アプリをダウンロードする
educalingo
giovereccio

"giovereccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIOVERECCIOの発音

gio · ve · rec · cio


GIOVERECCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGIOVERECCIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgiovereccioの定義

辞書のgiovereccioの定義は、それが視力、味を満たすことが喜ぶことです:恋の女性; 美しい顔をしている。


GIOVERECCIOと韻を踏むイタリア語の単語

arcareccio · barcareccio · boschereccio · casareccio · casereccio · cicaleccio · danzereccio · godereccio · intreccio · ladroneccio · leccio · libeccio · mangereccio · motopeschereccio · neccio · peccio · pecoreccio · peschereccio · spendereccio · villereccio

GIOVERECCIOのように始まるイタリア語の単語

giovarsi · giovarsi di · Giove · giovedì · giovenaglia · giovenalesco · giovenca · giovenco · giovenile · gioventù · giovesco · giovevole · giovevolmente · gioviale · giovialità · giovialmente · giovialone · gioviano · giovinastro · giovincella

GIOVERECCIOのように終わるイタリア語の単語

barchereccio · bevereccio · boscareccio · campeccio · campereccio · carrareccio · colmareccio · festereccio · grumereccio · lettereccio · panareccio · panereccio · pastoreccio · patereccio · pescareccio · piropeschereccio · secchereccio · testereccio · vendereccio · vernareccio

イタリア語の同義語辞典にあるgiovereccioの類義語と反意語

同義語

«giovereccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIOVERECCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giovereccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiovereccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giovereccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giovereccio
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giovereccio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giovereccio
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giovereccio
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giovereccio
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giovereccio
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giovereccio
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giovereccio
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giovereccio
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giovereccio
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giovereccio
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giovereccio
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giovereccio
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giovereccio
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giovereccio
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giovereccio
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giovereccio
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giovereccio
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giovereccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giovereccio
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giovereccio
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giovereccio
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giovereccio
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giovereccio
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giovereccio
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giovereccio
5百万人のスピーカー

giovereccioの使用傾向

傾向

用語«GIOVERECCIO»の使用傾向

giovereccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giovereccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giovereccioに関するニュースでの使用例

例え

«GIOVERECCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiovereccioの使いかたを見つけましょう。giovereccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Belloccio insomma indica la freschezza, la pienezza, non so che di giovereccio nell'insieme; bellino , l' eleganza , la grazia, la venustà. Vero è che bellino può talvolta indicar la scarsezza di queste medesime qualità: cioè quando s'usi come  ...
‎1851
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
Belloccio insomma indica la freschezza , la pienezza , un non so che di giovereccio nell' insieme : bellino l' eleganza, la grazia, la venust'e. llavvi delle donne bellocce che a certi gusti paiono ributtunti. Le belline anche quando non eccitano ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario dell'uso toscano
GIOVENTÙ. Per iseusarc qualche seapataggine dci giovani, suol dirsi comunemente : La gioventù vuole il suo corso. GIOVERECCIO. add. dicesi di cosa Bella e fresea, Da giovarsene : e massimamente di donna piacevole e attracnte. GIRA.
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
Giovereccio, add. Qui si podet bogare utile. Giovèvole, add. com. Log. utile. Mer. Set ùtili. Giovevolèzza. sf. Log. Hintaggiu, utilidàde. Mer. utilidàdi. Set. utilitài. Giovevolhbntb, avv. Log. utilmente. Mer.- ènti. GioviÀLE.add. m. f. Log. Set. allegru.
Giovanni Spano, 1851
5
Nuovo dizionario portatile della lingua italiana compilato ...
Giovonro, am. .bue (giovinc. ` тщетно. з. a. ,di giovine. мамам. Gioventù, tf. l'ett'i la plus vigorosa.; a Giovereccio, cia, a. латышом. V ,Giovevole, z. a'. utile. сбыт/ опят, sf. nti itin.4 ‚ (ìiovovnhnente, ny. utilmente. самые, a. n. benigno, piacevole.
Primo Uccellini, Marianna De_Marinis, 1863
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Giovereccio, add. Dicesi di cosa Bella e fresca , Da giovarsene, e massimamente di donna piacevole e attraente. Voce dell' uso. Giovéto (San), s.m. Spècie d'uva e di vitigno. Giovevole, add. Giovativo, Che giova, Che apporta giovamento.
Pietro Fanfani, 1865
7
Buon senso e buon cuore: conferenze popolari di Cesare Cantu
Sempre giovereccio e allegro come un carnevale, somiglia l'ape, che da ogni fiore succhia il. miele. Tonio lo paragona ai ringraziamenti di madonna Lepre, che, rottasi la spalla, alzava la mano al cielo perchè non avesse fiaccato il collo.
Cesare Cantù, 1872
8
Racconti storici e morali
N' avrebbero avuto un tristo legulejo, o un letterato dappoco, o un basso aspirante a impieghi affollati , quando così ne trassero un vero ed assennato galantuomo. Vedendo quel giovereccio fanciulletto correrci festivo all' incontro , — E questo ...
Cesare Cantù, 1868
9
Novecento prossimo venturo: conversazioni critiche sulla poesia
«Lo strale stanato e per scommessa,/ l'ombretto bagnato nella fucina ho/ trovato piegata e piagata col liquido/ tuo giovereccio». Così apre L'ostrabismo cara. Come son nati i versi di questa raccolta? Quella citata in particolare? Ho anche una ...
Francesco Napoli, 2005
10
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Giovereccio, che píace, che porta diletto, acceptus , gratus i fuavis , iucundus. Giovevole, giovcvoliflimo , V. giovativo. Giovevolezza, V. milita. Gio\ evolmenre , con giovamento, militer. Giovialc, di G o» -, Didis, iuvalis, Macr. J per benigno ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
参照
« EDUCALINGO. Giovereccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giovereccio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA