、フォームの不正確さがありました。

La definizione di imprecisione nel dizionario è mancanza, insufficienza di precisione: lavoro eseguito con molta i. Imprecisione è anche inesattezza, lieve errore: nel tuo tema ho trovato alcune imprecisioni di forma.


イタリア語辞典で«imprecisione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRECISIONEと韻を踏むイタリア語の単語


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

IMPRECISIONEのように始まるイタリア語の単語

imprecare
imprecare contro
imprecativo
imprecatore
imprecatorio
imprecazione
imprecazioni
imprecisabile
imprecisamente
imprecisato
impreciso
impredicibile
impredicibilità
impregiudicabile
impregiudicato
impregnabile
impregnamento
impregnare
impregnarsi
impregnarsi di

IMPRECISIONEのように終わるイタリア語の単語

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

イタリア語の同義語辞典にあるimprecisioneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPRECISIONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imprecisione»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprecisioneのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPRECISIONE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«imprecisione»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprecisioneのイタリア語での反義語

«imprecisione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRECISIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprecisioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprecisioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprecisione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不精确
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprecisión
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imprecision
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अस्पष्टता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الدقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неточность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprecisão
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনির্দিষ্টতা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprécision
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketakpersisan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unschärfen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不正確
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정확
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imprecision
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chính xác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

துல்லியமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imprecision
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

belirsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprecisione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprecyzyjność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неточність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imprecizie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ασάφεια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onakkuraatheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imprecision
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

unøyaktighet
5百万人のスピーカー

imprecisioneの使用傾向

傾向

用語«IMPRECISIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«imprecisione»の使用頻度を示しています。
imprecisioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprecisione»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRECISIONE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprecisione»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprecisione»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprecisioneに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRECISIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprecisioneの使いかたを見つけましょう。imprecisioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La misurazione economica sfocata: dal numero alla parola : ...
Così facendo, si accetta implicitamente la premessa per cui l'imprecisione - qualsiasi sia la sua natura - possa essere equiparata alla casualità. Ciò è per noi un'assunzione discutibile. Specificamente, la nostra opinione è che c'è bisogno di ...
Carlo Bagnoli, 2007
2
La protesi di ginocchio di primo impianto
Imprecisione. degli. strumentari. manuali. Gli strumentari di allineamento meccanico-manuale sono stati perfezionati nel tempo per ottimizzare il posizionamento delle componenti di ciascun modello protesico. I modelli bioingegneristici che ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
3
La misura del vero: un confronto con l'epistemologia ...
In realtà, quella che Tugendhat presenta come la prima formulazione della concezione della verità dell'asserzione, a cui seguirebbero poi le ri-formulazioni, non è propriamente una formulazione heideggeriana. L'imprecisione di Tugendhat si ...
Riccardo Fanciullacci, 2013
4
Regole di principio e regole di piano: redazione, ...
Questa imprecisione del contenuto è stata una caratteristica costante dei principi generali, e ciò appare singolare perché questi principi sono nati nell'ambito di una corrente di pensiero che risale all'illuminismo ed alla codificazione, dove la ...
Vittorio Italia, 2006
5
Take care. Vademecum di prevenzione primaria dei tumori
A sorpresa le glicemie misurate mostrerebbero una imprecisione superiore all' imprecisione analitica. Il motivo è che le componenti biologiche di ciascuno di noi presentano una variabilità che prende il nome di Variabilità Biologica e viene  ...
Giuseppe Imbalzano, M.Grazia Silvestri, 2012
6
Stabilità funzionale e controllo neuroumorale
[2/10] Questa imprecisione, che è presente in ogni misurazione concreta, origina nel fatto che qualunque immaginabile sistema di misura - anche se costruito perfettamente - può registrare la sue misurazioni solo con una precisione finita.
Giorgio Recordati, 2005
7
Il liberalismo etico. Pensieri liberali
Imprecisione Il mondo è governato dalle idee. Anche dai fatti. I fatti rappresentano il passato, le idee il futuro [DL, 247]. Quanto necessario è per la gente avere uno scopo ideale che ne stimoli le energie al di là di ogni interesse materiale, ...
John E. Acton, 2006
8
La responsabilità civile ed il danno
Luigi Viola. Dalla lettura di tali articoli può derivare un principio generale estensibile, analogicamente, a tutti i rapporti obbligatori, così che sarebbe ammissibile qualche imprecisione adempitiva? In linea di massima, sembrerebbe ragionevole ...
Luigi Viola, 2007
9
Valutazione delle aziende
È. solo. una. stima: l'imprecisione. e. l'incertezza. nella. valutazione. Da quando siamo piccoli, ci viene insegnato che se facciamo le cose nel modo giusto, arriveremo a ottenere la risposta giusta. In altre parole, il grado di ...
Aswath Damodaran, F. Bufalari, S. Minozzi, 2010
10
Il manuale CAD dell'architetto. Con CD-ROM
Quando si riportavano le misure di rilievo nel disegno su carta, si aggiungeva un errore grafico (dovuto allo spessore della matita, all'imprecisione delle righe graduate, ai fuori squadra del tecnigrafo), che si sommava agli inevitabili errori o  ...
Giovanni Del Zanna, Duilio Forte, 2000

用語«IMPRECISIONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprecisioneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Götze fa già lo "juventino". Entra, segna e stende l'Inter
Il baby Dimarco non prende mai la targa a Douglas Costa e solo l'imprecisione di Lewandowski e Mueller, oltre alle buone chiusure di ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
2
Ancora troppo Bayern per l'Inter (ma segnali positivi da Murillo)
... Murillo e un po' di imprecisione hanno ritardato la capitolazione fino al minuto 80 quando sul terreno c'erano ormai le seconde e terze linee. «Panorama, 7月 15»
3
Napoli-Anaune 8-0, le note più liete: show dei due 'folletti' e quel …
La mentalità è quella giusta e qualche piccola imprecisione è più che giustificabile. Analisi e commenti più esaurienti si rimandano a banchi di ... «CalcioNapoli24, 7月 15»
4
All'esordio Lugano apparso troppo leggero in attacco
imprecisione, ma probabilmente destinati a diventare fisiologici se il presidente-DS Renzetti non troverà la risorse per “regalare” a Zeman un ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
5
Nexus 5 con Android M: lunga vita ai 5 pollici
Si naviga nei menù in piena velocità, senza un lag, senza una imprecisione e accompagnati dal Material Design nato con la precedente ... «Ridble, 7月 15»
6
Calcio, Zeman stecca alla prima col Lugano: ko 2-0 contro il San Gallo
... nell'ultima esperienza a Cagliari, la sua squadra ha creato grandi occasioni, anche a tu per tu col portiere, ma c'è stata tanta imprecisione. «DirettaNews.it, 7月 15»
7
L'Europa alle vongole, anzi no, alle cozze
Probabilmente si, almeno per la commissione Europea, che in caso di “imprecisione” ha previsto sanzioni per i pescatori nell'ordine dei 4000 ... «Sfilate, 7月 15»
8
Wta Bucarest: Errani sorpresa in finale dalla Schmiedlova
L'imprecisione di alcune smorzate, una condizione fisica non eccellente e la frustrazione per non riuscire ad opporre un tennis efficace alla ... «SuperNews, 7月 15»
9
CIVM Rieti Terminillo, Simone Faggioli vince l'edizione 2015 della …
Nonostante qualche imprecisione di guida, quarto assoluto e secondo di gruppo E2/M si è classificato Piero Nappi, il driver campano appena ... «IN FULL GEAR, 7月 15»
10
Sand Volley: Domani gran finale con l'All Star Team
... con Ghisellini al palleggio, commette qualche imprecisione in attacco e al servizio. Ne approfittano le colibrì con le bordate mancine di Gioia ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprecisione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprecisione>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z