アプリをダウンロードする
educalingo
ghetta

"ghetta"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGHETTAの発音

ghet · ta


GHETTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGHETTAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのghettaの定義

ディクショナリーにおけるガイターの定義は、現在放棄されているファッションによれば、甲を包み込むことによって男性の靴を覆っていた布または革製の2つの小さなニーハイのそれぞれであり、外側の靴ひもと ソールの下を通るブラケット。


GHETTAと韻を踏むイタリア語の単語

amichetta · bacchetta · barchetta · bocchetta · bruschetta · etichetta · fighetta · forchetta · fraschetta · giacchetta · marchetta · moschetta · panchetta · placchetta · porchetta · racchetta · rocchetta · targhetta · vacchetta · vaschetta

GHETTAのように始まるイタリア語の単語

ghebì · gheiscia · ghenga · ghepardato · ghepardo · gheppio · gheriglio · gherlino · gherminella · ghermire · ghermitore · gherofano · gheronato · gherone · ghettizzare · ghettizzato · ghettizzazione · ghetto · ghettume · ghezzo

GHETTAのように終わるイタリア語の単語

banchetta · brachetta · bricchetta · buchetta · buona forchetta · cianchetta · crocchetta · falchetta · fiaschetta · manichetta · michetta · ochetta · paghetta · pieghetta · ruchetta · sacchetta · seghetta · spighetta · stanghetta · zucchetta

イタリア語の同義語辞典にあるghettaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GHETTA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ghetta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ghetta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GHETTAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ghettaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのghettaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ghetta»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

绑腿
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polaina
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gaiter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पट्टियां
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مدرب على المشي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гетра
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

polaina
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গোড়ালি ঢাকিবার পট্টি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

guêtre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gaiter
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gamasche
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

脚絆
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

각반
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gaiter
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ghết
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

gaiter
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पायाला गुडघ्यापासून घोट्यापर्यंत गुंडाळण्याची कापडी पट्टी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tozluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ghetta
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kamasz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гетри
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

gheată
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γκέτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

bottine
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

damasken
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gamasje
5百万人のスピーカー

ghettaの使用傾向

傾向

用語«GHETTA»の使用傾向

ghettaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ghetta»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ghettaに関するニュースでの使用例

例え

«GHETTA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からghettaの使いかたを見つけましょう。ghettaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Comporti afilla remici ccn istagno terra ghetta id an- . limonio id altri minerali cotti al fuoco di una fornaci fatta apposta. Bald. De- cenn. Bìring. ec. GHETTARE, v. n. T. de' Mctallur- girti. Affinare l'oro e l'argento per via della ghetta . Biring.
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
2
Memoria sulla lingua albanese
53 riferisce , che Arnobio opinò Aty aver avuto tal nome dalla voce frigia atages irci. Ma ei crede Aty esser un puro nome ebraico athud. (b) Ghetta Le. (e) rXoùpsa XP"*6a' $?ùy£S "yXripòs XPU(T°S Esych. •yXoùpsa XP"52*- ^p^s yspòs xpu3°s ...
Giuseppe Crispi, 1831
3
Piano di rèforma, e di organizzazione della truppa Pontificia
di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , c nella State i pantaloni bianchi di limito con ghetta simile . Art. 74. Si comincierà a confezionare ,e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti  ...
‎1822
4
Massime principali sulle quali in seguito del piano di ...
I di panno griggio con ghetta eguale sottoposta come al presente , e nella State i pantaloni bianchì di limito con ghetta simile . Art. 74. Si cómincierà a confezionare , e a distribuire il vestiario, di cui si è parlato negli Articoli precedenti ...
‎1822
5
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
UOSA s.f. 'ghetta, spec. di grossa tela, che passa sotto la pianta del piede e si allaccia lateralmente': 393 «quelli [i pantaloni] tagliati a uosa si conservano nella buona grazia degli eleganti, ma non coll'antico entusiasmo.»; 402 «I pantaloni a  ...
Giuseppe Sergio, 2010
6
Ristoranti trattorie e osterie della Sardegna
... acqua e sale, che, dopo opportuna lievitazione, viene lavorato con le mani così da ricavarne delle palline da cuocere in acqua salata; per questa particolare lavorazione il piatto viene anche chiamato spizzua e ghetta, cioè "pizzica e getta" .
Nilla Turri, 2004
7
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ghetta (D. Fr.), Ghetta. Se usa 1 ghètt bianch : Ora son di moda le ghette bianche . Mezza ghetta : Ghettina e anche Mezza ghetta. — Ghettlnna, Ghettina. Ghettinn de lana per i fioeu : Ghettine di lana da bambini. Ghezz , Ghezzo ( 1 ) . Ramarro ...
Cletto Arrighi, 1896
8
Della decima e di varie altre gravezza imposte dal comune di ...
La piombo, e lo, rame, come detto è quì di sopra, {e ne ufcirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mezza, tu lo conoscerai bene, e cu lo affina, equanda l' : trai affinato,'spegnìlovi dentro, e tralone fuori, e fatta ciò, prendi la 'ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini dal Ventura, 1766
9
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
Lo piombo, e lo rame, come detto è quì di sopra, se ne uscirae a modo di ghetta, e lo ariento rimarrà nel mez— zo,-tu lo_ conoscerai bene, e tu lo affina, e qùando l' arai affinato, spegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Lo piombo, e lo rame, cerne detto è qui di fopra, fe ne ufeirae a modo di ghetta , e lo ariento rimarrà nel mez- 20, wi lo conofeerai bene, e tu lo affina, e quando l' arai affinato, fpegnilovi dentro, e tralone fuori, e fatto ciò, prendi la ghetta, ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

用語«GHETTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からghettaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Amatori Podismo Benevento, domenica di successi al trofeo …
Giovanni Ghetta 46.22, Alessandro Liviero 46.24, Gianfranco De Rosa 46.55, Gerardo Tarantino 47.12, Mennato Tedesco 47.30, Adolfo Boffa ... «NTR24, 7月 15»
2
Milano Moda Uomo Giugno 2015: Alberto Guardiani presenta la …
Trait d'union di questa mini collection è la ghetta che si sovrappone alla tomaia o ne disegna la foratura nel modello demi-open. Più classica e ... «Blogosfere, 6月 15»
3
Campionati Italiani Tennistavolo 2015 assegnati tre titoli italiani a …
Terzo posto a pari merito per le coppie formate da: Mirko Ghetta e Igor Milic (A.S.D. Tramin Bolzano) e da Giovanni Damasco e Francesco ... «Tennis World Italia, 6月 15»
4
Basel week. La fiera, le fiere
... Emotions of the World di Milano (ammettiamo l'ignoranza in merito), e poi Doris Ghetta da Bolzano, Montoro12 e Wunderkammern da Roma, ... «Artribune, 6月 15»
5
Stivale cross UFO Plast Recon
Nella sommità dello stivale possiamo notare la ghetta interna in materiale a memoria di forma e traspirante con film esterno idrorepellente. «Moto.it, 6月 15»
6
Omicidio Yara Gambirasio: "La comparazione tra il Dna trovato sui …
... sperando che lasciasse una traccia biologica su una tazzina di caffè, una lattina o una botti-ghetta d'acqua. L'uomo, sabato 14 giugno 2014, ... «News Italiane, 5月 15»
7
Successo per la Strabenevento. Vincono Iannone e Soumiya Labani
... Paola Orlando e Giovanni Ghetta 44.19, Gerardo Tarantino 44.42, Felice Pastore 44.56, Graziella Saccomanno 45.04, Mario Mangano 45.08 ... «Il Quaderno, 5月 15»
8
Scritto da Mario Antolini Muson
In memoria: Frumenzio Ghetta ofm [1920-2014]. (ITALO FRANCESCHINI). / Klaus Brendstätter [1961-2014]. (EMANUELE CURZEL). «Giudicarie.com, 4月 15»
9
Coni: concluso il corso di formazione per terza e quarta età
... Cappella Luciana, De Filippo Carlo, De Filippo Luca, Formisano Anna, Forni Marco, Ghetta Giovanni, Intorcia Domenico, Martone Chiara, ... «Ottopagine, 4月 15»
10
Prima Categoria
Passano solo alcuni minuti, la squadra del presidente Ghetta pareggia grazie alla complicità del portiere Thomas Dellantonio: un tiro centrale, ... «Trentino Corriere Alpi, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ghetta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ghetta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA