アプリをダウンロードする
educalingo
funambolesco

"funambolesco"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUNAMBOLESCOの発音

fu · nam · bo · le · sco


FUNAMBOLESCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUNAMBOLESCOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのfunambolescoの定義

辞書の中のfunambulescoの定義は、綱手の歩行者によるものです:練習f。


FUNAMBOLESCOと韻を踏むイタリア語の単語

animalesco · burlesco · cannibalesco · carnascialesco · carnevalesco · fanciullesco · gentilesco · grandguignolesco · granguignolesco · liberalesco · madrigalesco · maialesco · michelangiolesco · nobilesco · pallesco · raffaellesco · rocambolesco · sardanapalesco · spagnolesco · temporalesco

FUNAMBOLESCOのように始まるイタリア語の単語

fun carving · funaio · funaiolo · funale · funambolico · funambolismo · funambolo · funame · funata · fune · funebre · funerale · funerali · funerare · funerario · funere · funereamente · funereo · funestare · funesto

FUNAMBOLESCOのように終わるイタリア語の単語

angelesco · anguillesco · bambolesco · caporalesco · cardinalesco · curialesco · diavolesco · feudalesco · generalesco · guidalesco · machiavellesco · monellesco · mulesco · municipalesco · pignolesco · popolesco · pulcinellesco · pulesco · tribunalesco · villesco

イタリア語の同義語辞典にあるfunambolescoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUNAMBOLESCO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«funambolesco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«funambolesco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUNAMBOLESCOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語funambolescoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfunambolescoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«funambolesco»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

funambolesco
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

funambolesco
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

funambolesco
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

funambolesco
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

funambolesco
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

funambolesco
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

funambolesco
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

funambolesco
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

funambolesco
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

funambolesco
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

funambolesco
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

funambolesco
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

funambolesco
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

funambolesco
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

funambolesco
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

funambolesco
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

funambolesco
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

funambolesco
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

funambolesco
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

funambolesco
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

funambolesco
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

funambolesco
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

funambolesco
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

funambolesco
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

funambolesco
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

funambolesco
5百万人のスピーカー

funambolescoの使用傾向

傾向

用語«FUNAMBOLESCO»の使用傾向

funambolescoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«funambolesco»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、funambolescoに関するニュースでの使用例

例え

«FUNAMBOLESCO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfunambolescoの使いかたを見つけましょう。funambolescoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia degli anarchici italiani in età giolittiana
Secondo “Il Libertario”, infatti, i veri istigatori dell'operazione poliziesca sono proprio i «socialisti protetti da Giolitti». Oggi, sentendosi più forti e avendo, malgrado il loro linguaggio funambolesco, che vorrebbe far credere il contrario, le carezze ...
Fabrizio Giulietti, 2012
2
Le segrete del Vaticano
Macome?Èproprio vero?Lei voleva evadere?» Del funambolesco professoreubriaco di poco prima non restava piùnullain quell' omaccioneaggressivo e franco, in cui Lafcadio non esitò a riconoscere Protos. Un Protos ingrandito, allargato,
André Gide, 2013
3
Il defunto signor Gallet: Le inchieste di Maigret (4 di 75)
Il caso che l'ispettore Grenier di Nevers definiva «un fastidioso caso di poco conto», e che Maigret aveva affrontato controvoglia, si dilatava a vista d'occhio man mano che il morto si trasformava fino a diventare funambolesco. Dieci volte  ...
Georges Simenon, 2012
4
Andando e stando
... voluto dimostrare di saper scrivere il romanzo vero e proprio, la narrazione di vicende quasi poliziesche,1 la Woolf ha tenuto ad affrontare il quadro storico, un' ampia cornice di tempo, e insieme un soggetto tra l'iperbolico e il funambolesco.
Sibilla Aleramo, Rita Guerricchio, 1997
5
Violenza borghese, speranza proletaria
Il PCI è funambolesco in questo, da una parte nel trasformarsi in PCI SpA, dall' altro nello strumentalizzare tutto il potenziale di sotto sviluppo che c'è nelle fabbriche e nella primitività delle zone depresse. Fa cioè quello che il capitale, proprio ...
Mariano De Angelis, 1970
6
Il veterano. Undici anni nei campi di concentramento (1934-1945)
Una lampada a ultravioletti funziona miseramente, e così quell'apparecchio funambolesco chiamato rote Licht (luce rossa). Il medico del laboratorio non ha, tanto per dire, né coloranti, né materiale d'esame adeguato, né pellicola per fare  ...
Carl Schrade, 2011
7
Costruire senso in contesti di e-learning. Il sillabo ICT ...
Il docente di lingue come tutor In un contesto formativo mediato dalle tecnologie, il ruolo del docente di lingue diviene quasi funambolesco. In effetti, in termini operativi, viene richiesta una notevole elasticità metodologica e una certa ...
Francesca Mastrogiacomi, 2007
8
Due luoghi alchemici. In margine alla scienza e alla storia
Con un'animosità faticosamente trattenuta, trasformò questa strana e forte figura in quella di un buonuomo funambolesco e pietoso, che si saturava d'alcool, imbrattandosi continuamente il naso con polvere di tabacco6. La seconda iscrizione ...
Eugène Canseliet, P. Lucarelli, 1998
9
Manuale professionale di dizione e pronuncia: come educare ...
F farsa, farsesco, faunesco, fiabesco, finlandese, fiscale, fischiare, fischietto, fischio, fisco, fonendoscopio, forse, foschia, francescano, frasca, Frascati, freschezza, fresco, fuggiasco, funambolesco, furbesco. G gas, Gaspare, gastronomia, ...
Giancarlo Carboni, Patrizia Sorianello, 2011
10
Le Radici del verde: saggi critici sul pensiero ecologista
Il consueto riferimento dei formalisti agli «artifici» e al «materiale» ha proprio questo carattere funambolesco. Innanzitutto: il materiale non postula una scienza , dal momento che esso può essere usato in modi diversi. Il marmo è oggetto della ...
Fabio Giovannini, 1991

用語«FUNAMBOLESCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfunambolescoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seri rischi per le assunzioni
Si profila un iter frenetico e funambolesco tra la votazione degli emendamenti, dopo la scrematura da parte della Presidenza della ... «La Tecnica della Scuola, 6月 15»
2
Gizzeria ospiterà i mondiali di Kitesurf a luglio
Il funambolesco appuntamento con i kite boarder si svolgerà quest'anno dall' 8 al 19 luglio presso l'affascinante golfo di S. Eufemia. La località ... «InfoOggi, 3月 15»
3
RENZI, IL TONY BLAIR DE' NOANTRI E LA NOTTE DEI LICANTROPI
Benvenuti nel nuovo mondo dei licantropi, che praticano quotidianamente l'equilibrio funambolesco del potere, oscillante tra virtualità ... «Informare per resistere, 2月 15»
4
Gli scopritori della grotta dei Cervi di Porto Badisco (Le) nel ricordo …
... autore del libro “Lecce Storia e Misteri tra le Mura”, storico eclettico con un funambolesco passato di speleologo all'attivo. La cornice è stata ... «informazione.it, 2月 15»
5
Teatro delle Spiagge (Firenze): ecco la nuova stagione 2014/2015
Il racconto delle storie di vita di un formidabile venditore, un uomo dall'eloquio funambolesco. Un incontro piacevole e leggero come l'aria. «Teatri Online, 11月 14»
6
Quando i comunisti mangiavano oloturie
Barca tira le conclusioni in modo “contraddittorio e funambolesco”, scrive Secchia, cioè troppo appiattito sul governo. Poi annota: “Replica di ... «La Stampa, 3月 14»
7
Paolo Sorrentino e il gioco del cinema
Il teatro di posa era il territorio franco il cui veniva alimentato lo sforzo funambolesco della creatività. “Se penso alla fatica che comporta la ... «Romagna Noi, 11月 13»
8
Le previsioni per il 2013 con l'oroscopo di Corinne
Il 2013 sarà per voi: Un anno funambolesco e romanzesco … Le novità trasborderanno, le responsabilità pure, detesterete esser trattati da ... «targatocn, 1月 13»
9
Al via 'Funambolesco': artisti di strada invadono il centro angelano
immagine Ai piedi della città di Assisi sbarca il Festival dedicato all'arte di strada: elettrizzanti esibizioni di compagnie di artisti professionisti ... «Vivere Assisi, 5月 12»
10
Recensione | Rise Of Nightmares
... destreggiare questa periferica soltanto con giochi su rotaia e dunque lo vede fare un passo indietro nel funambolesco mondo tecnologico. «Z-Giochi, 9月 11»
参照
« EDUCALINGO. Funambolesco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/funambolesco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA