アプリをダウンロードする
educalingo
gettare discredito su

"gettare discredito su"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGETTARE DISCREDITO SUの発音

gettare discredito su


GETTARE DISCREDITO SUの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GETTARE DISCREDITO SUと韻を踏むイタリア語の単語

affacciato su · avere la meglio su · chiudere un occhio su · essere aggiornato su · essere preparato su · fare affidamento su · fare assegnamento su · fare lo sconto su · gettar fango su · gettare il discredito su · lasciare il segno su · mettere l´accento su · poter far conto su · prendere il sopravvento su · puntare il dito su · ragguaglio su

GETTARE DISCREDITO SUのように始まるイタリア語の単語

gettare a terra · gettare al vento · gettare dalla finestra · gettare fuori · gettare il discredito su · gettare il malocchio · gettare il seme · gettare in acqua · gettare in carcere · gettare in faccia · gettare l´ancora · gettare la spugna · gettare le armi · gettare le basi di · gettare lontano · gettare nell´incertezza · gettare qua e là · gettare sul lastrico · gettare sul mercato · gettare via

GETTARE DISCREDITO SUのように終わるイタリア語の単語

andare su · avere dei dubbi su · basarsi su · concentrarsi su · contare su · far ricadere su · indagare su · lavorare su · mettere su · piu su · poter contare su · puntare su · riflettere su · salire su · sotto in su · star su · tener su · tirar su · tirare su · venir su

イタリア語の同義語辞典にあるgettare discredito suの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GETTARE DISCREDITO SU»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gettare discredito su»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gettare discredito su»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GETTARE DISCREDITO SUの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gettare discredito suを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgettare discredito suの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gettare discredito su»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

desacreditar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Cast on discredited
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बदनाम करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تشويه السمعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

дискредитировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desacreditar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অখ্যাতি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

discréditer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menjatuhkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Auf diskreditiert werfen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

망신
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

discredit
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழிவுபடுத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संशय
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kötülemek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gettare discredito su
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zdyskredytować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

дискредитувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

discredita
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δυσφημήσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

diskrediteer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

misskreditera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

diskreditere
5百万人のスピーカー

gettare discredito suの使用傾向

傾向

用語«GETTARE DISCREDITO SU»の使用傾向

gettare discredito suの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gettare discredito su»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gettare discredito suに関するニュースでの使用例

例え

«GETTARE DISCREDITO SU»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgettare discredito suの使いかたを見つけましょう。gettare discredito suに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il problema della manipolazione: peccato originale dei media?
In queste situazioni la costruzione della credibilità dell'emittente si accompagna al tentativo complementare di gettare discredito su altre fonti. A questo proposito possono essere attuate tre strategie del discredito: 1. la costruzione del nemico, ...
Guido Gili, 2001
2
Chi sogna nuovi gerani?: Le opere di Giovannino Guareschi #26
«Falso e disonestodunque anche soprattuttosei documenti fossero veri: perchéilveroscopo di Guareschi èdi gettare discredito su una parte di cattolici, quella che fermamente è rimasta antifascista e democratica». Ma, secondo l' articolista del ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Seminario sulla gioventù
... riesca a leggermi nel pensiero, a parte che sono donne di valore e che con me sono sempre affettuose. Forse è lei che vorrebbe servirsi di me per gettare discredito su di loro. Buonanotte.
Aldo Busi, 2010
4
Il visibile e il rivelato
... sia la fenomenologia stessa ad essere portata a compimento. Potrebbe darsi il caso, infine, che il rifiuto di voler vedere o anche di poter vedere, piuttosto che gettare discredito su ciò che è negato, getti discredito su chi nega. L' accecamento ...
Jean-Luc Marion, C. Canullo, 2007
5
Roma in fiamme
«mi risulta che giulia e domizia siano all'oscuro di tutto. o almeno così sostengono.» agrippina strinse le labbra. «questo lo dicono loro» affermò indignata. «Prima cercano di gettare discredito su di me, coinvolgendo persino il fidato afranio, ...
Franco Forte, 2011
6
Ritratti di signore: saggio su Jane Austen
L'amicizia tra le due ragazze è dunque occasione di satira, strumento retorico per mettere alla berlina uno dei topoi della letteratura larmoyante e gettare discredito su un improbabile cameratismo femminile tutto formale. La scrittrice oppone ...
Roberto Bertinetti, 1987
7
Tecniche di disinformazione
Più nello specifico la disinformazione può procedere attraverso la negazione di alcuni elementi dell'informazione, può smentirne alcuni, può ometterne altri, può gettare discredito su alcuni fatti o su alcuna intenzioni, può deviare l'attenzione ...
Roberto La Paglia, 2014
8
Elogio della follia. Corrispondenza Dorp-Erasmo-Moro
zione e l'interpretazione di specifici passaggi del Nuovo Testamento, quindi una questione squisitamente filologica ed esegetica, e tuttavia la sua reale intenzione fin dall'inizio fu chiaramente quella di gettare discredito su Erasmo, non tanto ...
Erasmo da Rotterdam, S. Cavallotto, 2004
9
I cristiani dell'Africa vandalica nei sermones del tempo ...
... tutte le connotazioni sinistre, che la caratterizzano; ma si affretta a gettare discredito su quelle testimonianze, ritenendole a vario titolo inattendibili. Sulle fonti esaminate da C. Courtois in effetti registriamo talvolta valutazioni contrastanti: HJ.
Antonio Isola, 1990
10
Il principe senza scettro
Ma, oltre a creare questo stato di permanente disordine costituzionale, questa situazione contribuisce naturalmente a gettare discredito su una Costituzione a cui non obbedisce chi dovrebbe per primo applicarla, che è smentita ogni giorno  ...
Lelio Basso, 1998

用語«GETTARE DISCREDITO SU»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgettare discredito suという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Re della gaffe sul web": chi è Stefano Esposito, nuovo assessore ai …
Non sono mai stati scoperti i responsabili. Secondo i No Tav, sarebbe stato lo stesso politico a far nascere il caso soltanto per gettare discredito sul movimento. «Today, 7月 15»
2
LEGGE RICOSTRUZIONE: PEZZOPANE CONTRO GRILLO …
“È dunque evidente - conclude la Pezzopane - che qualcuno ha voluto equivocare gli emendamenti e gettare discredito su un lavoro importante e prezioso che ... «Abruzzoweb.it, 7月 15»
3
Le Langhe si ribellano ai caporali del Barolo: "Noi non siamo così"
Non dobbiamo consentire che siano poche mele marce a gettare discredito su questa terra". "Erano lì, a un centinaio di metri dalla mia finestra. Due donne, non ... «La Repubblica, 6月 15»
4
Stamina. Gelli (Pd): “Si chiuda vicenda vergognosa. Via tenda dei …
"Non si può giocare sulla salute degli altri e gettare discredito sul nostro sistema sanitario tra i migliori in Europa". 07 GIU - “La Cassazione ha confermato quello ... «Quotidiano Sanità, 6月 15»
5
Passepartout, conferenza allargata per chiarire la propria posizione
Nessuna falsa dichiarazione, soltanto la manifestazione di un'esigenza. Nessuna volontà “di sollevare sterili polemiche, per gettare discredito sulla realtà ... «SMTV San Marino, 5月 15»
6
L'Ars chiude per le elezioni, è polemica. Cobas-Codir: "Uno scandalo"
spettacolo indecente - afferma il sindacato - che continua a gettare discredito su un parlamento che rischia di passare alla storia come il parlamento dei ... «La Repubblica, 5月 15»
7
Il Grande Fratello USA guarda l'Italia
E' certo che, con il senno di poi, possano nascere dei dubbi su come si ... a gettare discredito su di lui e su tutto il governo, fino alla caduta dello stesso. Edward ... «Sputnik Italia, 5月 15»
8
Gdo: Stefano Bassi nuovo presidente Ancc-Coop
Dobbiamo chiudere ogni varco che puo' gettare discredito su di essa e contrastare ogni contiguita' con il malaffare. La cooperazione di consumo forte dei valori ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 4月 15»
9
Inchiesta L'Espresso, Alfano e la rete di relazioni pericolose che …
“Scenari mistificatori, vogliono solo gettare discredito su di me e i miei cari” ha detto il ministro. Ma quali sono questi scenari? Secondo l'Espresso, Tiziana Miceli ... «Termometro Politico, 4月 15»
10
Caso Lotito, Ferretti (pres. Arezzo): “Allibito dagli attacchi, merita …
"Chi ha paura del cambiamento farebbe bene a tirarsi fuori dal mondo del calcio piuttosto che gettare discredito su chi ogni giorno lavora per renderlo migliore ... «laroma24.it, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gettare discredito su [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gettare-discredito-su>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA