アプリをダウンロードする
educalingo
gonfalone

"gonfalone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGONFALONEの発音

gon · fa · lo · ne


GONFALONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGONFALONEはどんな意味ですか?

バナー

gonfaloneはバナーであり、通常は長方形であり、小さい方の横棒が水平棒に吊り下げられ、gonfaloneによって支えられた垂線と交差する。 それは多くの中世のコミューンによって採用され、後にCompagnie、企業と近隣は自分のgonfalonsを採用しました。

イタリア語辞典でのgonfaloneの定義

辞書のゴンファロンの定義は、古代軍の旗です。 ゴンファロネは中世にもあり、自治体、またはいくつかの治安判事や企業のバナーです。

GONFALONEと韻を踏むイタリア語の単語

alone · autosalone · badalone · boccalone · calone · canalone · carnevalone · catalone · cicalone · confalone · fatalone · gonna-pantalone · materialone · pantalone · pedalone · salone · scalone · sentimentalone · stand alone · vialone

GONFALONEのように始まるイタリア語の単語

gondoliera · gondoliere · gonfalonierato · gonfaloniere · gonfiaggine · gonfiagione · gonfiagote · gonfiamento · gonfianuvoli · gonfiare · gonfiarsi · gonfiato · gonfiatoio · gonfiatore · gonfiatura · gonfiavesciche · gonfiezza · gonfio · gonfione · gonfiore

GONFALONEのように終わるイタリア語の単語

antialone · ascialone · bracalone · cabalone · cartellone · clone · cordialone · giovialone · melone · occhialone · ombrellone · pallone · provolone · scialone · seggiolone · stallone · superficialone · telone · trivialone · vallone

イタリア語の同義語辞典にあるgonfaloneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GONFALONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gonfalone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gonfalone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GONFALONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gonfaloneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgonfaloneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gonfalone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

旗帜
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bandera
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

banner
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बैनर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

راية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

баннер
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bandeira
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পতাকা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

bannière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

banner
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

banner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

バナー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

기치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banner
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேனர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॅनर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

afiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gonfalone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

transparent
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

банер
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stindard
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημαία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

banier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

banderoll
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

banner
5百万人のスピーカー

gonfaloneの使用傾向

傾向

用語«GONFALONE»の使用傾向

gonfaloneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gonfalone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gonfaloneに関するニュースでの使用例

例え

«GONFALONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgonfaloneの使いかたを見つけましょう。gonfaloneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Archiconfraternita del Gonfalone memorie del Sacerdote ...
CAPITOLO QUINTO Il Vicario del Papa in Roma approva la confraternita del Gonfalone. - Breve di Clemente IV intorno alla medesima. - E ammessa alla partecipazione dei beni spirituali di varie famiglie religiose. - Romani Pontefici che l' ...
Luigi Ruggeri, 1866
2
Firenze: il quartiere di Santo Spirito dai gonfaloni ai ...
Il catasto del 1427, infine, organizza più sistematicamente il proprio censimento legando i nomi delle famiglie ai quartieri e ai gonfaloni di appartenenza. come avvenuto in precedenza in ogni gonfalone venne ricostituita una «compagnia del  ...
‎2000
3
Ai popoli salentini e al gonfalone di Galatina: un saluto e ...
ALLE DONNE SALENTINE LE SORELLE DI FIRENZE A Voi, o Salentine, che interpetrando il gentil desiderio di cotesta lontana provincia, con amoroso zelo voleste fregiare di elegante ricamo il gonfalone , che con altri mille stendardi fu ...
‎1865
4
Historia Di vari successi d'Italia, E particolamente della ...
DELLA HISTORIA z 44 KLM-[mi 4%' ti , il Gonfalone azurro co'l Griffone d'oi-_o . Giouanni di Mino Garíscndi,il GonG"'f""'" salone giallo con S. Michele . Federico di Francesco de' Santi, i1 Gonfalone bianco , e negro co'l Griffone alla medesima  ...
‎1669
5
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ...
Andrea ñdi Francesco Vsberti, il Gonfalone ` m fatti' in questi tempi sopra il nuouo Magistrato delli sedeci Confalonieri , -e per' fici nella loro liberta, e pel fCLlCC gouerno della loro'Republica, Dico, che ciascuñ . no Gonfaloniero eletto ...
Cherubino Ghirardacci, Rossi, 1657
6
I Tornabuoni: una famiglia fiorentina alla fine del Medioevo
I Tornabuoni appartenevano al Gonfalone Leon Bianco la cui insegna era un leone bianco in campo azzurro3; non risultano dati precisi relativamente all' ubicazione esatta delle loro proprietà immobiliari, almeno sino alla seconda metà del ...
Eleonora Plebani, 2002
7
Priorista (1407 - 1459): with two appendices (1282 - 1406)
I quali huomini eletti per xx son questi: Antonio di Iacopo Canigiani, per gonfalone della Schala Sandro di Giovanni Biliotti, per gonfalone del Nicchio Giovanni di Pac^ino Cicciaporci, per gonfalone della Ferca Giovanni di Matteo dello Scielto, ...
Pagolo di Matteo Petriboni, Matteo di Borgo Rinaldi, Jacqueline A. Gutwirth, 2001
8
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poflìnt imburlari , nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria, aut de quibus per lineam mafculinam etiamfi eifent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1765
9
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato, quod in eodem Gonfalone non poflint imburfari, nec effe ultra unum pro familia , vel Conforteria , aut de quibus per' lineam mafculinam eriamii effent quoquomodo diviii, vel feparati, Et quod Taxa cujut'libet Gonfalonis pro diéta ...
‎1765
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Hoc declarato , quod in eodem Gonfalone non poffint imburfari, nec effe ultra unum prò familia , vel Conforteria , aut de quibus per lineam mafculinam eriamfi effent quoquomodo divifi , vel feparati . Et quod Taxa cujuflibet Gonfalonis prò dièta ...
Francesco Balducci Pegolotti, 1765

用語«GONFALONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgonfaloneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
[ Firenze ] Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia …
Anniversario eccidio di Crespino, la città alla cerimonia con il Gonfalone. 20 luglio 2015 19:16 Attualità Firenze ... «gonews, 7月 15»
2
Una città in lutto per il comandante - Quotidiano di Puglia
Il corteo funebre, con in testa il gonfalone della città e un picchetto d'onore di vigili urbani, ha attraversato il centro storico prima di arrivare in ... «Quotidiano di Puglia, 7月 15»
3
Stilo (Rc), morte di Gigi Marulla: l'amministrazione comunale …
... funerali di Gigi Marulla con il gonfalone della Città, per rendere omaggio alla Sua memoria. L'amministrazione comunale di Stilo per il giorno ... «Stretto web, 7月 15»
4
Torna a Levanto la Festa del Mare - La Gazzetta della Spezia
Ore 11.00 Piazza Cavour: Arrivo Gruppo Musici e Sbandieratori Compagnia Del Piagnaro Pontremoli (MS) saluto al Gonfalone Comunale, ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, 7月 15»
5
Fiumicino, intitolata una piazza alla Capitaneria di Porto in …
Presenti alla cerimonia il Gonfalone del Comune di Fiumicino, le principali Autorità militari, civili e religiose locali, la delegazione della ... «Il Corriere della Città, 7月 15»
6
Toscana, Giani: “Fondamentale rilanciare relazioni internazionali …
... della Toscana, Eugenio Giani, rivolgendo il saluto di inizio mandato al Corpo Consolare toscano che è stato ricevuto nella sala Gonfalone di ... «Redattore Sociale, 7月 15»
7
Con i MoveGlass Viterbo è più bella | Viterbo Post
Chiesa del Gonfalone, stessa storia. Spiegazione chiara, riferimenti, immagini. Il sistema è chiaro, funziona: inutile avventurarsi in faticose ... «Viterbo Post, 7月 15»
8
Uno stemma per la Città Metropolitana di Bari - concorso di grafica
... e la progettazione dello stemma rappresentativo della Città Metropolitana di Bari, dei relativi strumenti di comunicazione e del gonfalone. «professioneArchitetto, 7月 15»
9
Torre del Greco - Gonfalone della città al 150esimo Capitanerie di …
Sarà presente anche il gonfalone del Comune di Torre del Greco alla cerimonia per il 150esimo anniversario della costituzione del Corpo delle ... «TorreSette.it, 7月 15»
10
L'Arciconfraternita del Gonfalone ricorda San Bonaventura da …
In occasione della festa annuale di San Bonaventura da Bagnoregio, che la chiesa ricorda il 15 luglio, data della sua morte avvenuta a Lione ... «TRC Giornale, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gonfalone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gonfalone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA