アプリをダウンロードする
educalingo
stivale

"stivale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSTIVALEの発音

sti · va · le


STIVALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSTIVALEはどんな意味ですか?

ブート

ブーツは、足のほかに足首と脚の部分を覆う靴です。 それはかかとを有することができ、かかとは靴底の残りの部分と区別することができ、または一体で構成することができる。 同様に、一部のブーツは靴ひもやジッパーで閉まり、他のブーツは閉鎖しません。 様々な種類のブーツには審美的な機能があります。例えば、Martens博士はパンクのアーティストやファン、そして70年代のスキンヘッドが着用しています。 今日、彼らは膝の下で高い西部の女性のブーツで非常に一般的ですが、釣りのためにそれはズボンに加わり、ダウンジャケットになります。 審美性に加えて、ブーツは水や泥から保護するために使用されています。この場合、ブーツはゴム製で、クロージャーはありません。 保護目的はまた、有害物質および鉄鋼労働者を鋳鉄で保護するために、化学産業の労働者にも及ぶ。 南極大陸で使用される断熱膨張ブーツもあります。

イタリア語辞典でのstivaleの定義

辞書のブートの最初の定義は、足や脚を覆う革やゴム製の靴、膝まで、時には鼠径部までです:レインブーツ、ハンティングブーツ、釣りブーツ、ライディングブーツ、 着て、着て、あなたのブーツを脱いでください。 ブーツのもう一つの定義は、半島の形がブーツを思い起こさせるイタリアです。 ブーツは大きなブーツ型のビールマグです。

STIVALEと韻を踏むイタリア語の単語

aggettivale · carice subnivale · carnevale · congiuntivale · connettivale · convivale · deaggettivale · doronico nivale · gengivale · genziana nivale · imperativale · infinitivale · nivale · ogivale · ovale · pratolina nivale · rivale · romice nivale · sostantivale · vale

STIVALEのように始まるイタリア語の単語

stirpeto · stiticheria · stitichezza · stitico · stituire · stiva · stivaggio · stivalaio · stivalata · stivalato · stivaleria · stivaletto · stivali · stivamento · stivare · stivato · stivatore · stivatrice · stizza · stizzire

STIVALEのように終わるイタリア語の単語

aeronavale · annovale · carnovale · centrale · digitale · forza navale · larvale · male · manovale · medievale · medioevale · mercorella ovale · navale · nevale · novale · pallovale · sale · semiovale · speciale · vedovale

イタリア語の同義語辞典にあるstivaleの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«STIVALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«stivale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«stivale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

STIVALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語stivaleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのstivaleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«stivale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

bota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boot
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बूट
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذاء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ботинок
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

bota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বুট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

botte
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

boot
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stiefel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ブート
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

신병
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boot
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khởi động
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துவக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बूट
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çizme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

stivale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bagażnik
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

черевик
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cizmă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μπότα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boot
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boot
5百万人のスピーカー

stivaleの使用傾向

傾向

用語«STIVALE»の使用傾向

stivaleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«stivale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、stivaleに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«STIVALE»の引用

stivaleという言葉で有名な引用文や文章
1
Mikhail Bulgakov
Ma lo sguardo no, quello non si può confondere, né da vicino né da lontano! Oh, lo sguardo, sì che è significativo! Come il barometro. S’indovina tutto: chi ha un gran deserto nell’anima, chi senza una ragione è capace di ficcarti uno stivale fra le costole e chi invece ha paura di tutto.
2
Mikhail Bulgakov
Sono assai importanti gli occhi, sono una specie di barometro. Vedi chi ha una grande aridità nell’anima, chi senza una ragione può schiaffarti la punta dello stivale nelle costole, e chi invece ha paura di tutto e di tutti.

«STIVALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からstivaleの使いかたを見つけましょう。stivaleに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il culo e lo Stivale: I peggiori anni della nostra vita
Per uscire da quella che Beha definisce una pace incivile, c'è bisogno di una nuova responsabilizzazione, per tornare avanti, e costruire il partito che non c'è.
Oliviero Beha, 2012
2
Lo stivale zoppo
Roberto Gervaso. Tutti alle urne Le elezioni, come sempre capita in Italia, non cambiarono le cose. O le cambiarono in peggio. Tre partiti, ridotti ormai a carri di Tespi, dicevano di aver vinto. Il “parroco” di Bettola proclamava, fra una tirata e ...
Roberto Gervaso, 2013
3
Tre anni in volo sopra lo Stivale
TRE ANNI DI ISTRUZIONE PER LO STIVALE Good News? Sulle pagine di Repubblica appariva qualche tempo fa un articolo, ripreso dalla locale edizione romana, che riportava l'annuale classifica del “QS World University Rankings” per il ...
Vincenzo A. Pistorio, 2013
4
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
LO STIVALE . Io ve l'ho detto un'altra volta, ma se non volete capire peggio pjr voi — Sono quasi due anni, che avete fra le mani uno stivale da rassettare^ ancora non avete concluso nulla- Cari miei, questa cosa vi fa torlo ; io vi credeva ...
‎1849
5
La ricreazione per tutti raccolta di letture piacevoli ...
Qua e uno stivale campeggiante nel bel mezzo dell' insegna con intorno una ghirlanda d' alloro da moveme invidia a tutti gli imperatori e a tutti i poeti dell' universo. Là, invece, lo stivale è fiancheggiat'o da un ramoscello di quercia e da una ...
‎1858
6
Pantheon di cognizioni utili ed amene, ...
Prese l' abitudine di schiacciare gl' insetti per lo più nocivi e schifosi che ci stanno d' attorno. Percuote e scaccia lontano da se i cani cattivi ; resiste ai morsi di velenosi rettili, edaffronta per di dietro le persone-moleste. Lo stivale è nello stesso ...
‎1847
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
[I dicesi anche il fondo della nave, ove maltesi la zavorra. Il Trovar la stiva, Trovare il mòdo di far checchessia. [|All'ollamento , Calca. Cecchi, LM. 546. Stivalaccio. pcgg. di Stivale; e detto altrui per disprezzo, Gran mrnchione. suuunm~u. atl.
Pietro Fanfani, 1865
8
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
23 STIVA', Stivale. G A M BÉA, Tromba, Gambale, La parte dello stivale che veste la gamba. GAMBÉA ABRAGHET.V, Tromba a erespe, Tromba che ha la pelle floscia e cascante gin per la gamba a cerehi aggrinzati (v. n. 24;. GAMBÉA A ...
Angelo Paganini, 1857
9
Strenna-Garibaldi del giornale il Lampione
LA CIABATTA E LO STIVALE (Dìfiyiw di 0. Ohi i frali). Stivale. Cinturila, dimmi un poco: dove vorresti andare ? Ciabatta. Nello Stivale , io guardo , se mi riesce entrare. Stivate. 0 non ci sei? Ciabatta. Ci sono , ma vorrei andare in t'ondo Porcite ...
Giuseppe Garibaldi, 1864
10
Il Futuro dell' Italia e della Francia: sviluppo o ...
sviluppo o sottosviluppo ? Lo stivale sta scivolando... E la Gallia resta a galla ? Antonio Greco. le società di stato, assicuravano le truppe e i tamburi ai propri padrini, da cui ricevevano l'investitura. I padrini costituivano un comitato di affari ...
Antonio Greco, 2007

用語«STIVALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からstivaleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scorie nucleari, la Sogin lancia lo …
Una campagna difficile, considerate le resistenze in tutto lo Stivale. Ma un posto deve essere trovato e Sogin per ammorbidire gli italiani prova ... «L'Unione Sarda, 7月 15»
2
Estate a misura di quattro zampe: la mappa dei locali
... quattro zampe: per sapere sempre dove trascorrere i momenti insieme ovunque nello Stivale, in vacanza o in città, Purina Delibakie presenta ... «Shippingonline, 7月 15»
3
Echi di poesia dialettale: si va verso la premiazione
Per l'Emilia, a scendere, lungo lo stivale, diventa tutto più semplice, già dalle Marche si nota un qualcosa di familiare, attraverso il Lazio, fino a ... «Ottopagine, 7月 15»
4
In palio oltre 55mila cattedre
In questi giorni stanno partendo le convocazioni lungo tutto lo stivale. Nell'assegnazione gli Uffici scolastici regionali (Usr) stanno seguendo la ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Ant-Man, i concept inediti dei personaggi grazie all'art book della …
L'art book di Ant-Man, il cinecomic Marvel in uscita il 12 agosto nei cinema dello stivale, ci consente di dare uno sguardo (via CBM) ai concept ... «Bad Taste, 7月 15»
6
Meteo, nuova ondata di caldo sulla Campania picchi di 43 gradi
Dopo l'afa e il caldo torrido portati da "Caronte", la perturbazione "Circe" sembrava aver rinfrescato lo stivale con l'abbassamento delle ... «Napoli Fanpage, 7月 15»
7
Negramaro: le date del tour 2015 (che passa da Milano)
Dopo il sold out di 'Un Amore Così Grande 2014 Tour', che la scorsa estate ha registrato il tutto esaurito nei festival dello Stivale prima di ... «Milano Weekend, 7月 15»
8
Fibra ottica e 4G Plus della Telecom già operativi a Messina
... regione in cui i comuni spendono più del 40% di spesa corrente per il personale, quando la media negli altri comuni dello stivale è la metà». «HDblog, 7月 15»
9
A Scopello cartelli per l'accesso libero al mare
... per raggiungere il mare che ha schierato, in fronti contrapposti, associazioni, enti di tutela ambientale, movimenti civici di tutto lo Stivale. «Giornale di Sicilia, 7月 15»
10
Leverano, Birra e Sound 2015 è conto alla rovescia
Grande attenzione anche alla gastronomia, con gli stand che ci racconteranno l'Italia a tavola, da nord a sud dello stivale, e Beef and Beer, ... «Lecceprima.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Stivale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/stivale>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA