アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"goffeggiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でGOFFEGGIAREの発音

gof · feg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOFFEGGIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でGOFFEGGIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«goffeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのgoffeggiareの定義

辞書の不器用さの定義は扱いにくいです。

La definizione di goffeggiare nel dizionario è comportarsi goffamente.


イタリア語辞典で«goffeggiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOFFEGGIAREと韻を踏むイタリア語の単語


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

GOFFEGGIAREのように始まるイタリア語の単語

goditore
godronare
godronato
godronatura
godrone
goduria
godurioso
goduta
goffaggine
goffamente
gofferia
goffezza
goffo
goffraggio
goffrare
goffrato
goffratrice
goffratura
goff
gogna

GOFFEGGIAREのように終わるイタリア語の単語

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

イタリア語の同義語辞典にあるgoffeggiareの類義語と反意語

同義語

«goffeggiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOFFEGGIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語goffeggiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのgoffeggiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«goffeggiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

goffeggiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

goffeggiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

goffeggiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

goffeggiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

goffeggiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

goffeggiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

goffeggiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

goffeggiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

goffeggiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

goffeggiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

goffeggiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

goffeggiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

goffeggiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

goffeggiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

goffeggiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

goffeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

goffeggiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

goffeggiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

goffeggiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

goffeggiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

goffeggiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

goffeggiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

goffeggiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

goffeggiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

goffeggiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

goffeggiare
5百万人のスピーカー

goffeggiareの使用傾向

傾向

用語«GOFFEGGIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
2
/100
上記の地図は、各国での用語«goffeggiare»の使用頻度を示しています。
goffeggiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«goffeggiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、goffeggiareに関するニュースでの使用例

例え

«GOFFEGGIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からgoffeggiareの使いかたを見つけましょう。goffeggiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Illustrazione istorica del Boccaccio
... goffeggiare nelle süe millrmteríe ,* come d' aver un fui/b come una rosa; che gli stanno ben le `gambe in su la persona.,- d' ejjer un bel. camerino di barzellette ;Î d' eflsier di contado e gentiluomo; di poflezíere urne/iper lire presso a cento di ...
Domenico Maria Manni, Giovanni Boccaccio, 1742
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Pantaloni configurati pienamente colla forma degli arti inferiori. Pantalon cont. e1 pè. Pantaloni ц scarpa? Pantalonàda. Scempiagginc. Fà di pantalohad. Goffeggiare. Pantalonìtt. s. m. pl. Pantaloncini(*lioi'.). Pànteon. Panteóne. Pdnteon.
Francesco Cherubini, 1841
3
Le confessioni di un ottuagenario di Ippolito Nievo: 1
In tinello era un affacq,).. ciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di 1 donne, un hestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, ...
‎1867
4
Dizionariu sardu-italianu
goffezza, Po bagalella M. Fai boverias, goffeggiare, dare in goffezze. Büvébi, agg . (I. guaslu in Jogu de baveri, baulosu, co- menti sunti cqsIus sizzigorrus mannus. ) Sizzigorru boveri, <} baveri, buovolo Malt., lu- tnacone. , Bôvida, M. bóveda.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Opere di Giovanni Gherardini: Appendice alle grammatiche ...
... ma con manifesto vantaggio -, cento e cento di quelle maniere di scrivere ambigue e storte che la olfuscano e la fanno anche spesso goffeggiare nel Vocabolario della Crusca (t). lo spero che il sagace lettore avrà fatto punto non solamente ...
Giovanni Gherardini, 1847
6
Le confessioni di un ottuagenario
In tinello era un affacciarsi confuso e precipitoso di volti sorpresi e sparuti, un goffeggiare di preghiere e di segni di croce, un piangere di donne, un bestemmiar di uomini, un esorcizzare di monsignori. Il conte avea perduto la sua ombra, che ...
Ippolito Nievo, 1867
7
Proginnasmi poetici di Vdeno Nisiely Accademico Apatista con ...
Ma come ridicolamente ,si vede goffeggiare nelle sue millanterie 5 come d' ave-r un ñviso come una rosa z .che ,gli stanno 'ben .le gambe in 'su la... persona; d' essere .un bel camerino di .barzellette 5 d'esser di contado -e gentiluomo , -di ...
Benedetto Fioretti, 1695
8
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Goffeggiare. Dar in goffezze, operare da golfo. Goffàgina, goffisìa. s. f. Goffàggine , Gofferìa, goffezza. Goffètt. s. m. Goffotto. Alquanto goffo. Goffòn. s. m. Goffone, Goffissimo. Acer. e superi, di goffo. Goffrè, add. m. Fiorato. Dicesi di stoffa o carta  ...
Carlo Malaspina, 1857
9
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
GOFFÀGGINE. s. f. Gofl'erla, Scempiàggine, Sgarbatezza. GOFFAMENTE. ava. Con gofi'eria, Sconciamente, Sgarbatamente. GOFFEGGIARE. c. alt. Dare in goffezza, Oper_ar gofl'amente. GOFFERIA. s.f. Atti o parole da gòlîo. GOFFEZZA. 3. f.
‎1855
10
Vocabolario bolognese-italiano, già compilato da Claudio ...
Soprosso. GODER, v. Godere, v. — Fars' goder. — Farsi rider dietro. Farsi il zimbello altrui. — Torr a gièdcr. — Beffeggiare. Beffare. Berteggiare. GOF,add. Goffo, Disadatto, agg. — Far gof. — Goffeggiare. Dar in gof- fezza. — Un abit eh' fa gof.
Claudio Ermanno Ferrari, 1853

参照
« EDUCALINGO. Goffeggiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/goffeggiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z