アプリをダウンロードする
educalingo
giustappunto

"giustappunto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でGIUSTAPPUNTOの発音

giustappunto


GIUSTAPPUNTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

GIUSTAPPUNTOと韻を踏むイタリア語の単語

a buon punto · a punto · a tal punto · appunto · arrivare al punto · contrappunto · contrapunto · dare un punto · disappunto · essere sul punto · fare il punto · fare un appunto · giust´appunto · in punto · messa a punto · mettere a punto · per l´appunto · punto · spunto · trapunto

GIUSTAPPUNTOのように始まるイタリア語の単語

giust´appunto · giusta · giustacuore · giustamente · giustapporre · giustapposizione · giustezza · giustifica · giustificabile · giustificare · giustificarsi · giustificatamente · giustificativo · giustificato · giustificatore · giustificatorio · giustificazione · giustificazionismo · giustinianeo · giustizia

GIUSTAPPUNTOのように終わるイタリア語の単語

aggiunto · assunto · compunto · congiunto · copripunto · defunto · espunto · giunto · marcapunto · mezzopunto · munto · presunto · raggiunto · riassunto · soppunto · sottopunto · strapunto · sunto · unto · venire al punto

イタリア語の同義語辞典にあるgiustappuntoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«GIUSTAPPUNTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«giustappunto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«GIUSTAPPUNTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«giustappunto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«giustappunto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GIUSTAPPUNTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語giustappuntoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgiustappuntoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«giustappunto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

giustappunto
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

giustappunto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

giustappunto
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

giustappunto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

giustappunto
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

giustappunto
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

giustappunto
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

giustappunto
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

giustappunto
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

giustappunto
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

giustappunto
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

giustappunto
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

giustappunto
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

giustappunto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

giustappunto
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

giustappunto
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

giustappunto
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

giustappunto
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

giustappunto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

giustappunto
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

giustappunto
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

giustappunto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

giustappunto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

giustappunto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

giustappunto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

giustappunto
5百万人のスピーカー

giustappuntoの使用傾向

傾向

用語«GIUSTAPPUNTO»の使用傾向

giustappuntoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«giustappunto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、giustappuntoに関するニュースでの使用例

例え

«GIUSTAPPUNTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgiustappuntoの使いかたを見つけましょう。giustappuntoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Radicarsi nella Nuova Era
La vostra Via... giustappunto ci chiedete: “qual è la nostra via?” Sentiamo ancora una volta questo dubbio, queste parole. Questo dubbio, questi pensieri sono giustappunto pensieri in voi, elaborati Questo dubbio, questi pensieri sono ...
Simone Focacci, 2014
2
La parola giusta: linguaggio e comunicazione tra etica ed ...
Il vermicello mitico servì giustappunto per tagliare le pietre del tempio al posto del ferro perché Dio non abita né potrà mai abitare in una casa costruita con strumenti che possono uccidere, essa non può essere intaccata e contaminata dal ...
Daniele Vinci, Silvano Zucal, 2008
3
Commentario al codice civile. Artt. 2484-2510: Scioglimento ...
... ben potrebbe sospettarsi come l'obbiettivo concreto dell'atto comunitario fosse giustappunto la rimozione del divieto a siffatta tipologia di fusioni, su cui rimaneva arroccato sostanzialmente l'ordinamento tedesco – ed invero anche quello ...
Paolo Cendon, 2010
4
L' inconsapevole... e Silente Potere delle Donne
SOLO QUESTO, giustappunto, può giustificare l'insussistente morale delle perbeniste fucine intelletive, le quali imbeccano il sociale pudore corporeo “ censurando e sanzionando” la pubblica esibizione delle sue sacrileghe scabrosità ed ...
L'inconsapevole. . . E. Silente Potere delle Donne Lucretia Serthra, Lucretia Serthra, 2009
5
Senza vizi e senza sprechi
2 Pillacchere: se qui di panna roteata nelle volanti sorbettiere, quasi sempre di fango sparato a tutta forza da roteanti ruote di bicicletta a cui era stato tolto, da ragazzacci giustappunto il parafango. f Moccolaia: il sapore di grasso incendiato da ...
Fabio Picchi, 2010
6
Il nuovo diritto penale della sicurezza nei luoghi di lavoro
13 d.lgs. 626/1994, non è però priva di precedenti. Il riferimento è segnatamente all'art. 389 d.P.R. 547/1955, nella parte in cui sanzionava la violazione delle norme contenute agli artt. 33 ss. d.P.R. 547/1955 aventi ad oggetto, giustappunto , ...
Fausto Giunta, Dario Micheletti, 2010
7
Ciliegie o ciliege?
... donna)? tutt'e due giudizio o giudizzio? giudizio giudizioso o giudizzioso? giudizioso giustappunto o giust'appunto? meglio giustappunto giustificazione o giustificazzione? giustificazione glaucoma: maschile o femminile? maschile gli amici ...
Valeria Della Valle, Giuseppe Patota, 2012
8
L'altra visione: donne che dicono Dio nel cinema
Questi esce dalla evoluzione del concetto di ciò che va garantito di base per ogni essere umano, come una delle accezioni più limpide sancite nel 1948 con la Dichiarazione Universale dei Diritti dell'Uomo (e giustappunto in moltissime lingue ...
Eugenia Romano, Andrea Bigalli, 2010
9
Hotel New Hampshire
Doris Wales, qualche mese dopo l'uragano suo omonimo, aveva udito perlaprima volta Albergo Cuorinfranti di Elvis Presley mentre si trovava, giustappunto, inun albergo.Disse, aSabrina e me, che si era trattatodi un' esperienza religiosa.
John Irving, 2012
10
La noja ed altro
Giustappunto noi... Giustappunto un cavolo! Andate via ofaccio chiamare le guardie. Disgraziati! Approfittare così del dolore della gente. Quando sarà giunta l'ora che mio marito muoia, non preoccupatevi: non vi chiameremo di certo, sciacalli!
Mario Alessio

用語«GIUSTAPPUNTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgiustappuntoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rai, Gasparri: mia legge non tanto male
scrive Gasparri postando un vecchio video in cui il premier Renzi sostiene che la Rai non può essere disciplinata da una legge che si chiama, giustappunto, ... «Rai News, 7月 15»
2
American Crime, tutto il dolore che c'è
E vi confesso che non avrei mai visto American Crime, la serie scritta giustappunto dal suddetto Ridley se, complice il caldo di questi giorni e la mia demenza ... «TvZap, 7月 15»
3
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
Con un esborso simile, giustappunto, i piemontesi potrebbero avere le risorse necessarie per poter prendere il belga. C'era un'intesa di massima con i ... «Sport Mediaset, 7月 15»
4
Comma 566. È possibile modificarlo?
... una quinta: non la modifica legislativa, dunque, ma una nuova norma (che comunque impatta nella legislazione precedente): il comma 566 giustappunto. «Quotidiano Sanità, 7月 15»
5
L'intermediario su Witsel: "Niente Milan, intesa con la Juventus ma... "
Con un esborso simile, giustappunto, i piemontesi potrebbero avere le risorse necessarie per poter prendere il belga”. Possiamo ancora ritenerlo un giocatore ... «Goal.com, 7月 15»
6
Poste, Mugnai (Fi): “Rossi in una posizione imbarazzante”
... oggi Rossi convoca una conferenza stampa dove mostra i muscoli rispetto alla decisione di Poste Italiane, ma, a stretto giro di posta, giustappunto, viene fuori ... «gonews, 7月 15»
7
ilprincipenudo. Mibact-Istat-Rai: inedito 'tridente' per misurare l …
... del “Rapporto Annuale” dell'Istituto Nazionale di Statistica proponesse un inedito paragrafo di approfondimento giustappunto dedicato alla cultura (da pag. «Key4biz, 7月 15»
8
Billy the Idle? No, Billy the Idol
... ma accattivante e coinvolgente. Non sono mancati, poi, brani come Sweet Sexteen che ha riportato indietro di 30 anni, giustappunto, le lancette dell'orologio. «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
9
La spiaggia del Forte presa d'assalto da un gruppo di terroristi dell …
Il sole è alto, il clima torrido, soffia una leggera brezza, ma, giustappunto, sulla riva, per il resto la calura è micidiale. Siamo qui, sdraiati sui lettini del bagno dove ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
10
Juventus, obiettivo 'tesoretto': acquirenti cercasi per Isla, Llorente e …
La Juventus, dopo il prestito ai londinesi del Qpr, non vuole valutare la possibilità di un'altra cessione temporanea e, giustappunto, il prezzo del cartellino è stato ... «Goal.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Giustappunto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/giustappunto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA