アプリをダウンロードする
educalingo
fuoriclasse

"fuoriclasse"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFUORICLASSEの発音

fuo · ri · clas · se


FUORICLASSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFUORICLASSEはどんな意味ですか?

スター選手

在庫切れのリチャードドナ監督のイタリアのテレビシリーズです。 Domenico Starnoneの短編小説からのシリーズは、俳優Luciana Littizzettoを主演しています。

イタリア語辞典でのfuoriclasseの定義

辞書のチャンピオンの定義は、彼自身の規律で競合する他のアスリートのものよりはるかに優れた資質を保有することによって優れた管理をしているということです:Coppiはfです。 サイクリングの

FUORICLASSEと韻を踏むイタリア語の単語

asse · capoclasse · casse · classe · come se non bastasse · di classe · fuori classe · gasse · impasse · interasse · interclasse · monoclasse · parallasse · passe · pluriclasse · semiasse · sottoclasse · superclasse · tasse · uomo di classe

FUORICLASSEのように始まるイタリア語の単語

fuori strada · fuori tempo · fuori tempo massimo · fuori uso · fuori vista · fuoribordismo · fuoribordo · fuoriborsa · fuoribusta · fuoricampo · fuoricombattimento · fuoricorso · fuorigioco · fuorilegge · fuorimisura · fuorionda · fuoripagina · fuoripista · fuoriprogramma · fuorisacco

FUORICLASSEのように終わるイタリア語の単語

apricasse · arruffamatasse · brachiasse · carotasse · cilindrasse · esentasse · esse · interesse · kermesse · messe · monoasse · mousse · neurasse · nevrasse · piantaggine a foglie grasse · posse · princesse · segnatasse · uniasse · virgolette basse

イタリア語の同義語辞典にあるfuoriclasseの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FUORICLASSE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fuoriclasse»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FUORICLASSE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«fuoriclasse»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fuoriclasse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FUORICLASSEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fuoriclasseを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfuoriclasseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fuoriclasse»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

冠军
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

campeón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

champion
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चैंपियन
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بطل
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

чемпион
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

campeão
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

champion
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

juara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Champion
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

チャンピオン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

챔피언
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

juara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quán quân
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாம்பியன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

विजेता
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

şampiyon
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fuoriclasse
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mistrz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чемпіон
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

campion
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πρωταθλητής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kampioen
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mästare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mester
5百万人のスピーカー

fuoriclasseの使用傾向

傾向

用語«FUORICLASSE»の使用傾向

fuoriclasseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fuoriclasse»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fuoriclasseに関するニュースでの使用例

例え

«FUORICLASSE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfuoriclasseの使いかたを見つけましょう。fuoriclasseに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wwworkers. I nuovi lavoratori della rete
È matematico Gladwell: «Siamo vittime del mito del migliore, del più brillante, della persona che si è fatta da sé al punto di credere che i fuoriclasse scaturiscano naturalmente dalla terra. Ma questa è una lezione sbagliata. Il nostro mondo ha ...
Giampaolo Colletti, 2011
2
Mondiali 1951-2008: un secolo di storia : campioni e grandi ...
fuoriclasse. moderno. del. ciclismo. antico. di. Mario. Fossati. Alfredo Binda commissario tecnico della nazionale con Coppi e Bartali subito dopo l'arrivo di tappa a Briançon del Tour del '49, poi vinto dal campionissimo. Bartali aveva trionfato ...
Cesare Chiericati, Damiano Franzetti, 2008
3
Scoiattoli e tacchini: Come vincere in azienda con il gioco ...
Anzi. Gian Paolo montali è passato dal campo di gioco alla cattedra per insegnare ai manager come valorizzare al meglio le qualità delle risorse umane impiegate, aiutandole a crescere e a pensare in grande.
Montali Gian Paolo, 2010
4
Fausto Coppi
Paolo Alberati. Fausto insieme al commissario tecnico Binda, in conversazione. LO SPLENDORE DEL FUORICLASSE 1949-1952 96 98 99 Lo sguardo fiero di Fausto tradisce la. Il Tour del 1949 è un vero trionfo pericolori italiani. Coppi ...
Paolo Alberati, 2011
5
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
outboard motor. fuori campo, (baseball), home run. fuori campo, (pallv-palle), out- of-bounds. fuori campo, (baseball), out-of-the-park. fuori campo, (baseball), foui. fuoricampo destro, (baseball), right field. fuori casa, away. fuoriclasse, s. m. f. ...
6
Per una storia della geofisica italiana: La nascita ...
Pietro Caloi, fuoriclasse della sismologia I primi anni dell'ING, dopo la travagliata costituzione avvenuta alla fine del 1936,furono difficili sotto tutti i punti di vista: bilanci, organico, ricerche e reti di monitoraggio geofisico soffrirono per le difficili  ...
Franco Foresta Martin, Geppi Calcara, 2011
7
Tevez: chi sei?: Viaggio alla ricerca di un campione che ...
L'avventura di Carlitos Tevez, il jugador del pueblo, dal barrio di Buenos Aires chiamato Fuerte Apache allo Juventus Stadium di Torino, passando per San Paolo, Londra e Manchester.
Luca Borioni, 2013
8
L'oro di Sheva. Parole e segreti di un campione
Ma il fuoriclasse ucraino di gol vive, se ne ciba, si nutre di essi e li respira come aria di alta montagna. Fino al parossismo, fino all'ossessione: nei primi tempi rossoneri, il suo umore era basso anche se il Milan vinceva senza un suo gol.
Luca Serafini, 2005
9
Nel legno e nella pietra
Che provino oggi gli arrampicatori di fama, i fuoriclasse, i big, a fare altrettanto. Nel 1908, un mattino d'estate, Angelo scalò da solo, e in prima salita assoluta, una splendida guglia nel gruppo del Cristallo che oggi, molto meritatamente, porta ...
Mauro Corona, 2003
10
Parata di stalloni
"Quel ronzino è un fuoriclasse!" aveva replicato piccato Olaf. "Già, e adesso è tutto tuo!" Quell'uscita aveva lasciato impietriti i due. "Dov'è Marga?" aveva chiesto alla fine Kurt, in un soffio. "A metà del sentiero galoppabile. Susan e Harry sono ...
Gaby Hauptmann, 2006

用語«FUORICLASSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfuoriclasseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bayern Monaco, Guardiola: "Totti fuoriclasse. Si vede che si diverte …
Domani per il Bayern Monaco è in programma l'amichevole contro l'Inter, ma Pep Guardiola, tecnico dei bavaresi, ha parlato di Francesco Totti ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
2
Audi TT Cup: tre fuoriclasse dello sci al via in Austria - OmniCorse.it
Il fine settimana a cavallo tra luglio e agosto andrà in scena il terzo appuntamento della stagione 2015 della Audi Sport TT Cup sul tracciato ... «OmniCorse.it, 7月 15»
3
Guardiola: “Totti? Un fuoriclasse dai colpi unici” | SuperNews
Lui è un vero fuoriclasse, uno con dei colpi unici e posso solo augurargli di andare avanti a farci divertire ancora il più a lungo possibile”. «SuperNews, 7月 15»
4
Claudio Squeo, uno dei fuoriclasse della boxe italiana, vince ancora
L'appuntamento con la boxe era fissato domenica 19 luglio, per il Primo Trofeo della città di Martina Franca. L'avversario da battere era ... «MolfettaViva, 7月 15»
5
Lorenzo Iervolino racconta la vicenda sportiva e umana del …
Lorenzo Iervolino racconta la vicenda sportiva e umana del fuoriclasse Sócrates. FANO – Sócrates Brasileiro, capitano della nazionale ... «Occhio alla Notizia, 7月 15»
6
Juventus vicina al fuoriclasse - Blasting News
Juventus vicina al fuoriclasse. Calciomercato Juventus: partono Vidal e Llorente, arriveranno un terzino e un trequartista di grande qualità. «Blasting News, 7月 15»
7
Simone Vignola, il bassista fuoriclasse che Avellino non conosce …
Simone Vignola, il bassista fuoriclasse che Avellino non conosce. A ventuno anni la svolta con la vittoria al concorso internazionale “EurBass Contest 2008” ... «Orticalab, 7月 15»
8
Arriva al finish ma dal lato sbagliato
È toccato al fuoriclasse della corsa Said Boudalia, vincitore delle più importanti gare del nostro territorio. Mercoledì sera Said è incappato un ... «Il Gazzettino, 7月 15»
9
Addio a Ghiggia, Milan e Roma ricordano l'ex fuoriclasse
Il mondo ricordava l'anniversario del Maracanazo, ha dovuto piangere l'ex fuoriclasse di Milan e Roma qualche ora dopo, quando la notizia ... «Goal.com, 7月 15»
10
Su Verdini Ferrara non ha dubbi: "Fuoriclasse e politico intelligente"
Parlando di Denis Verdini, Giuliano Ferrara non ha dubbi: si tratta di un “Fuoriclasse, grande scudiero e politico intelligente”. Tanto da ... «Termometro Politico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Fuoriclasse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fuoriclasse>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA