アプリをダウンロードする
educalingo
gitano

"gitano"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGITANOの発音

gi · ta · no


GITANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGITANOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのgitanoの定義

辞書のジプシーの定義は、スペインまたは北アフリカのジプシーです。 ギターノの典型でもあるギターノ:ジプシーミュージシャン、 ジプシーのダンス。


GITANOと韻を踏むイタリア語の単語

cagliaritano · capitano · carmelitano · gaditano · gerosolimitano · lusitano · malacitano · mauritano · metropolitano · napolitano · occitano · palermitano · peloritano · puritano · ritano · salernitano · samaritano · tingitano · titano · turritano

GITANOのように始まるイタリア語の単語

girostabilizzatore · girotondino · girotondista · girotondo · girotta · girovagare · girovago · girovita · gita · gitana · gitante · gittaione · gittaione comune · gittaponte · gittare · gittata · giù · giu di corda · giu di giri · giu di morale

GITANOのように終わるイタリア語の単語

barboncino palermitano · casertano · castano · eremitano · ierosolimitano · limonio salernitano · lontano · metano · montano · napoletano · oitano · pantano · platano · poliuretano · pritano · romitano · seseli amalfitano · subitano · tecnopolitano · tripolitano

イタリア語の同義語辞典にあるgitanoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GITANO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«gitano»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gitano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GITANOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gitanoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgitanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«gitano»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

吉普赛人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gitano
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gypsy
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

जिप्सी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

цыганский
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cigano
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

জিপসি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gitan
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

gipsi
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Zigeuner
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ジプシー
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

집시
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

gypsy
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người digan
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஜிப்ஸி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक भटकी जमात
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çingene
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

gitano
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Cygan
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

циганський
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

țigan
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Γύφτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gypsy
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

gypsy
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

gypsy
5百万人のスピーカー

gitanoの使用傾向

傾向

用語«GITANO»の使用傾向

gitanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gitano»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、gitanoに関するニュースでの使用例

例え

«GITANO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgitanoの使いかたを見つけましょう。gitanoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Romanzero Gitano
Federico Garcia Lorca. In Poesia il personaggio è il Poeta. Il Poeta è l'autore. E ciò nonostante il tutto che ne risulta è il mondo. Il "Romanzero Gitano" di Federico GARCIA LORCA è il più bel libro di poesia di tutto il Novecento.
Federico Garcia Lorca
2
Tomka. Il gitano di Guernica
Un gitano in una guerra non sua, in fuga dai fantasmi del passato, e due maestri del noir a raccontare la sua storia, fatta di parole, immagini, emozioni.
Massimo Carlotto, Giuseppe Palumbo, 2007
3
Bibliografia degli scritti di Max Leopold Wagner
26 botefa (Portoghese trasm. ) 269/5 bufa (Catalano) 291/11 buten ( Gitano- spagnolo ) 271/2 cachopa (Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 Çadaléttu (Sardo) 13/2 calhar, se . . . (Portoghese ) 403 camama (Gitano- spagnolo ) ...
Giacinto Manuppella, 1970
4
La testa perduta di Damasceno Monteiro
Manolo il Gitano era seduto a un tavolino sotto la pergola dello spaccio. Indossava una giacca nera e un cappello a falde larghe, alla spagnola. Aveva l' aria di una perduta nobiltà: la miseria gli si leggeva tutta nel volto e nella camicia  ...
Antonio Tabucchi, 1999
5
Dire il canto. I gitani flamencos dell'Andalusia
aaccaarriicciiaarr uunn ccaannttee infiorare un canto, abbellirlo. aallbboorreeáá canto gitano di nozze. aa ppaalloo sseeccoo oo aa ggoollppee senza accompagnamento musicale, a capella. aappaayyaaddoo gitano che agisce come un ...
Caterina Pasqualino, 2003
6
Diritto e Religioni
L'interreligiosità gitana: la Spagna e il nomadismo religioso Sara Cimica 1 . L' interreligiosità gitana La giornata del 4 maggio 1997 è permeata di un significato simbolico notevole per un popolo come quello gitano del quale si fatica a ...
7
Teatri, arti e letteratura
AININO. I. fi,-». IVI. —. TOM. 29. BOLOGNA. 21. Gitano. 1858. TEATRI. ARTI. E. LETTERATURA. VIENNA. TEATRO ITALIANO. — Molte novità succedono una all 'altra in questo teatro; vi fu la serata della signora Sc/ioberlechner , nella quale si  ...
‎1837
8
Federico Garcı́a Lorca e il suo tempo: atti del congresso ...
(Lo sguardo di mulo giovane del gitano oscura e ingigantisce gli occhietti del Tenente Colonnello della Guardia Civile). Tenente Colonnello — Io sono il tenente colonnello della Guardia Civile. Sergente - Sf. Tenente Colonnello — E tu chi sei ...
Laura Dolfi, 1999
9
Il randagio e il lupo (Victor)
- Alexsandra Vieira: brasiliana, Pedagogista, operatrice in Terapia Comunitaria, Massaggiatrice Olistica, Riflessologa, Operatrice Spirituale ed Energetico. Co-direttrice della scuola Spirituale "Quinta di Luz" in Brasile.
Alexsandra Vieira, 2011
10
Boletim da Biblioteca da Universidade de Coimbra
269/5 bufa (Catalano) 291/11 butén (Gitano-spagnolo ) 271/2 cachopa ( Portoghese) 403 cachopo (Portoghese ) 188/6 — 403 «adaléttu (Sardo) 13/2 calhar.se... (Portoghese) 403 camama (Gitano-spagnolo ) 358/1 cambrf (Gitano- spagnolo) ...
Universidade de Coimbra. Biblioteca Geral, 1970

用語«GITANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgitanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I Luoghi della Musica portano a Vernazza 'Jesùs & the Bohemians …
... maggiore successo nel campo della musica latino flamenco e per aver collaborato con il gruppo gitano più famoso al mondo i Gipsy Kings. «Citta della Spezia, 7月 15»
2
Boxe: riflessioni su tre sconfitte inutili
Opinione non condivisa affatto, ritenendo Soro uomo di livello superiore a Vitu da inserire nella top ten mondiale, non così per il gitano ... «Datasport, 7月 15»
3
Qualche sorriso e qualche lacrima per l'Italia a Mannheim
Diciamo che Lorenzo De Luca su Erco van het Roosakker e Juan Carlos Garcia con Gitano van Berkenbroek si sono mantenuti su uno ... «CavalloMagazine, 7月 15»
4
Equitazione: Wathelet vince nel Global Champions Tour, tanti podi …
... Giulia Martinengo su Fixdesign Funke van't Heike, Lorenzo De Luca su Erko Van't Roosakker, Juan Carlos Garcia su Gitano v Berkenbroeck ... «OA Sport, 7月 15»
5
Musica: Mannarino canta non-compleanno di Federico Aldrovandi
Dopo gli 'assoli' di Mesolella e della corista Lavinia Mancusi che incanta con la chitarra e lo stile gitano, il cantautore torna e si scatena. E' con ... «Telestense, 7月 15»
6
Stasera al via la rassegna Atraniinciak
... pellicola di W. Salles ispirata agli scritti Latinoamericana di Che Guevara e Un gitano sedentario dell'amico Alberto Granado. Il film ripercorre ... «La Citta di Salerno, 7月 15»
7
"Champagne for gypsies!", Goran Bregovic fa ballare il Vittoriale
Grande spazio è stato riservato ai brani del suo ultimo album “Champagne for gypsies”, sentito omaggio al mondo gitano che, come lo stesso ... «BresciaToday, 7月 15»
8
SALTO OSTACOLI: I convocati per lo CSIO di Hickstead
... Juan Carlos Garcia (Cocodrillo, Gitano v Berkenbroeck) e il 1° aviere scelto Giulia Martinengo Marquet (Fixdesign Funke Van't Heike). «FISE, 7月 15»
9
Carmen, Les Hommes
La persistenza di un sapore gitano, rappresenta la forza indomabile dalla quale non riescono a liberarsi e che si trasformerà in un banco di ... «Teatri Online, 7月 15»
10
"Festa latina" alla biblioteca popolare di San Concordio
In via Urbicciani 362 la serata verrà animata dalla musica live di Sabor Gitano: il biglietto d'ingresso costa 2 euro ed il ricavato verrà utilizzato ... «Lucca in Diretta, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gitano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/gitano>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA