アプリをダウンロードする
educalingo
gigante

"gigante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIGANTEの発音

gi · gan · te


GIGANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIGANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiganteの定義

辞書の巨人の最初の定義は古典的な神話であり、天体と地球の息子のそれぞれは、人間であるが外見は大きく、木星に反対している。 巨人の別の定義は、平均よりもはるかに高い身長の人である:彼はgである息子がいる。 ジャイアントはまた、与えられた活動において無意識に支配的な人物です。 詩歌の、音楽の; 業界の巨人。


GIGANTEと韻を踏むイタリア語の単語

aggregante · argante · arrogante · brigante · delegante · dilagante · elegante · extravagante · fragante · interrogante · intrigante · legante · litigante · navigante · pagante · purgante · rogante · stravagante · supergigante · vagante

GIGANTEのように始まるイタリア語の単語

giga · gigabyte · gigaelettronvolt · giganteggiare · giganteo · gigantescamente · gigantesco · gigantismo · gigantista · gigantografia · gigantomachia · gigaro · gigaro a foglie sottili · gigaro chiaro · gigaro di Bové · gigaro mangiamosche · gigaro meridionale · gigaro sarso-corso · gigaro scuro · gigionata

GIGANTEのように終わるイタリア語の単語

adragante · allegante · antiaggregante · asciugante · astragalo dragante · bottegante · centauro elegante · defatigante · derogante · dragante · estravagante · fumigante · inelegante · obbligante · pregante · remigante · segante · suffragante · sugante · zigzagante

イタリア語の同義語辞典にあるgiganteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIGANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gigante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GIGANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«gigante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gigante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIGANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giganteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiganteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gigante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

巨人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gigante
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giant
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विशाल
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عملاق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гигант
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gigante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দৈত্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

géant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gergasi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Riese
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

巨人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

거대한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

buta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người khổng lồ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மாபெரும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राक्षस
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dev
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gigante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

olbrzym
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гігант
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gigant
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γίγαντας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reuse
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jätte
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giganten
5百万人のスピーカー

giganteの使用傾向

傾向

用語«GIGANTE»の使用傾向

giganteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gigante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giganteに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«GIGANTE»の引用

giganteという言葉で有名な引用文や文章
1
Weird Al
Un tirannosauro gigante si è mangiato il nostro avvocato. Bene, suppongo che questo provi che non sono del tutto cattivi.
2
Henri Frederic Amiel
I nostri sistemi, forse, non sono niente più che una scusa inconscia per le nostre mancanze - un'impalcatura gigante la cui funzione è di nascondere da noi i nostri peccati favoriti.
3
Doug Larson
Le aspettative di vita farebbero un balzo da gigante se le verdure avessero un odore buono come quello della pancetta.
4
Pierre Lemieux
La vita non dovrebbe essere la navigazione verso la tomba con l'intento di arrivarci con un corpo attraente e ben preservato. Invece, bisogna arrivarci facendo lo slalom gigante, con un Chardonnay in una mano e un sigaro nell'altra - e con il corpo totalmente usato e consunto. E quando finalmente si arriva al traguardo, bisogna essere in grado di gridare senza rammarichi:
5
George Lucas
Tu devi trovare qualcosa che ami abbastanza da voler correre dei rischi, saltare oltre gli ostacoli e infrangere i muri di mattoni che ti vengono sempre posti di fronte. Se non hai quel tipo di sentimento per quello che stai facendo, ti fermerai al primo ostacolo gigante.
6
Malcolm Muggeridge
Io mi rifaccio gli occhi sulle pillole. Quasi tutti le prendono, dall'umile aspirina alla pillola multicolorata, formato gigante a tre strati, che ti mette a dormire, ti sveglia, ti stimola e ti rilassa tutto in uno. È un'epoca di pillole.
7
Novalis
Chi vede un gigante esamini prima la posizione del sole e faccia attenzione a che non sia l'ombra d'un pigmeo.
8
John Simon
Sembra un tubo di dentifricio formato gigante nel bagno di una ragazza; strizzato in tutti i punti, acquista una forma che il più esperto studioso di geometria avrebbe difficoltà a definire.
9
Vauro
Certo che la nostra società sta facendo passi da gigante, però all'indietro.
10
Charles Pierre Baudelaire
Il Poeta è come lui, principe dei nembi che sta con l'uragano e ride degli arcieri; fra le grida di scherno esule in terra, con le sue ali da gigante non riesce a camminare.

«GIGANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiganteの使いかたを見つけましょう。giganteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La principessa e il gigante
Il gigante scendeva a grandi passi e la terra rimbombava sotto i suoi piedi. Quando fu vicina al gigante Florinda gridò:“Torna indietro! Non devi rovinare i raccolti dei contadini! l\/loriranno di fame! Cosa ti abbiamo fatto?” E dalla bocca del ...
Lorenzo Taffarel, 2013
2
L'orma gigante
Riuscirà il soprintendente di polizia Patrick J . Minter, detto Super, a risolvere il caso? Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2012
3
Il GGG
Per fermarli, Sofia e il GGG inventano un piano straordinario, in cui sarà coinvolta nientemeno che la Regina d’Inghilterra.
Roald Dahl, 2010
4
Le avventure del gigante del mare, rinvenuto morto ne' primi ...
Storia de' ceti, estratta dall' opera del conte di Lacepede La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon). LE AVVENTURE DEL GIGANTE DEL MARE RINVENUTO MORTO NE'PRIMI GIORNI DI MAGGIO 1827,  ...
La Cépède (M. le comte de, Bernard Germain Etienne de La Ville sur Illon), 1827
5
Il gigante egoista e altri racconti
Di fronte a quello spettacoloil cuore del Gigante si sciolse. «Come sono statoegoista!» disse. «Orasoperché quilaPrimavera non è arrivata. Metterò quel povero ragazzino incima all'albero, eilmio giardino sarà per sempre il campo da giochi ...
Oscar Wilde, 2013
6
Libro del Gigante Morante et del re' Carlo Magno con tutti i ...
Sígnori nelГaltro Canto vi ho contato, Si come Carlo Mano aHegramente , £ il Papa Santo haueua per donato , A Rinaldo, e alli Fratelli veramente, Ogni delitto che lui haueífe fatto , Tutto iltempo del loro viuente, E come poi Rinaldo lui parlaua ...
‎1720
7
Ciclopista ippovia del Gigante
Claudio Pedroni. lago Calamone per giungere fino alla statale 63 agí i abitati di Collagna, Busana, Cervarezza nonché la sede del Parco stesso. 3. L'anello del Cusna (traccia verde in mappa): è un percorso di un certo respiro che si dirama ...
Claudio Pedroni, 2001
8
Odd e il Gigante di Ghiaccio
Nonce nesarà più. Ci saranno solo cose morte. — Le cosemorte possono esserebelle— ribatté il gigante di ghiaccio. — E comunque sia,hovintoio.Li ho battuti. Li ho raggirati e abbindolati. Ho esiliato Thor e Odino e quel voltagabbana di Loki.
Neil Gaiman, 2013
9
Il Seme Gigante
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri. Guardavamo incuriositi toccando tutto come si fa alle fiere di paese, quando una signora bianca è emersa da dietro il bancone. Bassina, abbronzata, occhi e capelli scuri ci ha detto che sono ...
Claudia Arena, Valeria Lucchi, Elisabetta Sandri, 2012
10
Il gigante di carta
Didier Daeninckx. - No, cercava di far crescere intellettualmente la compagnia. Praticamente mi ha obbligato a entrarci, pensava di essere una scopritrice di talenti... Per lei ero un nuovo Terzieff, nientemeno. - Non aveva tutti i torti, devo ...
Didier Daeninckx, 1999

用語«GIGANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiganteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Settimana Michelangiolesca: gli scalpellini al Gigante chiudono il …
Il primo ai piedi del "Gigante", il blocco di marmo di circa 40 tonnellate alto cinque metri collocato da martedì scorso in piazza Signoria, ha visto ... «FirenzeToday, 7月 15»
2
Gli elicotteri di Finmeccanica al gigante del petrolio russo
L'italiana Finmeccanica firma importanti accordi in Russia nel settore degli elicotteri (non interessato dalle sanzioni per l'Ucraina) mentre in ... «La Stampa, 7月 15»
3
BRUGHERIO INCREA RAGNO GIGANTE, PARLA LA SCIENZA: “E …
Nel caso dell'avvistamento del ragno gigante nelle acque del parco Increa, non era la notizia ad essere falsa, perché effettivamente un ... «Fuoridalcomune.it, 7月 15»
4
Accorato appello del prof. Lazzaro Gigante al … - Quindici Molfetta
Accorato appello del prof. Lazzaro Gigante al sindaco Paola Natalicchio: resisti e ritira le dimissioni. Invito a “Quindici”: organizziamo martedì ... «Quindici - Molfetta, 7月 15»
5
A.C.D. Nardò: riconferme per Corvino, Mancarella e Gigante. Dal …
Gigante Gabriele. Nato a San Pietro Vernotico il 20 novembre 1996, centrocampista mediano, felice scoperta nella parte finale del campionato ... «Porta di Mare, 7月 15»
6
Un gigante per l'attacco dei Lupi: ecco Cujec | Calcio a 5 Live - Il …
Il dg Franceschini commenta così l'arrivo del gigante Kristjan: “Siamo molto soddisfatti di essere riusciti a portare Kristjan da noi: si tratta di un ... «Calcio a 5 Live, 7月 15»
7
Palermo ultimissime news, Quaison: «Mi sento un gigante». E …
Vittoria con la Svezia ed importanza accresciuta con il Palermo. Mi sento un gigante, torno in rosanero con entusiasmo. Qui ho ritrovato il mio ... «Calcio News 24, 7月 15»
8
Tesi Group a caccia del gigante del Nevada: l'obiettivo è Dario Hunt
Sottocanestro il sogno del Pistoia Basket è Hunt, il lungo di Capo d'Orlando, la trattativa è avviata. E' Dario Hunt, classe '89, nativo del Nevada, ... «PistoiaSport, 7月 15»
9
A Cantù il gigante bianco della schiacciata
... più spettacolari che colpiscono la fantasia calcolando quanta aria refrigerante smuove uno slam-dunk di un gigante di 211 centimetri grande ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Milinkovic-Savic, il gigante serbo sulle orme di Matic. Con destino …
E' la grande moda del momento, il gigante di centrocampo bravo pure coi piedi. Per unire quantità e qualità, Yaya Tourè ha fatto proseliti. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gigante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gigante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA